2021年11月26日

藤田ニコルさんを「藤田二コルさん」と表記してしまったコフレドール公式アカウントの誠実な謝罪が話題に

誰がどうやって気づいたん?
123
コフレドール/COFFRET D'OR official @coffret_dor_jp

コフレドール/COFFRET D'OR official 『COFFRET D'OR(コフレドール)』公式アカウント ※当アカウントからのフォロー・ご返信は行っておりません。 ★『スマイルアップチークスS (マジカルフラット)』スペシャルページはこちらから↓

kanebo-cosmetics.jp/coffretdor/spe…

コフレドール/COFFRET D'OR official @coffret_dor_jp

藤田二コルさんのyoutubeチャンネル【Beauty Class@nicoroom】で 10月発売新商品『パウダレスウェット』や、 12月1日発売の限定品『スマイルアップチークS (マジカルフラット)』などをご紹介していただきました! 閲覧は12/18までなのでぜひチェックしてね♪ こちらから☞ youtube.com/watch?v=MD9sP3… pic.twitter.com/fZ4XA0yqTP

2021-11-22 17:00:17
拡大
コフレドール/COFFRET D'OR official @coffret_dor_jp

【誤植のお詫びと訂正】 11月22日に投稿させていただきました内容におきまして、「藤田ニコル」さんのお名前表記に誤りがございました。 誠に申し訳ございません。 深くお詫び申し上げますとともに、ここに訂正させていただきます。 誤:二(漢数字) 正:ニ(カナ)

2021-11-25 17:30:49
ゆづ @renten_nf

よく気づいたな…そしてどうやって間違えたんだ pic.twitter.com/s8s5K6TnqC

2021-11-25 17:51:58
拡大
なんごく @Hiro_SysOp

藤田二コル 藤田ニコル これ、単体で出されたら分からないよww🤣 twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-25 19:47:53
ヤスダ @ysd_ikj

いや、よく気付いたなwww 二 ニ ↑わかる!?違い。おれはわからん twitter.com/coffret_dor_jp…

2021-11-25 17:53:58
Sichika@毛布一体型 @Sichika3

本当だwww よーーーーーっく見たら違うwww 漢数字の方がちょっと長いwww😂😂😂 twitter.com/coffret_dor_jp…

2021-11-25 17:54:14
taiko @taikompo

これは予測変換されたりしたらまず気がつかなさそう。 twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 10:37:25
A҉k̆̈iko°•𓆟 @kokia28t

まさかのニ😂笑笑 もはや間違ってないと思えるけど🤣 twitter.com/coffret_dor_jp…

2021-11-26 06:38:42
ふ じ ゆ う @Elder Scrolls V 操作忘れてる @nofrmm

カタカナの"ニ"だと後方の"コル"とのバランスが悪くて 漢字の"二"の方がしっくりきた説 twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 10:27:59
Raika @xxxDIVE

とても優秀なIMEが丁寧に変換したんだろ twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 12:24:33
ふため @Futamen

OCRが間違えそうなパターンな気がする twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 11:18:04
Shinnosuke @shin_monodukuri

二個って先に変換して個だけ消したんやろなぁ twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 16:40:01
Type.md @type_md

気付いた人凄い… 文字検索でもしないと分からないと思う twitter.com/renten_nf/stat…

2021-11-26 10:07:14
残りを読む(24)

コメント

肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2021年11月26日
咄嗟に気付くにはサイゼの間違い探しレベルに難しい
102
うつお @U_2O 2021年11月26日
千葉の旭市にはカタカナ一文字の地名があり、『ニ』を『二』と表記する人のせいでてデータが処理できないことがよくある
61
k2104 371 @k2104371 2021年11月26日
?ってなったけど、詳細見て納得。
5
田中一郎 @eggmanpat 2021年11月26日
どうやったらこういう間違いができるんだ?
3
arm1475@フルチン @arm1475 2021年11月26日
アニメの音響監督の「はたしょうニ」氏を「はたしょうこ」や「はたしょうに」と間違えるようなものか #多分違う
6
白石玄人 @ShiraishiGento 2021年11月26日
藤田ニコルでツイッター検索してもこのツイートが出てこなくて判明した説。
150
おく のぶ @samorou 2021年11月26日
変換で『二凝る』とかになったから『コル』だけ修正したら『二』もだったとかかな?
32
ゆき@頭弱 @fe_yuki 2021年11月26日
韓国ドラマとかでコルって単語よく出てくるから、それ使ってて予測変換が「に」と「こる」に分かれたかな
0
とらくろ @trakron 2021年11月26日
藤田ニコルさんを検索して情報得てるターゲットに届けたい情報だからわりとデカイ問題なんだろうね
140
ピリコ @PiriPiriPirico 2021年11月26日
エゴサで引っかからなくて気づいたんだと思う、ファンに届かないから実は結構大きいミスだよね
2
絹毛 @kinuge 2021年11月26日
何かのアニメで「はたしょうニ」(に)ってふざけて書いているのか本気で間違えたのかは分からないけど見たことあるよ。スタッフクレジットのフォントが分かりやすかったから気がついた。
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2021年11月26日
一昔前のカタカナが自動で半角になる環境だとこういうのが一目瞭然だったなあ
3
空モッコ @YESyakitori 2021年11月26日
ニーアレプリカントの主人公の名前の裏テクみたいやん
1
吉祥天 @sarutas2000 2021年11月26日
読み上げアプリとか使うと同じにの音でも読み上げ方違うのかな。
0
蒲団子 @gamadango 2021年11月26日
二ニ 並べると大きさが違って分かりやすいね 漢数字の方が大きい
52
黒田信武 @kurodashinobu11 2021年11月26日
打線組んだりしてると二が小せえとかニがゴツいとかわかるようになる
3
婚活失敗で生涯独身となってしまった男 @failed_konkatsu 2021年11月26日
逆に検索避けのためにこの手の置き換えを使ったことがあるなぁ。特定ワードを呟くとbotが反応してくるものがあって…
4
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2021年11月26日
一時期別所でのハンドルをフノレバにしてた。
11
EMI @emk_oldrose 2021年11月26日
タイトル見て「何が間違ってんの???」ってなったわ…ゴシック系のフォントだとマジでわからんよね、二とニ、一とー、へとヘ…
8
テスラ @hz0tPOjtCcJmL1b 2021年11月26日
フォントガチ勢なら簡単に見分けられる…かも?
2
skgctom @skgctom 2021年11月26日
二とニは並べると結構形の違いがわかりやすいけど、これが林家ペー氏となると…(縦書きの時はひらがな、横書きの時はカタカナなんて話もあったらしいが…)
4
ふれーりあ @_dmp 2021年11月26日
フォントによっても違いに差があるからね、気付きやすい環境の人は多いと思う
3
とらいあんふ @Triumph_buddha 2021年11月26日
実は我々が把握してないだけでコル一族というものが存在するのかもしれないし単位かもしれない イチコル、ニコル、サンコル、シコル
1
perilla @shiso_ten 2021年11月26日
いちおう手書き文字と同じように、文字の大きさは漢字>カタカナ>ひらがなになってると思うから、二ニ(漢字カタカナ)、力カ(漢字カタカナ)とかはわかるにはわかる
1
代​理​ちゃ​ん @surrogatepair 2021年11月26日
文字書き用途なら「ニ」と「二」の見分けがつきやすいフォントがおすすめ。Miguフォントとか。 https://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migu/
3
agegomoku @leoandboar 2021年11月26日
水卜麻美を水ト麻美って打っちゃったらダメだもんな
47
Ukat.U @t_UJ 2021年11月26日
しらばっくれてるだけで関ロメンディーさんとかもいるんだろうな
0
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2021年11月26日
ニコニコなら二コられてる
4
塚本ボサ夫 @_justani 2021年11月26日
グリチルリチン酸二カリウム
1
yuki @kawase329 2021年11月26日
□□□のこと、最初は口ロロじゃなくてロロロだと思ってた
2
toget9999 @toget9999 2021年11月26日
実はtogetterのコメ欄でもそこそこ見かけるよ。本事例とは逆に漢字の二をカタカナのニと変換してしまってる人の方が多いけど(例:中ニ病)フォントによってはかなり文字の大きさが違って見える
5
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2021年11月26日
gamadango 違いがあるかはフォントによるのであまりあてにしない方がいい
30
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2021年11月26日
なりすましアカウントなんかで悪用されそうやな……
3
小野阿久斗 @504timeout 2021年11月26日
誰か明朝体かひげ文字でブラウザ見てるやつがおるな
1
KITI @KITI_TW 2021年11月26日
誰かのいたずら単語登録?
0
YF(annex38) @annex_38 2021年11月26日
むかし「沖田十三」を「沖田ナミ」って書いてるのがあったな
3
ウラリー㌠💉💉 @urary777 2021年11月26日
それでもフォント警察なら…フォント警察なら発見してくれる…!
0
実況避難所 @233033shelter 2021年11月26日
『二(漢数字)』と『ニ(カタカナ)』、『へ(ひらがな)』と『ヘ(カタカナ)』は見分けつかないからなぁ。むしろこの誤字を見つけた方がすごい。
1
実況避難所 @233033shelter 2021年11月26日
gamadango 環境とフォントによっては全く逆になる場合もあるんだよなぁそれが。
9
だっしゅ @mumerexe 2021年11月26日
この誤字は小説家になろうでよく見る
0
blade0@オッ㌠_モ💉モ💉(未)💉 @blade0 2021年11月26日
「脱コル」とかわりと書いてしまう方の使うPCの日本語変換エンジン(調教済み)が、特にMSIMEみたいに末尾から追っていく系の奴だとあり得るのではないか、という気もする
1
花咲正直(鬼退寺桃太郎) @hanasakimasanao 2021年11月26日
英訳したら『Fujita460L』って表記されたから気付いた説(1コル=約230リットル)
7
あじたま @9029ajitama 2021年11月26日
昔Get Wildのコンピアルバムが発売された時に公式が「Get Wildと間違えてGet Wildが収録されていた問題が~」とか言ってたの思い出した
0
LCO @f_lco 2021年11月26日
コル:山の鞍部・峠。
1
テレジアさん(Theresia) @Theresia 2021年11月26日
読み上げさせるのが確実かも。 ところで、iPhoneの○と⚪︎と◯、どれがPCで使うやつか投稿するまで分からないんだよね。
1
きららん@セカンドライフ @Kirara397_SL 2021年11月26日
一コル、二コル、三コル。。。ああ、たぶん聖書とかに出てくる例の単位を普段からよく使ってる人が、うっかりそのまま変換させちゃったのではないだろうか。どんな人だw
1
彷徨人 @cchauojisan 2021年11月26日
Theresia 読み上げさせたら関西弁っぽくなっただけやった……
4
シュウ @E_Syu 2021年11月26日
エロを工口と書くようなものかな
3
雲雀っちゃ @anas1yam 2021年11月26日
まさか、明朝体でTwitterを表示して気がついた……?
0
しみつかれ @simitsukare 2021年11月26日
検索避けのテクとして使えそう 既に使われてるかもしれんが
0
reesia @reesia_T 2021年11月26日
才才夕力で検索するとオオタカ関連のpdfがヒットするようなもんだ
0
ロキ @loki_chris 2021年11月26日
同僚だったか上司のPCの辞書登録に似た漢字登録するイタズラのコピペ思い出した
0
VOLTA the YAS-SON @VOLTA_G_E 2021年11月26日
明朝体表示設定するとー発やで
1
山の手 @Yamano_te 2021年11月26日
simitsukare 名前欄で推しの名前をアピールしたいが、正式表記だとサーチの邪魔になるという理由で間にドットを打ったり似た文字で代用したり部首でバラすケースはわりと見るぞ。 例えば竈門炭治郎の情報や絵を探したい時に、検索結果に「しょう@炭治郎大好き」みたいな人物のツイートが延々並ぶのは邪魔だからな。一つの配慮だな
0
Takei @takei 2021年11月26日
どちらも「に」なのがまた紛らわしい。
1
Seth Dienstak @SethDienstak 2021年11月27日
(メギドとかに出て来る)悪魔ニバスもこの辺ややこしい。間違えてないかと不安になる。
0
とくある @tokuaru 2021年11月27日
プログラムの出力用文字列・検索用文字列に混じって問題が発生するやつ。つーか発生した。
0
かもかも @kamokamotw 2021年11月27日
コと並んでるからそのフォントに慣れてれば高さで気づくかもね
0
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2021年11月27日
口マン溢れる冒険の世界へようこそ!!!!
0
テレジアさん(Theresia) @Theresia 2021年11月27日
cchauojisan 自分でもやってみた(iOS14.8)。 ハイライト表示が「ニコル」と「二」「コル」になるので見分けは付くけど、いちいち確認しないわね。
0
あらたか @ara_taka_yama 2021年11月27日
某クイズゲームでアナグラム的に答えを出す問題があったんだけど、答えが「田口トモロヲ」の問題に対して「田ロトモ口ヲ」で誤答扱いになるのを思い出した
4
乾也春海 @kanbaru 2021年11月27日
IMEで藤田ニコルを予測変換を使わずに普通に変換すると「藤田に凝る」が初回に来ます。"藤田に”"凝る"と分割されているので"藤田"と"に"の変化枠を分割し、"に"を変換すると最初の候補が漢字の"二"に。最後に"凝る"をカタカナに変換してあげると「藤田二コル」の完成。
1
くおんみどり🖖Master_Asia 作品集単行本発売中&楽曲配信中 @midorik 2021年11月27日
藤田ニコル警察よりフォント警察の出動のほうが早かろう
1
柚@ゲーム垢 @FOpepper 2021年11月27日
藤田二 コルって書いてしまったのかと思ったら違った、
0
amond🌸⚾️🐶🐎🌻🌱 @amond91208455 2021年11月27日
sunrise805 最近のキーボードにはパネルが付いてなくてわかりにく。
0
Alpha@癒し中 @2525_Alpha 2021年11月27日
U_2O 区画の関係で「イロハニホヘト」になってるやつかー
0
Daregada @daichi14657 2021年11月27日
なろう小説でも「二」と「ニ」、「ー」と「一」の取り違えがよくあり、縦書きで読んでいると気が付きやすい。
2
コシミズショウタ @shotanet 2021年11月27日
気をつけなきゃ。。(なにを😇
0
ペッコ科 @QuruPecco 2021年11月27日
カタカナのニが漢数字に変換される現象は誰にでも時々起こるんだよなぁ 俺はソシャゲのキャラ名の中のニがどのプレイヤーもTwitterでつぶやく時は二に変換されるってツイートが回ってきた時に気がついた
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年11月27日
エゴサで引っかからないだろうし、Google検索でもニだけハイライトされないから、藤田さん側からすれば修正してくれ案件でしょうね…
0
ウラリー㌠💉💉 @urary777 2021年11月27日
藤谷コルとかだったら分かりやすかったのにね…
0
いっちゃん @icchan_s 2021年11月27日
誰か明朝体にしてたのかな?
1
ハイタッチ @Geda_2 2021年11月27日
こういう微妙な間違いは中華外注のせいもあるかもしれないけど、良くも悪くも日本語ネイティブではない人たちが増えだしたからではと思っているんだけどどうでしょうね。
1
愚者@冬コミ12/30東N25a @fool_0 2021年11月27日
間違えてたのそこかよ、どうりで何度も見たのに違いがわからなかったはずだわw
0
Mill=O=Wisp @millowisp 2021年11月27日
艦これ関連投稿でも改二(漢数字)を改ニ(カタカナ)と書いてる人をたまにを見かけて、いちいち突っ込むほどでもないけど…状態
0
智犬(TomoInu) @tomoinu 2021年11月27日
もしかしてと思って漢数字でGoogleで検索してみたけど、検索結果を見ても漢数字でヒットしたのかカナでヒットしたのか判別できねえ…
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2021年11月27日
そういえば仕事で使ってるあるExcelのシートで、選択肢形式の欄に選択肢に○と×があったので、手入力で○を入力したら「選択肢にない文字」っていうエラーになって、え?なんで?○はあるじゃん、と思って、ある方法で調べたら、○(=記号のマル)ではなくて〇(=漢数字のゼロ)だったことがあった。よく見ると微妙に違うのだけど、パット見わかりづらい。ていうかなんでそっち使うんだよ!っていう
1
あき @gameshopaki 2021年11月27日
藤田伸二騎手のファンだった説を挙げたい
0
エ レ キ た ん @空間絶縁 @ElekiTan 2021年11月27日
だいぶ前、原子力規制委員会のHPで「プルトニウム」が「プルト二ウム」になってるPDFがあってプチ炎上したんじゃなかったっけ?スキャンデータをOCRしただけのヤツだっていうオチだったけど…
1
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2021年11月28日
ザンギュラのスーパーウリアッ上とか…インド人を右に!レベルで間違えたらわかるんだが
0
うつお @U_2O 2021年11月28日
grayengineer あれ「まる」で両方変換候補に出てくるので厄介
1
つむぎ紅鉄(つむぎあかね) @Tsumugi_S_KTBK 2021年11月28日
「・」(中黒)の見た目が同じだけど文字コード違いを使って修正する羽目になったって事案もあるよ。
0
jiji @kumattasan 2021年11月29日
ふじたふたこるさん?
0
栃𛀧𛂄𛁐・ユズノカ(栃木那須・柚之香) @nasu_yuzunoka 2021年11月30日
そういえばdqnネームのサイトで、わざとカタカナの「ニ」を漢字と混ぜた名づけが載っていた。 https://dqname.jp/index.php?md=view&c=ni194
0
🔞Lunatic Prophet 自活自戦永久抗戦 @LunaticSquadron 2021年12月2日
艦これ運営なんかたまに「第ニ水雷戦隊」とかツイートしてるからな。もちろんノー訂正
0