-
- いいね！0
7月11日、NEXTAの投稿。
NEXTA
@nexta_tv
🤡 In #Lysychansk, the invaders dragged a T-34 tank stolen from a pedestal to one of their checkpoints. The "second army of the world" uses almost museum exhibits as a scarecrow, nothing surprising. pic.twitter.com/RjJYkHsRLQ
2022-07-11 22:06:24
Google翻訳
"🤡 #Lysychanskで、侵入者は盗まれたT-34戦車を台座からチェックポイントの1つに引きずりました。
「世界の第二軍」は、ほとんど博物館の展示品をかかしとして使用していますが、驚くことではありません。"
どうやらロシア軍がこの近辺に記念碑として設置してあったT-34を、検問所へ設置したということらしい。
少なくとも7月8日の時点で設置が確認されている。
C4H10FO2P ☠️
@markito0171
#Russia'n army reactivated this T-34 in #Lysychansk ??? 🤣 pic.twitter.com/qL8vtfZrEV
2022-07-08 04:16:07
拡大
拡大
"#Russia 'n軍は#LysychanskでこのT-34を再活性化しました??? 🤣"
検問所のカカシ役とはいえ、以前から言われていた「そのうちロシア軍はT-34を引っ張り出す」というジョークが現実になってしまった形となる。
АSLAN
@antiputler_news
У Лисичанську Т34 намагається когось злякати. Нормальні танки для блокпостів вже закінчилися? Їжаки також мега-потужні pic.twitter.com/sGsWVLvQPL
2022-07-11 19:50:48
"リシチャンシクでは、T34は誰かを怖がらせようとしています。あなたはもう通常のチェックポイントタンクを使い果たしましたか？ハリネズミも非常に強力です"
よく見てみれば有刺鉄線も切っただけの木に巻き付けたもので非常にお粗末DIY感あふれる検問所となっている。
ロシア軍って侵略してる側だったよね？
ちなみに、この車両については前日談があるようだ。
"25.06.2022 / Lysychanskの最前線 - ドンバス - ウクライナ
昨日リシチャンスクで抽象的な状況があった。 ウクライナの兵士たちは、おそらく退屈でファンのために、ソ連の戦車T-34を走らせることにした。 戦車が記念碑であるという事実がなかったら、この状況はシュールではなかったのかもしれない。 第二次世界大戦とT-34の伝説的な歴史を記念した。
兵士たちが私に言ったように、彼らはエンジンを少しグリスアップし、ガソリンを注ぎ、記念碑のコンクリートプラットフォームから走り出した。 ご覧の通り、2枚目の写真のトレースのような形で。 Łysycza ńskは今日の嫌なシュールレアリスムだ!"
ロシア軍による占領以前にこのような出来事があり、ロシア軍による占領後どこかに放置されていたこのT-34を検問所へ持ってきた……ということなのだろう。
Special Kherson Cat 🐈🇺🇦
@bayraktar_1love
In Lisyachansk, the Russians set up a T-34 at one of the roadblocks. I consider this a confirmation of the use of the T-34 for military purposes. And demand, in case of confirmation of the destruction of this specific T-34, that it be added to Oryx list. pic.twitter.com/TokacMDMTS
2022-07-11 22:44:12
"Lisyachanskでは、ロシア人が障害物の1つにT-34を設置しました。
これは、T-34が軍事目的で使用されていることの確認だと思います。そして、この特定のT-34の破壊が確認された場合は、オリックスのリストに追加するよう要求します。"
たとえT-34でも対戦車火器を持たない兵士には脅威だが、この近辺の人は見慣れているであろう個体のT-34をカカシとして無人で設置することにどれだけ意味があるだろうか……。