2022年8月10日

【LGBT】ブリジットが最新作で男の娘→トランスジェンダー設定になり議論を呼ぶ【ギルティギア】

それはそれとして実装おめでとうございます
35
GUILTY GEAR OFFICIAL @GUILTYGEAR_PR

【お知らせ】  新プレイアブルキャラクター「ブリジット」参戦決定🪀🐻 リーチの長い攻撃と機動力に優れ、ヨーヨーを駆使したトリッキーな動きもできる使いやすくスタンダードなキャラクターです! ▼「ブリジット」キャラクタートレーラーはこちら! youtube.com/watch?v=BWOUBw… #GGST #ギルティギア pic.twitter.com/F7vIP1nsKv

2022-08-08 13:59:19
拡大
Remi_☁ @nh27gremi

ブリジットの性別のマーク 「♂(男性)」から「⚦(トランスジェンダー)」になってる…❕細かい…… pic.twitter.com/fBV9BLvEVZ

2022-08-09 12:41:03
拡大
拡大
すてらーにゃ @stella2Re

@nh27gremi ブリジットがトランスジェンダーかと言われるとそれはそれで疑問が 広く捉えたら範疇ではあるのかもしれませんが

2022-08-09 15:53:28
すてらーにゃ @stella2Re

微妙に広がってるから補足 これはXXまでの「自分を女の子として育ててしまったことを家族が気に病まないように男らしくなりたい」と言うブリジットの性自認が男性だと認識していたからの話 今のブリジットは「自分の思う通り堂々と女の子でありたい」のでトランスジェンダーで間違ってないです

2022-08-10 05:46:39
さばら @And_Nats_

アーケードやったけどブリジットトランスジェンダー女性を公言してる! 因習とか家族のこととか吹っ切れて本当の自分を表明出来るようになったっていうのが本当に良い

2022-08-09 21:13:12
shunnaka @shunnaka5

ブリジット、アケモのストーリー見た。生物学的には男だけど女の子として生きることにしたのか。つまりトランスジェンダーってことかな〜

2022-08-09 07:04:24
なまくらXGと七番目の刹那 @namakuraXG

ブリジットが普通のトランスジェンダーになってる。 今作で女の子として生きる決断しおった。 ……なら何も問題ないな。

2022-08-09 21:17:52
<レイフォース> @rayforcegame

archive.ph/18HBu 日本のTwitterでトレンドになる程バズった、ギルティギア ストライヴのブリジット参戦。 日本国内では今のところ「男の娘」扱いですが、英語圏では今後トランス女性という位置づけになりそうです。というのもゲーム中、自分の自意識が女性だと示す箇所があるからだそうです。 pic.twitter.com/jySPlNPHIk

2022-08-09 19:05:05
拡大
拡大
<レイフォース> @rayforcegame

youtube.com/watch?v=sYDYXf… この動画の3分18秒ごろからに注目。 「ウチは、女の子ですから!」と言っている箇所があります。(※日本語) 米国だと、自意識が性別を決める考えが強いですし、向こうさん的には今後 「肉体は男性だが精神は後に女性になった」→トランス女性 という扱いになる模様。

2022-08-09 19:09:06
拡大
<レイフォース> @rayforcegame

ブリジットがトランスジェンダーの女性ということになった反響ですが、基本、歓迎が強いが否定的意見もそれなり、ぐらいの比率。トランスと知り嬉しくて叫んだと言う人のツイートのイイネが4万8千。  否定的意見は、確率したキャラの変更がイヤという意見で、3千以上というところです。 pic.twitter.com/MHJomR6Xsa

2022-08-09 19:13:05
拡大
拡大
moeblob (apoc) @Marcanthony737

its official! bridget is transgender! you cannot comprehend how hard i screamed its not intentionally vague its loud and clear and of all people to show her that its GOLDLEWIS pic.twitter.com/7kIAOArToH

2022-08-09 01:10:46
<レイフォース> @rayforcegame

面白いのは、国内と英語圏で性別を分ける方向に向かうかもってことですかね。  1枚目は日本の公式ページですが、「男の子である」としています。  2枚目は英語HPから。”her”(彼女)とあります。 国内では「男の娘」のまま。 英語圏だと「トランス女性」 ・・という路線で行くつもりなのかも。 pic.twitter.com/P4kg8saI0k

2022-08-09 19:18:39
拡大
拡大
@doktorfranki_2

見た感じこのherは鰤じゃなくてディズィーを指してますね…鰤本人には頑なに人称代名詞を使わないようにしてる辺りに翻訳者の奥ゆかしい配慮が見える twitter.com/rayforcegame/s…

2022-08-09 21:44:58
さーくるぷりんと @circle_print

鰤のアケモの会話見た あれはブリジットの性自認が女である、彼女はトランスジェンダーである、ってまあ言える内容ではあるけど もっと性自認に留まらない大きなライフデザインの会話だよな〜と認識

2022-08-09 16:04:17
さーくるぷりんと @circle_print

因習上女性として育てられてきて、でも両親が心を痛めてるから男らしく迷信を覆す!ってのは基本的に自分がしたいから、というより必要だから生きてきた感じで 両方必要なくなった場合、自分はどう生きていいんだろうか?村で可愛い女性として生きる?男として凱旋?って中でアイデンティティ不在で

2022-08-09 16:11:36
さーくるぷりんと @circle_print

生き方を自分で決められるようになったって現れとしての発言だと思うんだよな 「男の子ですから!」って言って荒事に首突っ込むこともあれば「女の子ですから!」って言ってガーリーな服来てスイーツ食べて…みたいなを周囲が決めるんじゃなくて自分の意思が選択できるイメージ

2022-08-09 16:16:36

開発者からのサインに「トランスライツ」の文字も

sharkparty @ EVO💗 @sharkpartyqq

iwliterally am sobbing in the EVO arena rn? my favorite character of all time ;w; so here is a drawing i got from daisuke a few years ago! the trans rights bridget pic.twitter.com/gL1LWGYCnL

2022-08-08 14:12:56
拡大
拡大

トランス仕様のカラーMODも早速作られました

Wynter @FlynnNeverwin

I made a trans pride color mod for bridget! You can check it out here: gamebanana.com/mods/394749 #GGST #GGST_BR #Bridget

2022-08-09 00:21:16
リンク Wikipedia トランスジェンダー・フラッグ トランスジェンダー・フラッグ(英語: Transgender Flag)は、トランスジェンダーのプライド、多様性、トランスジェンダーの人権のシンボルとなっているレインボー・フラッグ のひとつ。 世界中の幅広いLGBTコミュニティはレインボー・フラッグを使用してきたが、世界中のさまざまなトランスジェンダーの個人、組織、コミュニティは、単一のデザインだけを使用してきたわけではない。もっとも一般的な旗は、ブルー、ピンク、白を使用したものであるが、他にも数種類の旗が使用され、認められてきた。現在でも、これらの旗に

ブリジットの設定変更に触れている英語記事(抜粋)

リンク GamerBraves Guilty Gear Strive Confirms That Bridget Is Indeed Trans - GamerBraves Arc System Works has confirmed that as of Guilty Gear Strive, the new character Bridget is confirmed to be trans, following Testament. 3
リンク Kotaku Fan Fave Bridget Joins Guilty Gear Strive, Comes Out As Trans The yo-yo master Bridget, part of the game's second season pass, is available to purchase right now 1705
残りを読む(2)

コメント

abc @ooaappii 2022年8月10日
https://gaymingmag.com/2022/08/guilty-gear-strive-bridget-confirmed-to-be-a-trans-woman/ ゲームや映画などのコンテンツでのLGBTの扱われ方を記事にしてるサイトで「トランスジェンダーキャラクターを歓迎する」と話題に。「今までの曖昧な設定から踏み込んだ」と、日本人が想像する以上にあっちではトランス女性認定が確信的に広まってます。
3
abc @ooaappii 2022年8月10日
EVOギルティギア部門で優勝したUMISHO選手がトランス女性で「EVOで初のトランス女性の優勝者!」って騒がれてる所にブリジットがトランス女性でUMISHO選手も大歓迎で( https://twitter.com/UMlSHO/status/1556769735051583489 )今ギルティギアがLGBTから注目されてるので、日本でトランスが否定されてるの危なっかしいし、もし公式がトランスではないとか言及したら…ある意味大炎上一歩手前なんですよね。
10
Urushibara @tsuji_pneuma 2022年8月10日
可愛ければなんでもいいです
7
キキモラ⭐︎次は10/22ぼいパレ4 @kkmrr42 2022年8月10日
かわいい上にちんちん付いてるからお得
12
フナムシミー @A_193 2022年8月10日
どっちかというと異性装じゃないのかなぁというあれそれ
39
野良馬 @nobody_oyaji 2022年8月10日
こんなとこまでLGBTが侵食してきたか感
19
ナナミ@DQ10 @namigondqx 2022年8月10日
LGBTQなんて知らんよ。俺はブリジットがブリジットでいてくれれそれでいい。みんなもそうじゃ無いのか?
62
深爪マン @vJ8aofHDhjuMVrb 2022年8月10日
そもそも男の娘ってやつとトランスジェンダーとオカマの違いがまず分かんねえです
4
えびらいだー @ebirider 2022年8月10日
vJ8aofHDhjuMVrb 男の娘→見た目が少女(娘)のように見える肉体男性。性自認や恋愛対象がどちらでも構わない。 トランスジェンダー→体の性と心の性自認が異なる人。トランス〇性と呼ぶ場合、心の性の方を指す。 オカマ→男だが女性的な部分がある人の総称で蔑称、トランス女性も女装癖者も含む広めの概念。
9
無味乾燥 @UnaKiri_Megane 2022年8月10日
ゲーム中のセリフで男ですって言ってもいるしトランスというより性別を自分が都合がいいように切り替えるに近い「男の娘の性別は男の娘」みたいな話だよね
48
無味乾燥 @UnaKiri_Megane 2022年8月10日
真面目に考えるとこれをトランスが支持するって論理的にヤバくないか? ブリジットは別に性自認が生まれつき女という設定ではない。女の子のように教育されて育てられた存在だ。これをトランスに例えるなら、性自認が男ではないけど、男として教育され育てられたってことだぞ。 女の子として扱えば女の子になるなら、男の子として扱えば男の子というトランスが一番拒否すべき状態のはずだが。
76
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2022年8月10日
設定が変わった(過去改変)じゃなくて、設定面での時間経過から考え方が変わったってなら、それはそれで良いんじゃないかなぁ。過去改変はしてほしくないけど。
14
petton @n_petton 2022年8月10日
欧米相手に男の娘って分類が通じないからなんじゃないの?
4
カクヘニソムス @Kakhenisoms 2022年8月10日
結局は星矢のアンドロメダ瞬みたいに男が男のまま女の姿を取ることは許されなかったんでしょ。女の姿であるならば、心とかいった「本性」が女でなければならなかった、と
22
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2022年8月10日
外人オタニキ達が可哀想で仕方ない、ポリコレがまたしても多様性を奪った
25
myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2022年8月10日
まあ、公式が正式にどっちなのかを言及することはないだろうし、それでいいと思う。権威化したらあかんのよ。いい意味で「どうでもいい」って考えるのが1番。どちらにとってもね。
2
abc @ooaappii 2022年8月10日
https://twitter.com/sharkpartyqq/status/1556508738780946432 数年前にギルティギアの生みの親の石渡太輔氏からもらったブリジットのイラスト付きサイン色紙に「TRANS RIGHTS」と書かれてたというのもトランス説を押すものになってるようですね。(しっかり考えて書いたのかあまり深く考えずに書いたのかわからないけど…)
3
英一 @eimainasu 2022年8月10日
heとsheの合間にある男の娘という概念が存在しないのかな? だからどちらかに寄って考えてしまうのかもね。
8
英一 @eimainasu 2022年8月10日
性別というのはhe/sheの0か1かで分けられるものではなく、グラデーションになっていると、トランスの人こそよく知っているはずなのになぁ。
34
YutaOne @YutaOne3 2022年8月10日
ストーリー中の会話でレオから「お嬢ちゃん…いやお坊ちゃんか」の返しに「うちは女の子ですから」と答えてるってのもある。それはそうと曖昧の美学を知らねぇな海外は、本人が良けりゃどうでも良いやんけ
16
abc @ooaappii 2022年8月10日
前回のDLCのテスタメントがノンバイナリーなこと(界隈では公式が認めたという扱い https://www.thegamer.com/guilty-gear-strive-testament-non-binary/ )と合わせてアークが意図して性自認を扱ってると話題になってて、ブリジットがトランスジェンダーと認識されてることについてアークに問い合わせがあるようなので、今後公式からの回答があるかもしれない。
4
1014 @tantsubo_doku 2022年8月10日
「自分が何者であろうと、自分で決めた格好・生き方をする」ではなく、「新しい枠組を定めてでも、そこからはみ出る者が出現することを許さない」なんて、英語圏は遅れてるなーという印象
41
タム @inthe7thheaven 2022年8月10日
YutaOne3 でも「お坊ちゃん…いやお嬢ちゃんか」って言われたら「うちは男の子ですから」って返しそう
10
myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2022年8月10日
eimainasu 正直トランスジェンダーはもう「利権」になってるからね。それで商売をしたい、あるいは精神的充足を得たい「非当事者」がわんさかいる。必ずしもこういう話がトランスジェンダー当事者の意向に沿った物であるは限らないから、そこは気をつけた方がいいと思う。
25
myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2022年8月10日
inthe7thheaven 勝利台詞かなにかで男です、とも言ってるみたいね。詳しく見たわけじゃないから何とも言えない
10
フナムシミー @A_193 2022年8月10日
社会的な建前として本人の自認とは別の性として生きる事を求められる、というのはまあ一部トランスの人とも共通する生い立ちではあるかもしれないけど。身体と心の性に不一致はないしそれはそれとして異性っぽい格好とか振る舞いにもそんなに抵抗がないハチャメチャにややこしいパターンだからな……
3
myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2022年8月10日
ooaappii テスタメントは公式で「両性具有」だからな。その辺わかってなさそうな反応に感じる。
19
abc @ooaappii 2022年8月10日
myo80766994 https://www.youtube.com/watch?v=hd3VAN5ltxI&t=22180s 「元々両性(具有)だったのが今回性別は無い、無性別。男性でも女性でもない、テスタメントはテスタメント。英語で言うならtheyとかthem」と公式の言及があり、ゲームでもthey/them表記で、they/them呼びはノンバイナリーが用いるもの・英語版の声優がトランスジェンダーということから「公式にノンバイナリーである」という記事です。
7
abc @ooaappii 2022年8月10日
ただまあ言っちゃ何だけど無性別って言葉をどこまでそういう界隈の意味として使ってるのか、they/themもノンバイナリーの呼称とわかってるのか疑問に思わなくもなく、ブリジットに関してもそういう僅かな齟齬が働いてるのでは…とも思うけど、とりあえず界隈がそう思ってしまうだけの理由は並んでるということで。
8
マケン犬 @watasi_no_make 2022年8月10日
日本での扱いが変わらなくて、それに対して「日本は遅れてる!彼女がトランス女性だと認めろ差別野郎!」みたいな事言ってこなければそれでいいよ
24
真改 @shinden406 2022年8月10日
男の娘を理解できないとか英語圏は遅れてるなぁ ちゃんと価値観のアップデートしろ()
18
oxoxxoox @opoxint 2022年8月10日
やっぱ創作に政治主張持ち込むのは害悪と改めて思う。連中にとっては創作は政治主張のための道具でしか無いんだろうな
26
カクヘニソムス @Kakhenisoms 2022年8月10日
知名度・認知度の高い媒体に寄生するほうが効率がいいしね
1
う"るすと @wurst2081 2022年8月10日
多くの否定/懐疑的な意見の本質って「可愛さと男であること両立してたのに、何で?」だと思う。トランス女性性を選択した事自体じゃなくて、そこに至るストーリーが判然としないのが釈然としない理由。
19
ヒッコリーのバット @m3sIUtQIFcjRebs 2022年8月10日
男の娘はLGBTよりさらに細分化されたジェンダー、乱暴に分類すればTと言えなくはないが、それはTの人を「生物学的にはそうだから」と出生時の性別で分類するのと変わりはしない乱暴さではないか? 多様性の旗の元にマジョリティ性を押し付けられるという矛盾した事態にモヤモヤするものが残る。
2
火雛@安倍晋三の功績を @HibinaKageori 2022年8月10日
もっと大きなライフデザインの話のようにも読める。性自認を女に定めたと明言されたわけではない。 という説明を読んで、それならいいかと思いました。 私はブリジットをトランス女性とは思わない。それだと解釈違いだ。 でもアイデンティティ不在で「性別:未定」に落ち着くのであればそれはわかる。
11
Laren @Larems_ 2022年8月10日
過去作でこのキャラは「自分は女だ」「女でありたい」「男ではない」と自認している描写あったのだろうか? 女装しているという一点だけでトランス扱いになるのでは性自認男性の女装好きを否定することになるからそこが問題なさそうならそれでいいんだけど。
9
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2022年8月10日
@doktorfranki_2 見た感じこのherは鰤じゃなくてディズィーを指してますね…鰤本人には頑なに人称代名詞を使わないようにしてる辺りに翻訳者の奥ゆかしい配慮が見える “ 私も確認しましたがおそらくディズィーのことですね
8
かもしたゆうすけ @KamoshitaYusuke 2022年8月10日
セクシャリティの様相は十人十色だ、というのがクィアの基本的な考え方だと思ってたんだけど、特定キャラのセクシャリティを"トランスジェンダーだ!"と確定させることで安心を得ようとするなんて、あちらさんの考え方もポリコレのせいでだいぶ後退したみたいだね。
22
鈴森れい @Wagtailjulyao 2022年8月10日
こういうの「男がかわいい服を好んで着るのは異常、中身が女なら許す」って言われてるみたいで嫌なんだよな。別に好きな服装すりゃいいってならないかな
30
YutaOne @YutaOne3 2022年8月10日
性別の立ち位置で白黒つけろみたいな考えしかないんかね欧米は
18
おいしいやつ @humanmeatdeli 2022年8月10日
myo80766994 「お嬢ちゃん」「ウチは……男です。色々あって女の子の格好してるだけで……」→(その後悩む鰤。自分にウソはつかないと決める。)→「お嬢ちゃん、いや、お坊っちゃんか?」「お嬢ちゃんでいいですよ。ウチは女の子ですから!」 こういう流れ
11
yotta @yotta_8 2022年8月11日
自分が女として育てられた原因である故郷の村の迷信を自分の手で消滅させた結果、それまでずっと続けてきた「男」アピールがもう必要無くなってしまい、改めて自分を見つめ直してみた結果「やっぱり周りからは女の子として扱われたい」という結論に至った…というのは、話の流れとして特に矛盾や不自然さは無いかな、と思う。 いずれにせよブリジットは可愛いので、個人的には正直どうでもいい! ブリジットが女の子扱いを望むのであれば、私はその意思を尊重するだけだ……。
3
セリエマ🔞 @seri3ma 2022年8月11日
watasi_no_make 必ず言ってくる。自分の美徳が如何に優れてるかを露出狂的にシグナリングしたがるのが少なくとも海外のポリコレだから、「わかりやすい悪(本当に悪とは限らない)」は格好の獲物。
9
サトリ🕹🎮叩かれてる連呼の表自マン @satori_Lv35 2022年8月11日
UnaKiri_Megane キャラクターも嘘をつくことがあるし、その場その場で都合のいいことを言ってみたりもする。
0
サトリ🕹🎮叩かれてる連呼の表自マン @satori_Lv35 2022年8月11日
humanmeatdeli 迷った挙げ句にやっぱり女の子として生きていくと決めたのか、それならトランスジェンダーでも誤解はない?か
7
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2022年8月11日
「sex:ブリジット」って書けばいいと思う。どこの言語でも、カタカナで。
1
すーも @VrKeJrb4i9vRPbU 2022年8月12日
ストーリー見る限りじゃよく考えられてるし本人なりに答え見つけたんだからそれで良いんじゃないかなって思う
4
<レイフォース> @rayforcegame 2022年8月17日
自分は、マーケティングな観点から「日本では男の娘で、英語圏ではトランスと解釈されうる設定・物語」を今回作った気がしているんですよね。だからシンボルマークもアンドロギュノス(両性具有)だし。心配なのは、日本の男の娘文化は性自認が女性の場合も包括しうる懐の深さがあるのに、トランスの定義が包括されることを拒絶する面がありそうなこと。その点、日本はともかく英語圏の将来的な反発は心配なんですよね。
1