全史料協関東部会「被災文書を復旧する」 #saveMLAK

全国歴史資料保存利用機関連絡協議会(全史料協)関東部会第263回定例研究会「被災文書を復旧する」(2011.09.13 @文京区駒込地域活動センター多目的室)での @yuko_matsuzaki さんのつぶやきをまとめてみました。 講師は東京文書救援隊事務局の木部徹さんです。 東京文書救援隊: 9月の全史料協関東部会で「被災資料を復旧する--東京文書救援隊の考え方と技術」として講演と実演をします http://toubunq.blogspot.com/2011/08/9.html
7
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

これから全史料協関東部会例会「被災文書を復旧する」。講師は東京文書救援隊事務局 木部徹さん。駒込地域活動センターです。#jsai

2011-09-13 13:26:21
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

サブタイトルは「東京文書救援隊の考え方と技術」。「技術」もさることながら「考え方」に注目します。#jsai

2011-09-13 13:32:24
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東京文書救援隊、被災紙資料の救助をサポート。#jsai

2011-09-13 13:36:31
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

陸前高田旧市役所内部の散乱状態のビデオを見ています。#jsai

2011-09-13 13:38:44
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

被災資料の何が未曾有か? 被災地広大。被災資料膨大。汚泥と海水を被っている。被災直後の対応できず、長期に放置された。 #jsai

2011-09-13 13:42:03
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

懸念された大規模なカビの発生は抑制さるた。なぜか。海水により、資料が「塩漬け」された。 #jsai

2011-09-13 13:44:09
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

五月半ば位から各地で被災資料救助が開始された。 #jsai

2011-09-13 13:45:30
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

救助=salvageとは何か?被災現場での資料の拾い出し、と、乾燥。 #jsai

2011-09-13 13:46:58
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

乾燥した資料は「復旧」したのか?「復旧」とは資料を利用可能なかたちにすること。 #jsai

2011-09-13 13:48:32
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

乾燥しても、汚泥はそのまま。アスベストやバクテリアによる異臭、紙に残存する塩分→黄変、塩の水分保持性によるベタつき→強度の低下の懸念。 #jsai

2011-09-13 13:51:29
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

塩分含んだ紙の強度に関する研究は、世界的にも存在しない。 #jsai

2011-09-13 13:52:36
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

システムとは何か?要素を選択し、結合し、最適化すること。 #jsai

2011-09-13 13:54:01
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文研文書復旧システムの開発について。システムの特徴は一枚ものに適用可能。専門的スキル不要。資料痛めない。作業安全。など。 #jsai

2011-09-13 13:57:01
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文救システムの処理能力。ドライクリーニング→洗浄→乾燥・フラットニング 三名、一ライン、一日、300 ~400枚。 #jsai

2011-09-13 14:00:16
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文救システムの工程に関する動画を見ています。 #jsai

2011-09-13 14:02:30
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文救システムの2つのポイント技術。濡れた紙でも痛めず洗えるフローティング・ボード洗浄法。大量に早く乾燥できるエアー・ストリーム乾燥法。 #jsai

2011-09-13 14:09:22
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

フローティング・ボード洗浄法は1966年のフィレンツェ被災資料の洗浄に初めて使われた。 #jsai

2011-09-13 14:11:05
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

乾燥等の作業は難しいことでない。問題は乾燥後の評価・選別作業。専門的な知識とスキル必要。 #jsai

2011-09-13 14:13:23
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文救システムによる復旧作業は従来法に比べ、画期的に早く、大量に処置できる。→被災地の雇用対策にも貢献。ボランティアでなく、雇用を。 #jsai

2011-09-13 14:16:46
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

導入事例。大船渡福祉協議会、NPO宮古資料保存ネット、遠野市遠野文化センター、石巻市石巻文化研究センター、群馬県立文書館、宮古市、国立公文書館も導入とのこと。 #jsai

2011-09-13 14:20:02
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

遠野市遠野文化センターでの設営、作業風景動画を見ています。 #jsai

2011-09-13 14:24:19
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

遠野での作業は現地の方々が従事。フォークリフトの運転手さんやお蕎麦やさん。 #jsai

2011-09-13 14:26:26
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

比較してはいけないが、瓦礫撤去などより作業者の達成感もあるそうです。 #jsai

2011-09-13 14:28:53
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

東文救は来年5月まで活動。活動資金となる寄付も大募集中だそうです。 #jsai

2011-09-13 14:30:33
yuko_matsuzaki @yuko_matsuzaki

休憩後、これから実際の方法を見学。 #jsai

2011-09-13 14:46:20