尻出しファッションだけでなく、ネイルやマツエクなども邪悪なる家父長制の陰謀！

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ジェフリーズ先生の『美とミソジニー』、日本語版序文ついてるのか。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

尻出しファッションだけでなく、ネイルやマツエクなども邪悪なる家父長制の陰謀なので女子の人は反抗しましょう！ pic.twitter.com/NZg7QTs1jz

拡大

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ネイルすきな男たちはフェチです！危険です！

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ネイルやマツエクは男性につけされされているのです！ハイヒールも補正パンツもです。もちろん脱毛もです！VIOラインとかもっての他！足もだ！

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

女児ワキフェチの男たちのために脱毛なんかする必要はありません！

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ということだと思う。実はまだ読んでません！（英語ではめくってた）が、重要な本ななので買ってあげてください。脱毛！エクステ！ネイル！矯正下着！すべて悪です。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

amzn.to/3zgT75m keio-up.co.jp/np/isbn/978476…

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ちなみに男性が女性の服を着たりすることについても批判します！ pic.twitter.com/fzesmRP2zq

拡大

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

買うなら私を踏んで踏んで踏んでamazonから買ってください！私はリンク踏まれるのが大好きです！おもいっきり踏んでください！

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

実際のこの先生はいわゆるTERFの親玉というか代表格・古株の先生ですの、そういうのがあれだと思うひとは覚悟して戦うために読んだらいいと重います。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

ていうか、ザ・TERFで、英語圏から流れてくる話の一部は、この先生が（暗に）批判対象になっているって言ってもいいくらいだと思う。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

翻訳は安心の森田先生なので堅いけど問題ないと思う（英語力・翻訳力は私は信頼してます）。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

新版の序文をざっと読むと、2010年代に女性とフェミニズムになにが起きたか（なにが起きたとジェフリーズ先生たちが考えているか）がわかってよいので、日本語版序文と新版序文だけ公開しといたらどうかなと思う。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

まあとにかくこの本訳出したのはえらい。私は高く評価します。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

国内では先生の反トランスの立場がいろいろ言われるだろうけど（私はちょっと納得できない書き方だと思う）、扱ってる問題はもっと広いというか。

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

訳者の先生たちは、「性的客体化」と「セクシュアライゼーション」を採用したようだ。 pic.twitter.com/cC2Z4HUs68

拡大

江口某（粗忽要介護2級） @eguchi2018

まあ「セクシュアライゼーション」、国内のジェンダー論／フェミニズムまわりで少し議論してもらった方がいいと思うんだけど、反トランスの先生だから主流派フェミニストの人びとには広まらない、みたいなおそれもあるなあ。ここらへん難しいね。