『やんちゃ』はとても古い言葉で1681年の出版物に出てきていた「ビビるも同時期にある」

拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

「やんちゃ」って割と古い言葉なんだな。1681年に出版された『大和哥詞』に「脂茶者(やんちゃもの)」ってすでにある。 pic.twitter.com/R2JXXDYIRl

拡大

rario @rario38758415

@JUMANJIKYO 脂茶でやんちゃ

杉山真大＠震災被災者 @mtcedar1972

@JUMANJIKYO 脂（やに）茶から"やんちゃ"か。

永禄 @7CU4IVvS8TUX17y

@JUMANJIKYO あぶら（やに）+チャ 重箱読みの逆バージョン

変態サル人間 @3YCzpSFC1LJMHZR

@7CU4IVvS8TUX17y 湯桶読みですな

pica.pica＠良いサタン @corvidaepica

もとは「やにちゃもの」やったんだ…！はえー twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

ランパス @Rario_oveRLord

@JUMANJIKYO なんかギトギトしてそうで嫌な字面だな

装剣金工 片山重恒 / Katayama Shigetsune @shigetsune

@JUMANJIKYO タバコ(キセル)のことなのかなぁヤニ

礼拝堂（H Ray Heidaugh）10月８日までお休み @rayheidaugh

@JUMANJIKYO 『日国』の例より古いですね。

シンボリックス💙💛 @symbolix

脂＝ヤニ+茶でやにちゃ、やんちゃなのか。。。歴史もあるしすごいね。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

ツブ @ABA209EGAPJAPP

背脂沢山乗せる事かな🙄 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

カウチポテト @tyishou1

チベットのバター茶をイメージしました。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

旗本　腱寿 @uriahheepkj

意味は現在と同じなのでしょうか。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

@uriahheepkj 『日本国語大辞典』はこれと同時代の『沖津白波』(1702年)を引用していますが、当時も今と変わらない意味みたいです。 pic.twitter.com/W3N9FpfZ36

拡大

拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

「ビビる」も意外に古くて矢張り同時期である1680年刊『続無名抄』に「恥美々(ビヾル)」がある。 pic.twitter.com/jR6gfvrnPl

拡大

Brise de l'est @tickle_tickle24

「ビビる」は平安時代から使われており、 「マジ」「ムカつく」「ヤバい」は江戸時代から使われているらしい。gendai.media/articles/-/521… twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

天野遠景@がんばれない @tokagetail

base1.nijl.ac.jp/iview/Frame.js… 『続無名抄』のこの辺から後に色々載ってて面白い…が、この資料に正当に辿り着く流れがわからん… twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

βve飯田保線区 @iidahosenku

これはビビる。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

uedada《廣告與它們的產地》作者 @uedada

つい「ちびる」と読んでしまう twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

yasunoxx▼Julia/h+JP @noisequeen

@JUMANJIKYO もしかして：「都詰(つづまる)」が変じて「縮まる」かな？

拾萬字鏡 @JUMANJIKYO

赤ちゃんが泣く声も当時から「オギャア」。『世話用文章』(1692)によれば、赤子が呃逆(しゃくり)泣く音だから「音逆」と書いてオギャアと読むのだという。 pic.twitter.com/ebJeVJNY00

拡大