8日前

五か国語を操るセクシー女優さんのインタビュー、中国語の発音の癖がすごい→何処の方言なのか頭を悩ます人が続出

173
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

私の知らない中国語を喋るセクシー女優を発見した。華東あたりの方言かな? pic.twitter.com/Wh1VMlyAGG

2021-11-22 17:47:48
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

今は胡桃まどかさんで活動されてるようです。胡桃まどかさん名義のAVでまた同じように外国語自己紹介して上達具合を確認したい。大陆偏僻的地方の方言がめっちゃペラペラになってたら嬉しい。 twitter.com/takami__haruka…

2021-11-22 23:20:34
リンク Wikipedia 高美はるか 高美 はるか(たかみ はるか、1998年8月8日 - )は、日本のAV女優。フォーティーフォーマネジメント所属。2021年4月より「胡桃 まどか」として活動していいる。 2019年2月、SODクリエイトの「青春時代」レーベル専属女優としてAVデビュー。 2019年7月9日、RIGHT(現 LIGHT)からフォーティーフォーマネジメントへの所属事務所移籍を発表と、既に専属を離れ企画単体女優となっていたこと。 2020年8月31日をもって事務所を退所。芸名を愛称であった「たかみー」に変更。 2021年4月17
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

はてなブログ始めました。日本の働き方に疑問を持ち、かねてから興味のあった中国へ。⇨/ 現地採用4年目 / これまで4社経験ジョブホッパー / 無気力が等身大の私が更新するワタシブログ / 普通以下の男が見せつける怠惰バラエティ / 中国語は現地幼儿园レベル /☆中国広州より感じたことを発信します。コメント歓迎☆

shenyes847.hatenablog.com

ジュス @yaocjmayo

@BShenye 你好しか全然わからない。。。

2021-11-22 21:26:02
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

@xiaolong761216 「いや、普通话じゃねぇのかよ!」と下半身丸出しでツッコミ入れちゃいました。

2021-11-22 18:02:59
ぐっち🇨🇳縄跳びウサギ @kojik426

@BShenye 掘りますねえww 随分雰囲気変わった感じなので、今は別の武器な気がしなくもない🤔

2021-11-22 23:30:32
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

@kojik426 喋れたところでSEX中は日本語しか喋らないんですけどね…

2021-11-22 23:49:51

上海語に感じるが...

onorikae🐧嶺南ペンギン @onorikae

@BShenye 上海語みが高い…(チンチャシラネヨ)

2021-11-22 17:54:51
mimiyu @mimiyu29572023

@rossen__ritter @BShenye 日本語訛りの中国語を上海弁訛りや闽南弁訛りの中国語と感じる日本人の感覚?... そういえば、日本語が温州弁など自分の知らない方言に近いと感じる中国人もけっこういる。

2021-11-22 19:41:07
れもきゃん💉💉 @C4X4P08

上海語説も流れてるけど、上海語なら、 「こんにちは。私は大学生です。」は、 「侬好。我是大学生。(のんほー。うーずだおさん。)」みたいな感じになるはずだし、名前の「高美」も「ごーめ」って発音にならないかな🤔 twitter.com/bshenye/status…

2021-11-22 22:12:56

他の地域の言葉とも少々違う…

permissioncode@言語弱 @permissioncode3

"大学生"で入声が出てないしなんとなく官話系な気がする 少なくとも広東語とか上海語じゃない twitter.com/bshenye/status…

2021-11-22 22:39:15
錠前次郎 @doragonhill

@BShenye これ日本人が無理して学んだ広東語ですか?

2021-11-22 19:03:41
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

@doragonhill 広東語の雰囲気は全然無いですね…。どちらかと言うと私は闽南语とかあっちの方の方言に聞こえます。

2021-11-22 19:06:07
錠前次郎 @doragonhill

@BShenye 確かに広東語はンォーハイみたいな感じですしね… てかもしかして普通話喋ってるのですかね…

2021-11-22 19:10:12
Sheny's BLOG🇨🇳 @BShenye

@doragonhill 広東語だと大学生もダーイホックサーンて言うのに全く違いますし…。普通话だとしたら、私はこの瞬間耳が腐ったのだと勘違いしますね…完全听不懂ですよ…。

2021-11-22 19:11:44
Dáyě Тацуя @ayustath

@BShenye 我是をワセーと言ってるあたり閩南語に近いのかなと思いましたけど分かりません…気になってムラ…モヤモヤして眠れませんねぇ…

2021-11-23 05:43:59
水树 @mimizuzuki715

@BShenye 中国の南、広西省?雲南省?あたりかな

2021-11-22 19:34:55
残りを読む(30)

コメント

ちょちょまる @sakuya_little 8日前
五か国を操るのはアメリカ大統領でも無理だと思う
89
文里💉💉 @wenly_m 8日前
コレ、日本語ネイティブの人が解明できたら凄いな。まとめにあるように独学故の中国語ネイティブではないものなのかもしれないけど
10
かなめ @kaname4 8日前
とんでもない大物で草
92
まさご叔父さん @masago53 8日前
5つもの国を操るなんて…1国ですら手を焼くというのに
104
ろんどん @lawtomol 8日前
「大学生(da xue sheng)」のうち、xueとshengは日本語にない発音だし、ピンインの字面から日本人が予想する発音とは全然違う発音ですしね… 「我是(wo shi)」の是が「セー」みたいな発音なのは原因不明
0
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 8日前
拙い日本語を喋る中国の可愛い女優さんがいたらみんな「無問題あなた可愛い私好き」言うね
139
創作文芸サークル時の輪@通販受付中 @Kamimura_Maki 8日前
masago53 日本人だとそう感じるだろうけど、ヨーロッパあたりだと元々ラテン語+各地の方言という感じだからそんなに難しくもない。フランス語とイタリア語とスペイン語とポルトガル語と英語くらいなら、一人で話せる人はいると思う。
2
はたらくはぐるま @hatarak_hagruma 8日前
五カ国を操るハイレベル傾国
49
とろろ @ein18790314 8日前
友人に付き合った女性から教えてもらって数カ国語を学んだマンがおるけど、そういう方法だと訛りを含んでいそう。
3
pekoe_tw @peckoe_tw 8日前
Kamimura_Maki (良く読むのです……語は付いていないことを……)
95
karo @karo__ron 8日前
中川家思い出した
0
千葉 @chiba_gnbrmn 8日前
つまりアベやトランプを操っていた黒幕・・・・?
0
裏投げ @kokusaiteki 8日前
まーたTwitter民がアダルトビデオのえっちじゃない箇所で盛り上がってんのか
64
金目の煮付 @kinmenitsuke 8日前
しかしセクシー女優さんなら5カ国くらい操れそうですね。主に男性を、ですが。
13
inu @inu1122 8日前
フィクションをフィクションとして見れない人は嫌いです!
1
風一人 @Giugno_bianco 8日前
いつかセクシー女優引退してEテレの外国語講座に登場する日が来そう
0
toget9999 @toget9999 8日前
タモリ的なやつかと思ったけど違うんか
1
淡野太郎 @TaroTanno 8日前
今まで見たマルチリンガルの人で、すべての言語の発音について最も見事だったのはこの人かなー。ルクセンブルク語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、英語の6ヶ国語。 https://twitter.com/PhilipinDC/status/1418901887726755840
5
刑事長/理事長 @DekatyouNy 8日前
TaroTanno ラテン語がベースにあるので、ヨーロッパだと割といますね…
3
マー @guro_mi 8日前
この人のAV結構好きだわ。独学語学マニアの海外旅行好きさんだった気がする。
9
岡一輝 @okaikki 8日前
タモリさんなんて4ヶ国語で麻雀して5ヶ国語で手相を観て6ヶ国語でサンタクロースやって7カ国語でバスガイドができるんだぞ
3
岡一輝 @okaikki 8日前
黒柳徹子「タモリさん、今年は『5ヶ国語でクライマックスするセクシー女優』というのを演ってくださるそうで……」
15
天龍父 @dragonsky_say 8日前
細かいことは言うなって。そう言うのを野暮って言うんだ。
0
Тацумий(三代目) @nodong1_3ed 8日前
タモリ曰く中国語の場合まるでデタラメだとネイティブには流石にバレるけど少しでも聞き取れる部分があると「自分の知らない方言じゃないか」と思ってしまうとか。
44
ひーほーくん @Orpheuspoppop 8日前
ちょっとでも中国語齧った瞬間にこれが方言に聞こえるんだと思う……我是をわせーって発音するの、日本人の感覚では「そうはならんやろ」と思ってしまう分、逆になんか現地の言葉に聞こえるもん
1
めんたいこ @aAFiR59 8日前
kokusaiteki 前にコンロガチ勢の方もいらっしゃいましたっけね
13
はやし・しのぶ @Hirarinmac 8日前
masago53 東京外大の教授クラスだと10ヶ国語扱えないと無理、という噂話があったなぁと。
0
遜色急行 @sonsyokukyuko 8日前
なお16カ国を統べるエリザベス2世という方が現在いらっしゃいましてね。(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、カナダ、オーストラリアなどの国王)
6
Shiro @shiromagenta 8日前
sakuya_little エリザベス女王ならできる(英連邦王国)
6
どぼす@C99 12/31(金)東オ17a @DobostortaP 8日前
DobostortaP ちなみに閩南語は日本語の音読みの元となった方言ではないかと言われているので、日本語の音読みをベースにしている線は捨てきれません(そもそも北京語が標準語になったのは最近)
0
サディア・ラボン(DQXのヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 8日前
10年位前に、Youtubeで星矢の動画を見た時は、日本語のが見つからなくて、時々日本で使わない漢字が出てるのを見ましたけど、シャカとサガが両方ともサガと聞こえて、返事はハイと言ってました。    何か国語も話した有名人は、クレオパトラかな。通訳無しで、シーザーや、他の国の偉い人と話しをしてました。
0
サディア・ラボン(DQXのヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 8日前
日本人がインチキ韓国語を話す時にニダと言いますけど、韓国人がインチキ日本語を話す時にもニダと言うみたいです。
0
サディア・ラボン(DQXのヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 8日前
イタリア語やスペイン語のあちこちに「ノ」を混ぜて話して、最後にデスと言ったら日本語に聞こえるかな。
0
サディア・ラボン(DQXのヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 8日前
taddy_frog ぼくが見た中国語みたいな聖闘士星矢は、多分中国語じゃないです。 中国語の動画とは、違う喋り方みたいでした。  原作にある場面は何を言ってるのか知ってたので、知らない言語だという事を忘れて楽しめましたけど、アニメオリジナルの場面は、分かりませんでした。
0
朝霞 薫 @Kaoru_Asaka 8日前
「知る人が見ると抜くに抜けないAVランキング」というのは気になりますね。
8
あや🛡 @twittakiru 8日前
語学って大変だから、どういう聞こえ方であれ通じるレベルで5ヶ国語話せるのは凄いと思う…かも?
1
伍長 @gotyou_H 8日前
日本人だって東京語と青森語と鹿児島語で何もかも違うんだから、中国語にだって「自分の知らない中国語」があってもおかしくはない
1
RENOWAN @renowan 7日前
「我是」を「ウォせ」で発音するとすごく閩南、福建、客家っぽく感じる。
1
ほろ酔い気分 @pokpoku111 7日前
広い国だと方言もすごいんだろうね。
0
ぬまのぬ @binununn 7日前
こんな有能な人なら好きでやってるんだろうなぁと思えて興奮する
0
くろだ@やることはやった @ponkotsu14 7日前
cupsoup2 射爆了(ほぼ同じ意味)でつながる世界平和と共通理解ですな・・・。
1
RENOWAN @renowan 7日前
gotyou_H 正確に分からなくても、東北、関東、関西、九州どのあたりかわかるけど、この子の中国語は東北、河南、広東、広西どのあたりかまったく見当がつかないのが今回の注目ポイントなんだぜ。
1
切腹太郎 @BND_NEO 7日前
故郷の言葉を使わない・聞かない生活が長くてイントネーションが独特の形に変質してしまったのかもしれない。日本人でも東京にいるうちに故郷の方言の発音を忘れてインチキ方言っぽくなってく人いるけどああいう感じ。
0
Ferrari FXXXK 🔞 @ferrari_fxxxk 7日前
Giugno_bianco 葉山レイコは2006~7年に「スペイン語会話」に出演していた。
1
サディア・ラボン(DQXのヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 7日前
taddy_frog taddy_frog 返事をハイという国を調べたら、広東語の「係」が見つかりました。シャカとサガが両方ともサガと聞こえたのは、どんな字なのか、調べるのはもっと時間がかかりそうです。
0
アルミ缶(肉)✩*⋆ @toolazytobegood 6日前
「我是」はWA SAYじゃなく、WO SHEだもんな
0
HX61B @SUTATABOGTEP82 6日前
とある中国人のつべチャンネルで中川家礼二のデタラメ中国語を評価したところ、上海の発音っぽく聞こえるそうで、言ってることはめちゃくちゃだけど上手なんだそう。ただウォンビンビンだけは完璧だったようで爆笑してた。
3
ヒロセジロウ ✏️ @denjiro13 5日前
日本語だってひょっとしたら、「これ尾張弁?」「知多っぽい」「三河だろ」とか…
0