映像のクオリティを上げる日本とハリウッドの脚本の違い

Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

参考までに、映画「マリッジ・ストーリー」の脚本とシーンを比較した動画が公式より公開されていましたので、ぜひ「ト書き」の細かさを実際にご覧になって頂ければと思います。 pic.twitter.com/YGPykoF3Cb

Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

そしてLAの俳優には、↑この脚本が、↓このように見えています。（ご参考程度に) pic.twitter.com/ZD9qSqXO4D

拡大

Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

おそらく日本の業界の方は、ハリウッド映画のセリフの言い回しが 実は↓みたいに めちゃくちゃリアルな事を知らないと思うから、ぜひ一度LAの俳優の目線からどう見えるかを見てみて欲しいなあ・・・ twitter.com/Yuki_Mats/stat…

Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

@Y7FUWKrscpqP3vH それから、こちらを見て頂ければ、この台本がLAの俳優にはどのように見えているのかがお分かり頂けるかと思います。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

↓の一連のツイートを読んで「ここまで脚本が違うだなんて」と驚かれた方に、もう一点だけ どうしても知っておいて頂きたい、日本の業界人が現状ではその「存在」にすら気付いていない、世界から完全に取り残されている「とある弱点」があります。それは「当事者による表象(ひょうしょう)」です(続 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

Yuki Matsuzaki 松崎悠希 @Yuki_Mats

日本で映像制作をされている方からよく「どうすれば自分の作品のクオリティを上げられますか？」と聞かれます。・・・もちろん、皆さんそれぞれ苦手な部分があるとは思うのですが、一つだけ多くの方に共通している大きな弱点があります。それは「台詞に頼りすぎている」という部分です。(続

2022-01-02 20:25:15

柊 ジュリア_Twitch配信者🎧💣 @hiiragi_julia

映画の制作の日本とハリウッドの違いだそうです 同じ映画作りでも全然違うんですね 個人的には演出とか雰囲気とかの方が気になるのでハリウッドの作り方の方が好きかなと思いました。 ＃ジュリアニュース twitter.com/yuki_mats/stat…

天野翔太 @Tairaaan

追われてる人が追手をやり過ごした後に「ふう、行ったか…。さてと…」的な独り言を呟いてハケるような芝居を見ると、台詞がない方が表現の可能性が広がるかも、とは思う。でもだからって、ハケる、とだけ書くと全然意図した芝居にならんケースもあるので、ト書きで解釈の精度が上がるのは良いこと。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

晃奈🌟KH22ndおめでとう @naxkia

これピクサーの映画で台詞が全然ないってのと似てると思った。日本の作品はあんまり見ないから比べられないんだけど😅 twitter.com/yuki_mats/stat…

窓の外 @madosoto

そういや、昨日見た日本映画「そして、バトンは渡された」は終盤ほぼ全て物語を台詞で説明してくれた。あれはね、逆に泣けないよ。 twitter.com/yuki_mats/stat…

YuKKO Ellie Onishi @yukko_o71

この一連のツイート、ぜひダンス公演に取り組む学生のみんなにこそ読んでもらいたい。 台詞を何ページ分も盛り込まなくても、みんなが得意な表現や演出で伝えられるからこそ説明だけの為の台詞ばかりに頼り過ぎないで欲しい…！ twitter.com/yuki_mats/stat…

安堂ひろゆき/FlightUNIT @drunkenAndo

この一連のツイート見て思ったけど これが事実なら、日本の脚本家ってラノベ作家なのかな？ （ラノベは大好きだけど、映像の脚本とは仕事内容が違い過ぎる twitter.com/yuki_mats/stat…

ティオ @lunatic_queen

邦画を見てると学芸会みたいなワザとらしさ嘘くささがツラくてあまり見られないのも。 この辺りにあるのかな。 twitter.com/yuki_mats/stat…

湯舟すぴか Supika Yufune @sea_horse_

一連のツリー、日頃思っていることが具体的に書かれていて、映画を作る若い方は読んでみると面白いですよ🤲 twitter.com/yuki_mats/stat…

秦修 @hatahata_mk02

日本の舞台演劇でも同じですね。 ト書にこれだけ指示があると少し息苦しく感じますが、変更OKとなれば話が変わってきます。 小劇場の作品だと、このト書部分を役者の解釈に委ねる事も多いです。 力量の高い役者さんばかりなら大丈夫ですが、そうでない場合は時間ばかりかかり稽古の効率が悪いですね。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

Mitsutomo @Mitsutomo

以前脚本講座を受講した時に演出を書き込まないことを知って驚いたけど、絵コンテを描くことに慣れてるとハリウッド形式の方がしっくりくる。向こうでは脚本家も演出を提案できるんだな。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

石和¥@ 「ブラックマーケットでした」 @itsaYork

何年か前からゲーム業界で取り沙汰されてきた「ナラティブ論」に少し重なる話かな。 プレイヤーが求めているのはセリフやカットシーン（≒お芝居パート）ではなく「体験」だ、みたいな。 ディレクターしだいでは変われるかも、だけどライター主導じゃ難しいと思う。特に映像系は。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

MANZEMi_pod @MANZEMI_bot

興味深い連続ツイートですね。 日本の脚本は、小説の影響が大きいのでしょうね。 橋田壽賀子先生は、洗い物をしていてテレビの画面を観れない主婦でも、音声を聞いていれば内容が理解できる脚本を、意識されていたとか。 そういう意味では、ラジオドラマ的なのでしょう。 twitter.com/yuki_mats/stat…

ノラネコの呑んで観るシネマ @noraneko285

作品にもよるけど、日本でもアニメーションの脚本は演出が描きこまれるハリウッドスタイルに近いものが多いです。なぜなら、絵コンテを描くために必要だから。 twitter.com/yuki_mats/stat…

4994｜樽本克也｜映の会 @katsuya_mono

このツイートに出会えてよかった。ちょうど脚本に挑戦することになったので、真似してみよう。 twitter.com/yuki_mats/stat…

映画に感動！Can do！ @yamada_ito

なるほど！と思いつつ、日本映画制作のＰの立場の弱さや、企画費の少なさが、監督と脚本家とPの微妙な立場が影響していると思う。 twitter.com/yuki_mats/stat…

左内 円卓倶楽部 コミティア147 た32 bアウトサイダー委託 @sonthetown

脚本と映像が現存する最古の邦画は「路上の霊魂」かと思うんですが芝居の戯曲とそう変わらない記憶が。演出ノートとかはあったかもしれないですけど。脚本の牛原虚彦が小山内薫門下で、小山内は旧劇から出てスタシステムを取り入れてから映画を始めた人なので演劇の作法が邦画の基本にある気がします。 twitter.com/yuki_mats/stat…

久木ゆづる✨完結・全6巻発売中✨ @kuki_yuduru

この一連の解説と例は「シナリオあります」で漫画を発注する編集部さんにも目を通していただけると有用ではないかなぁと思いました 違いがわかりやすいー twitter.com/yuki_mats/stat…

non (Tanaka I) @veil1999non

むかしの脚本入門書だと「小説になりがちなので注意しましょう」って書かれてましたねえ twitter.com/yuki_mats/stat…

SS.Fujiyama @ssfujiyama

これ凄く同感する。 日本映画でガッカリする最大の理由はセリフ多すぎ、逆に絵で語らない所。 この説明読むと理由も分かって凄く納得する。 twitter.com/yuki_mats/stat…

medium @mediumrx78

ある演出家の方も書かれてたけど、日本の役者さんが映像作品でも舞台式の発声・演技をする方が多いのでさらにセリフ回しが大仰になる傾向があるのですよね💦 twitter.com/Yuki_Mats/stat…