2022年1月7日

高橋留美子先生の作品でよく見る手の形🤟は米国で「I Love You」のサインだという話から伝説のインタビューがリバイバルする流れ

ちゅどーん🤟
76
町山智浩 @TomoMachi

カリフォルニア州在住の映画評論家。BS朝日『町山智浩のアメリカの今を知るTV』毎週木曜よる10時30分から放送中。TBSラジオ『たまむすび』毎週火曜午後3時から生出演。週刊文春『言霊USA』連載中。

note.com/tomomachi

町山智浩 @TomoMachi

高橋留美子先生のマンガで「ちゅどーん」と爆発する時にキャラの手がアメリカの手話「 I love you」になっているのは有名ですね(IとLとYを同時に表している)。この時、親指を立てないとメタルの「悪魔の角」サインになります。 pic.twitter.com/Stokc3T8lh

2022-01-04 14:28:19
拡大
町山智浩 @TomoMachi

で、I Love Youのサインの人差し指と中指を交差させると、I Really Love You(あなたを本当に愛しています)になります。映画『CODA あいのうた』より。 pic.twitter.com/x0c5BmAGKh

2022-01-04 14:33:58
拡大
リンク Wikipedia ILY sign The ILY is a sign from American Sign Language which, as a gesture, has moved into the mainstream. Seen primarily in the United States and other Americanized countries, the sign originated among deaf schoolchildren using American Sign Language to create a 1 user 2729
憂宗 @UsamunePUL

ちゅどーんの手のかたちは知ってたけど、そんな意味があったとは twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 16:46:58
さっさと帰りたい @tottokoHOME

吹っ飛ばされながらコレって、あたる、、、 twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 16:44:03
𝕜𝕠𝕚 ◢ ◤ @type_ks24

アメリカの人や手話が分かる人がらんまとか読んだら殴られたり吹っ飛ばされたりしてるのに「愛してるよー!」って意思表示してる事になるから訳が分からなくなりますなw twitter.com/tomomachi/stat…

2022-01-05 04:40:16
cownt down to 1220 @Manbowvacation

@TomoMachi 町山さーん、ラジオでは「グワシ」って言ってましたよー。

2022-01-05 11:00:11
町山智浩 @TomoMachi

@Manbowvacation まちがえたです。すみません。

2022-01-06 01:33:50
AI5(アイゴー) @aigo14

世代的にはエスパー魔美か、男塾の羅刹辺りですな。 twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 21:58:51
スズメ @suzume002

「これは鞏家兜指愧破…!」「知っているのか雷電!?」 twitter.com/tomomachi/stat…

2022-01-05 08:53:54
ぢゃいける @jaikel

この手の型は70年代少女マンガで多用されていて(特にエースをねらえ!等の山本鈴美香)元祖は誰なんだろうかと常々思ってる。 国会図書館でも行ければ調べられるんだろうけどなあ。 twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 16:27:30
鱒川 @tohno_mskw

セーラームーンの決めポーズもこれだよなぁ。 twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 14:44:58
声問川慕情 @fromWKJ

これ、NHK教育のクラさん(チョーさんの前任)の挨拶だ! twitter.com/TomoMachi/stat…

2022-01-04 20:27:27
小暮 宏 @yapoono6

@TomoMachi 右側のをスタン・ハンセンがやると、テキサス・ロングホーンになります。 pic.twitter.com/teTOFAZ2Dn

2022-01-04 15:48:05
拡大
残りを読む(33)

コメント

CD @cleardice 2022年1月7日
本人によると偶然の一致なので「間違ってはいないが誤解を招く」ラインだな。町山はこんなのばかりだ。
108
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2022年1月7日
武藤敬司が4の字固めをかけている時のこのサインなら「プロレスLOVE」を表してると思う イ゛ィ〜エァ〜!
4
フラスケ @birugorudi 2022年1月7日
この手にしてると深刻にならないってのはすごい発想。確かにな~
26
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2022年1月7日
町山さんって本当に確認せず聞いた話を真実だって言うね。
83
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2022年1月7日
スパイディのはウェブシューターのスイッチを中指で押してるのです。
7
sakenomi @sakenomi19 2022年1月7日
以前ラジオで「原作のバカボンのお巡りさんは一般人が勝手に警官を名乗ってるだけ」みたいな事言っていたけど、実際は話毎に一般人だったり本職だったり設定がコロコロ変わってるだけ。町山さんの言う特にアニメ漫画の豆知識って眉唾だらけなのよね。
57
湯谷 @yuya_mabi 2022年1月7日
この件に関しては町山さん別に変なこと言って無くない?
7
nekosencho @Neko_Sencho 2022年1月7日
なんかこう、町山氏に文句言いたいだけって感じはするね
7
ろんどん @lawtomol 2022年1月7日
「くらさんマーク」だろ(昭和の小学生)
4
だりい @dariidariidarii 2022年1月7日
『できんボーイ』の名前がここで出てくるとは…。これ、『すすめ!パイレーツ!』の江口寿史センセも影響受けてたと言うかパクってたマンガで、愛蔵版が出たときにも「みんな思い出さないでほしい」的なコメント寄せてた。ギャグ界隈では想像以上に影響力あったんだな。
5
富士山麓ωナックル @Mqzer9ltQN2nxiE 2022年1月7日
『こうなっている』というコメントは正しいけど、それはたまたまで作者は意識してそうしたわけではないことをすでに表明しているので、『意図してこうしている』と読める文章を書くのは、文筆業の人としては失敗だと思う。
80
花田 鉄平 @teppih 2022年1月7日
町山氏の発言だと、例え正しい事を言ってても怪しく聞こえる
17
匿名 希望 @PS_CB 2022年1月7日
簡単にできるポーズに意味深を与えないでほしいわ これはポジティブだからまだいいけどさ…
5
テスラ @hz0tPOjtCcJmL1b 2022年1月7日
とりあえずコメ欄見た。このまとめはオオカミ少年の寓話に関するものらしい。
7
Ukat.U @t_UJ 2022年1月7日
コルナ(メロイックサイン)はイタリアだとお前の奥さん(旦那)浮気してるぞ!ってからかったり侮辱する意味もあります。(寝取られ男(女)は角が生えるっていう言い伝えがあるため)
2
marumushi @marumushi2 2022年1月7日
言ってること自体は間違いじゃないとしても、それに対する原作者のコメントを(恐らく承知の上で)紹介しないのはなんらかの誘導を画策していると思われても仕方ないでしょ。敢えて言うなら「不誠実」
43
kartis56 @kartis56 2022年1月7日
ハンドサインなんて文化圏ごとに違うんだからこういうのはただのいちゃもんだぞ。親指と人差し指で小さいハートマークなんて日本じゃ金のサインだし
7
本田豊太郎 @redhand_doom 2022年1月7日
エスパー魔美のテレキネシスもまことちゃんのサバラもこれだから、ただ単によくあるハンドサインってだけでしょう。
16
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年1月7日
kartis56 それ、アメリカのサインじゃね? 日本のお金のサインはOKマークでしょ。
0
風一人 @Giugno_bianco 2022年1月7日
スタン・ハンセン「ウィ〜〜ッ!!」
2
超破瓜@椰子教団広報💉💉💉 @super_haka 2022年1月7日
まぁ〜たサブカル拗らせてんのか>町何とかサン
1
🏇たまらんち🐎 @AvalancheKaityo 2022年1月7日
町山さんの場合は本人も間違ってる事を知っていても都合が良ければ本当ですって流布するから最初から全部信じない方が楽だよ
4
レンタ英雄 @renta_hideo 2022年1月7日
サインの意味はともかく、町山氏に関しては日ごろの行いとしか言えんな……
3
ケチャップ @JtvqbAlmL5N0RzU 2022年1月7日
ネットの話を鵜呑みにせず、一度確かめてみようと一呼吸置く事の大切さを教えてくれてるんだぞ
5
富士山麓ωナックル @Mqzer9ltQN2nxiE 2022年1月7日
『まことちゃん』において、この中指と薬指を曲げている手のかたちは、「グワシ」ではなくて、「サバラ」(また会うための愛言葉)です。 「グワシ」で曲げるのは中指と小指。
11
Tadashi @tadashifx 2022年1月7日
ベビーメタルはメロイックサインを影絵のきつねさんと勘違いしそれがそのまま定着したとかなんとか。(真偽は知らない)
1
エムアイ @em_ai 2022年1月7日
「I LOVE YOU」の指文字を組み合わせた手話の表現というのは聞いてました。
0
かつまた📛あいね📛 @kamiomutsu 2022年1月7日
評論家なのにインタビュー記事はノーチェックだったのか…
5
たけし🐕 @takeshi17922255 2022年1月7日
キャラの手が(偶然)アメリカの手話「 I love you」になっているのは(一部で)有名ですね
3
blossom @blossom53884378 2022年1月7日
最初に気づいたのは女らんまがバニーさんの格好して学園祭の呼び込みしているシーンだったので、「I loveYou」の意味だと後で知った時にはすごく納得した。ちゅどーんの方は今初めて知ったのでなんか我ながらカッコ悪い…
1
おにく @mokyuxtu 2022年1月10日
ツッコミ受けてる時に誰に対してのアイラブユーなんだよ?
0
シオシオ神殿 @WsaltTemple 2022年1月21日
杉浦茂由来かと思ったら偶然の一致だったんだな、ハンドサイン。山上たつひこをして鬼才と言わせしめた田村信先生はもっと評価されていい。
0
ブースター接種を済ませたグロスター公 @AlvianoSalvago 8日前
ショッカーが日本政府の発注した国民管理システムに細工して日本支配しようとしてたのを「ショッカーは日本政府」というデマを触れ回ってた過去があるから芸術品の言うことは信用しないようにな!
0