失われた時を求めて

SandA@粗忽長屋 @suzu1arbre

#好きなヒゲ男を貼る #一番ルックスがタイプの作家を貼る ロベール・ド・モンテスキュー伯爵(🇫🇷1855ｰ1921) 唯美主義者,象徴派詩人,美術収集家(評論,小説,伝記も書いた作家らしい) ユイスマンス『さかしま』のデ ゼッサント,プルースト『失われた時を求めて』のシャルリュス男爵のモデルであるダンディ pic.twitter.com/ijsqdYcEvN

拡大

拡大

拡大

拡大

Masayuki Tsuda @MasayukiTsuda2

ブエノスアイレスのカフェでプルーストのあの長い長い小説の読書会を熱心に続けてきた老人達を記録したドキュメンタリー映画『失われた時』(2020) があるのだけど、この映画は、高齢化社会を迎えた日本でも公開して欲しいですね。 pic.twitter.com/Q0fu8RcOQK

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

最後に、こんな素敵な贈り物を下さった某氏。 本当にありがとうございました。 （８） pic.twitter.com/aFB7EGTc2H

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

今度の翻訳者は、古川一義氏。なんだか読み安い気がするのは何故かしら。訳が良いの？　アタシが少しは賢くなたのかしら（苦笑）。 さぁ、三度目の正直となるか!?　今夜から読み始めま～す！ 同性愛が主題となる“ソドムとゴモラ”までは読み切りたいものだ。 （７） pic.twitter.com/14AFUlqqdj

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

日和って、抄訳版でしたが “マドレーヌ” までは読みきりました。だけど、上巻１冊でギヴアップ。鈴木道彦氏（翻訳者）、ごめんなさい。 そして、今回が３度目。果たして、生きてる内に完読できるのかしらね？（笑） （６） 装訂、綺麗です。これまで出ているものの中でも、 ベストですね。 pic.twitter.com/EUfhH8gZFW

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

時制が入り乱れて、頭の中も入り乱れて、ちっとも面白いとは思えなかった。おそらくこの時は、僕が買えたとするのは、井上究市郎訳のものだったはずだ。 ２回目は、立派なホモにはなれなかったけれど、二丁目デビューもし、男ともヤッた。ハッテンバも淫乱旅館も経験した、30代中頃。 （５） pic.twitter.com/e5mbM7BbjK

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

読んでも、頭悪かったから、ちっとも解んなかったのですけれど。切羽詰まって、手にしたプルースト。 ダメでした。有名な、かの“マドレーヌ”の件まで辿りつかずに挫折。 （４） 本文中には、最初に登場するときは、“プティット・マドレーヌ”と書かれている。 pic.twitter.com/ahtutZXEDg

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

最初は、まだ自分が何者あるのかもおぼつかなかった頃、目につくホモものなら何でも読んでいた。三島も、プラトンも、橋本治の桃尻シリーズまで。 やっぱ、コイツを読まねば、立派なホモになれないと強迫観念にも似た心持ちだった。今なら笑止ですけどね。 （３） pic.twitter.com/iC8g2kh9oo

拡大

拡大

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

2010年に、古川一義による新訳で出た全14冊。重い！   とにかく重い！   箱を持ち上げるだけでもひと苦労。これじゃ、読むのにも苦労するはず。 この文学史の中でも名作と呼ばれた巨編。そして、先達のゲイが遺してくれた尊い宝だ。僕が、この作品に挑むのはこれで３度目になる。 （２） pic.twitter.com/hOih7arHml

拡大

ホモ本ブックサロン・ド・テ「オカマルト」 @cafeokamalt

【今日のホモ本】 プルースト『失われた時を求めて』全６冊 ど～～～ん！    こんな素晴らしく、嬉しい、嬉しい、嬉しい、嬉しい、嬉しい、贈り物が届いた。 プルースト『失われた時を求めて』。 （１） pic.twitter.com/SWwqDiso2w

拡大