プログラムの日本語訳は「算譜」だけど普及してないので魔術っぽくこう呼んではどうか？→厨ニ心が刺激されて捗る

Akinori Ito @akinori_ito

コンピュータ・プログラムの日本語訳は「算譜」だったが普及していないので、魔術っぽく「術式」にしたらどうか。用語的にも算術式の一般化っぽいし「この術式なら半日で組める」とか「ほう、これは面白い術式だ」みたいな会話ができる

Akinori Ito @akinori_ito

術式はこういう感じで書きたい forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/ya…

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig

たのしそう

Sinichi_A @Akiyama_2506

賛成 twitter.com/akinori_ito/st…

れがーと＠横鎮 @Legato4416

@akinori_ito 「十分に発達した科学技術は、魔法と見分けがつかない。」ですね。

みねち@NEXT ENTANGLE! @minechin

TRPGで魔法詠唱する時意識して文章かんがえたりしましたね twitter.com/akinori_ito/st…

ひでたそさん @hidetaso

小説だとマクロを術式って読ませてるのがあったな

Yusei Ito @yuseiito_

算譜のほうが”Code”って感じがするから好きだけど、「譜」は手続きっぽい感じ、「式」は字のまま「式」っぽい感じがするので言語パラダイムによって使い分けてはどうか(面倒) twitter.com/akinori_ito/st…

Kei Nakazawa @muo_jp

プログラミングを 『演算設計』 と表現した Ghost of Tsushima のセンスほんと好き twitter.com/akinori_ito/st… pic.twitter.com/yp3WnCLmYw

拡大

きっポジ@KITPOSITION @kitposition

聞かれたらプログラムは処理の手順書だと説明してたんだけど、それだと文字で書くイメージが強すぎてブロックを組み立てようがノードを紐で結ぼうが全てプログラムなんだということがなかなか伝わらないので「術式」ってのは１つアリかも twitter.com/akinori_ito/st…

ワタンバエ @nabe_desuyo

プログラマーは術士か、ええな twitter.com/akinori_ito/st…

acmz-asemizu.nft(aSEmizu:あせみず) @acmz_tw

これは是非広めたい！(永遠の厨二病) twitter.com/akinori_ito/st…

深津 貴之 / THE GUILD @fladdict

日本のフォトグラフィーが「写真」にとらわれて絶対スナップに寄りすぎたり、アートが「美術」にとらわれて造形によりすぎたり、命名の影響力はバカにならないので大事。 twitter.com/akinori_ito/st…

wat@Pythonブログ @watlablog

みんなが高級言語使ってる中でマシン語使い、ノーコード使い（無詠唱）が無双しそう。 twitter.com/akinori_ito/st…

鈴木 孝宏 @sussan0416

たしかにstatementとかexpressionを「文」とか「式」って言ってたりするから、なんとなく「術式」のほうがしっくりくる感じもある……。 パンチカードなら算譜のほうが見た目にもぴったりかもしれないなぁ。 twitter.com/akinori_ito/st…

e-saka YSK @seigen_e

陰陽師はそもそも式盤を使って占い（式占＝未来予測計算）をしていたのだから、「術式」の方が正統（！？） twitter.com/akinori_ito/st…

Hideaki_npc @hgot07

よくわかる現代魔法 twitter.com/akinori_ito/st…

kyoh86 @kyoh86

日立のCOBOLマニュアルあたりを読むと、この手の変な訳が未だに生き残ってるよなぁ。 twitter.com/akinori_ito/st…

./azu1129 --tweet @azu1129

実際、プログラムは「実装」より「構築」の方が合うよぬ twitter.com/akinori_ito/st…

Stultitia @Praise_of_Folly

これが本当の「おまじない」か…… twitter.com/akinori_ito/st…

いぐのたす @ignotus404

俺今度からコードのこと「術式」って呼んで コードリーディングのことを「術式詠唱」って読もう twitter.com/akinori_ito/st…

まお（松岡洋）JAPAN EXPO Paris @kuronekodaisuki

@akinori_ito 「術式展開！」