「やめて!」という日本語が、海外の人達から「気持ち良い!」的な18禁ワードだと認識されている
- hono_ryugaku
- 16934
- 75
- 1
- 0
「やめて!」という日本語が、海外の人達から「気持ち良い!」的な18禁ワードだと認識されているという事実を知り、心底驚いています...(日本のアダルトコンテンツの影響)
2022-04-17 22:26:57最悪😩 「やめて❗」 ではなく 「やめろ💢この💩野郎❗」 って言わなきゃいけなくなるじゃないか… twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 16:14:54インターン先の日本人との会話で「やめて!w」と言ったらオッサン上司が「君ら"ヤメテ"って本当に使うんだ?どういう意味なの?ニヤニヤ」と聞いてきたのでSTOPという意味だよと教えたら彼は「?」となっていたな 「性行為中に使う言葉でしょ?」と twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 11:58:51有名だよね…高い声でヤメテーとかイヤーとか、からかわれるの 日本人女性は海の外にもどこにも逃げ場がないよ こんな世界に女の子を生むのはひどいし可哀想と心底思う twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 10:53:27これ本当ですね、、 ちっちゃい頃から「やめて」は、 日本語分からない人てもこの発音を「エッチな日本語」として認識されてた twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 10:54:24韓国でも日本のAVの「あーん、気持ちいい」を元にした「앙 기모띠(アン キモッティ)」という一発ギャグの言葉が2016年に流行して、その女性蔑視的な意味合いが問題視されたことがあります。 アダルトコンテンツのせいで「気持ちいい」ですら海外では18禁ワードのように受け取られているようです。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 11:09:04ええええ💦 じゃあ「原発やめて!」は……(O_O) (18:19) twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 18:19:32TWICEの「TT」日本語版の「止めて止めて」が問題視されたりした。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 16:13:41TWICEのTTっていう曲の日本語バージョンはこれのせいで若干炎上してた気がする。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 12:49:41TWICEのTTの日本語バージョンにやめてって歌詞があるんだけど、海外ではエロワードだと思われてるからアイドルになんてこと言わせるんだって物議醸したらしい twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 12:34:43twice『TT』の日本語バージョンのサビに「やめて」って歌詞が使われてて、韓国で卑猥な言葉を使うなと炎上したの有名な話よね。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 16:19:37拒絶の言葉が肯定的に捉えられるって恐ろしすぎんだろ。 影響ないとか無関係とか大嘘やん。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 17:41:25韓国の映画「ビューティー・インサイド」でこのワードは確認しました。ちゃんと日本語で言っていた。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 17:39:59相手が「NO」と言っているのに続けるはずないっていうのが当然の感覚なんだろうな。羨ましいな。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 17:53:30こういう影響があって「所詮フィクション!」とか言う主張、無理がある twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 18:13:08やめてやめても好きのうちとかいうのが、諸外国にも浸透してんの?有りえないんだけど…🤦🏻♀️ twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 15:13:27「いやよいや代も好きのうち」は世界の言葉? それこそ「やめて」だ。地獄に落ちろ!くそくらえ。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 12:40:43韓国人とランダムに通話できるアプリで「日本人女性は(性に)開放的なんでしょ?」と言われたことが何度かある。実際の日本人女性と接点がない彼らがこう考えるのはやっぱりAVが原因で、「日本の女は強引に迫っても都合よくエロくなってくれる」と解釈されているのならたまったもんじゃないと思う。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 12:30:05嫌よ嫌よも好きのうち、みたいな感じで受け取られてるってことなのかしらね。。。 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 13:15:55韓国の学園ドラマで スケベで気持ち悪い体育教師のあだ名が 「ヤメテ」だった… 日本の恥だよ😭 twitter.com/DosankoTsukush…
2022-04-18 13:53:04