「要った」って言った？

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

そういえば「勇気が要ったでしょう」という用例採取。「要った」って結構めずらしいと思う。

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

@gotshu え？

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

@kzhr 口語だと「要った」が「行った」とかぶるからなのかわからないですけど、あまり聞かない気がするし、自分でも避ける傾向があるんですよね。

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

@gotshu へえ

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

「それ要ったの？」とか「あれが要ったな」ってたぶん言わない。「それ必要だったの？」みたいな言い回しを使う。「それ要るの？」「あれが要るな」は全く問題なく使える。

zeeksphere @zeeksphere

@gotshu 母方言では普通ですが標準語を意識するとちょっと悪くなる気はします。

zeeksphere @zeeksphere

（母方言：但馬弁）

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

「勇気が要ったでしょう」はそこまで違和感ないけど、これは「勇気が行った」という解釈が難しいからでないかな、と。つまり「要った」よりも使用頻度の高い「行った」とぶつかると難しく感じるんではないかと。

zeeksphere @zeeksphere

「勇気が要りましたか」はどうだろう。

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

@zeeksphere 全く問題ないです。

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

「要りました」も問題なく使えるな。やはり促音便が入るといいにくいんかな

Ken UEO @ken_ueo

@gotshu 福岡では（ひょっとしたら近隣地域でも）「要ったと？」「要った」、言います。「要るんやったんやろ？」とすることもできるんですが、うっすら意味が違います。そうなのかー、標準語ではないのかな。

zeeksphere @zeeksphere

ただでさえ 言った・行った と衝突してるからなあ

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

@27000X8J 絶対言えない、というわけでもないですし、実際、なんで？という反応も見るので、まぁ、個人差レベルかもしれません。普段の会話なら言われても特に気にしないと思いますし。

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

「言った」もあった。

zeeksphere @zeeksphere

同語源であるという「入る」の衰退に関係は……うーんどうかなあ

zeeksphere @zeeksphere

特に何もない気もする。

Ken UEO @ken_ueo

@gotshu なるほどー。こんど千葉県生まれ育ちの人と会う機会があるので抜き打ちでためしてみよっと。

rujana @rujana

@gotshu 大阪弁なら、「アレ要ったん？ごめん捨ててもた」「今日傘要ったわ（雨降ったけど傘持ってなかったとき）」「勇気要ったんちゃう？」みたいに言うのは自然ですね。でもやはり標準語では聞かないかも。

zeeksphere @zeeksphere

東京では「要った」は不自然なので「ないとだめだった」に言い換えよう。

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

諸処の方言には詳しくないけれど、たしかに、方言的な文脈では自然に感じる。というか、違和感の感じようがないのかもしれんが。

とらい @TRYalNigro

@zeeksphere 不自然なの？

(｡ぅ_-̀｡) @gotshu

「あたし要ったよねー」

zeeksphere @zeeksphere

@TRYalNigro と感じる人がゐるやうです。ググってもちらほら。

とらい @TRYalNigro

@zeeksphere 「勇氣が要る」を過去形にする時どうしてるんだらう。