- marianna_ave
- 3587
- 0
- 0
- 0
オレは寝ますが (^^;; RT @satodainu: んでこれってさー、きっと誰かがまとめといてくれるんだよね? > 言いとか言わんかいなとか言わんかっとってんちんとんしゃんとか
2011-09-22 00:18:05だれがー? チラッチラッ RT @satodainu: んでこれってさー、きっと誰かがまとめといてくれるんだよね? > 言いとか言わんかいなとか言わんかっとってんちんとんしゃんとか
2011-09-22 00:18:17えらいっ!あんな奴らとは違うっ!!RT @marianna_ave: 「「言う」の命令表現の活用形,「言うとくなはらしまへんかいな(大阪・反語命令形式受動敬語形助詞付加形)」は深い」をトゥギャりました。 http://t.co/7cr5EsGJ
2011-09-22 00:22:49どんなやつらや。RT @satodainu: えらいっ!あんな奴らとは違うっ!!RT @marianna_ave: 「「言う」の命令表現の活用形,「言うとくなはらしまへんかいな(大阪・反語命令形式受動敬語形助詞付加形)」… (cont) http://t.co/ORezZjTk
2011-09-22 00:25:43\(*'ω'* )ゞ ∠( *'ω'*)/ とか (*`ω´*) とかな奴らですな。 RT @mika_berry: どんなやつらや。RT: えらいっ!あんな奴らとは違うっ!!RT @marianna_ave: 「「言う」の命令表現の活用形,「言うとくなはらしまへんかいな
2011-09-22 00:27:55satodainu 氏がたくさんふぁぼりだしたのできっとトゥギャろうとしてたに違いないが、私はそのとき既にツイート収集を終えていた。 http://t.co/4FZiIO1L
2011-09-22 00:29:37翻訳がかぶってた。前者はこっちに修正したほうがいいかな。> 言いなはらんかいな=言ってくださらないの,言うとくなはらしまへんか=言ってくださらないですか,
2011-09-22 00:31:41まさに大当たりである。RT @marianna_ave: satodainu 氏がたくさんふぁぼりだしたのできっとトゥギャろうとしてたに違いないが、私はそのとき既にツイート収集を終えていた。 http://t.co/7cr5EsGJ
2011-09-22 00:33:40仕事が速い!RT @satodainu: まさに大当たりである。RT @marianna_ave: satodainu 氏がたくさんふぁぼりだしたのできっとトゥギャろうとしてたに違いないが、私はそのとき既にツイート収集を… (cont) http://t.co/5FrqDv3f
2011-09-22 00:34:23@YabuNoHasumukai 私も関東人みたいなものですが、大阪弁には少し接したことがあるので、雰囲気がわからなくもないですー
2011-09-22 00:35:44本題後のしょもないツイートも追加されとる。> .@marianna_ave さんの「「言う」の命令表現の活用形,「言うとくなはらしまへんかいな(大阪・反語命令形式受動敬語形助詞付加形)」は深い」をお気に入りにしました。 http://t.co/7cr5EsGJ
2011-09-22 00:37:10言うとくなはらしまへんか>言ってくださいませんか。かしら。RT @marianna_ave: 翻訳がかぶってた。前者はこっちに修正したほうがいいかな。> 言いなはらんかいな=言ってくださらないの,言うとくなはらしまへんか=言ってくださらないですか,
2011-09-22 00:38:12河内弁かもです 「悪いことは言わんけ、…」のような RT @mika_berry: 「言わんのけ?」だったら「言わないのか?」RT @marianna_ave: 「言わんけ」って何語だっけな…
2011-09-22 00:57:50あー堺の方にはそういう言葉遣いあったかもです。RT @marianna_ave: 河内弁かもです 「悪いことは言わんけ、…」のような RT @mika_berry: 「言わんのけ?」だったら「言わないのか?」RT @marianna_ave: 「言わんけ」って何語だっけな…
2011-09-22 00:59:17命令の気持ちの「言いなさい」の場合は「いいなはれ」ではないかと思います.いかがでしょう? 「いっとくなはれ」は「言う+おくれ+なさい」で共通語では「言っておくれなさい」とは言わないのか?たしかに形は命令形だと思います. @marianna_ave @_shiromal_
2011-09-22 06:53:49