作家「異世界にサツマイモがあったとして、どう考えてもその名前はサツマイモにはならない問題にブチ当たっている」→「サツマニアン伯爵領で取れる」

チェスト
123
じばてろver2.0 @zibakutero

@TTLelVBlVd9eU2d 初代皇帝サツマとかいてくれないかな。それにあやかって。

2022-04-12 11:49:03
転ペン @koropenn

@TTLelVBlVd9eU2d 割ったときにさつまいも~って音がするって言っておけば大体の野菜はなんとかなります。

2022-04-12 11:55:43
やまにやま @9638527410zxc

@TTLelVBlVd9eU2d へっぴりいもとかでも通じそう🍠

2022-04-12 12:02:06

武芸が盛んそう

蒼猫/あおねこ/BlueCat/Wol @SoundBlueCat

@TTLelVBlVd9eU2d サツマ伯爵領で発見、栽培されてるとか……?

2022-04-12 12:02:47
terai hiroaki @teraihiroaki

@TTLelVBlVd9eU2d そもそも異世界人が日本語で喋るのか❓と言う問題も出てきてしまうぞ‼️ そうなると、ファンタジー小説家は、それぞれオリジナルの言語でも創らなければいけなくなってしまうし、オリジナルの料理、服装などなど、書くこと以外にやることが山積してしまうw

2022-04-12 12:03:16
レクフユノキア @nibante24

@TTLelVBlVd9eU2d その世界では別の名前が付けられているが、日本語に訳された時にサツマイモ表記になっているという体で行きましょう

2022-04-12 12:07:16