2022年11月27日

日本語における“さん”という敬称は良い文化だと感じる。それほど堅苦しくもなく、相手のジェンダーや教育歴も関係なく敬意を払えて便利だと思う

確かにゲームしてても外国人はさん付けで呼んで来るなぁ
165
西内啓 Hiromu Nishiuchi @philomyu

統計家。東京大学助教、ダナファーバーハーバード がん研究センター客員研究員を経て、データビークルを共同創業。元Jリーグ アドバイザー(2015-2022)。著書『統計学が最強の学問である』の漫画版は第一話が無料公開中。note.com/diamondbooks/n…

dtvcl.com

西内啓 Hiromu Nishiuchi @philomyu

本田圭佑さんの「直接の面識のない若手プレイヤーはさん付けする」っていう姿勢、世間でいじられてる空気も感じるんですけど、個人的には長年日本語の「さん」って敬称を良い文化だと感じていて、それほど堅苦しくもなく、相手のジェンダーや教育歴も関係なく敬意を払えるのめっちゃ便利だと思う。

2022-11-25 14:26:42
西内啓 Hiromu Nishiuchi @philomyu

十分親しい間柄なら呼び捨てもニックネームも好きにしたらいいし、同じ組織に所属してアイデンティティ共有できるなら国会やジャニーズ事務所に準じて年齢性別問わず「~くん」、公的な場で専門家同士が呼び合うなら「~先生」、それ以外は全部「~さん」でいいんじゃないかと前から思っている。

2022-11-25 14:26:43
“さん”は当たり障りなく使えて便利な敬称
春永和弥 @kazumiharunaga

当たり障りなさすぎてたすかる

2022-11-27 04:17:40
mimy @jyunsay_mimy

男女関係なくさん付けするよ。 角が立たないし便利なんだよこの日本語。

2022-11-26 12:57:55
般若原(SCP日本支部職員) @scp_hannyahara

ジェンダーや既婚未婚みたいな属性に関わらず誰にでも使えるので割と広まっていると聞く

2022-11-26 12:54:17
忠宏 @TadahiroLaurant

変な軋轢を生まないからめっちゃ良いよね twitter.com/philomyu/statu…

2022-11-25 21:14:58
SAO920🌤️🍑㊗️30th @IP20091974

親しくなかったら基本的にさん付けだよなぁ。なんなら敬語だし。

2022-11-26 13:43:08
徒然者 @tsureduremono

@philomyu 自分がある程度の年齢になったら、相手の年齢に関わらずさん付けで呼ぶのって一般社会じゃ普通ですね(キッパリ)。

2022-11-26 08:44:27
おぴさん(パスティーシュ) @Opi

わたし、Twitterでは基本「さん」づけ徹底しているつもり。たぶん10年はそのポリシーになってるんじゃないかな。昔は呼び捨てもやってたかも。 twitter.com/philomyu/statu…

2022-11-25 14:33:53
れいとも(根岸禮知) @n_reitomo

私も今は、学生を男女問わず「さん」付けで呼んでいます。前は男子は「くん」でしたが、すっかり慣れました。

2022-11-26 14:51:55
まさお @Masao_9164

知らん人にさん付け、俺もやってます。後でその方が新人だったりしても和むから。アルバイトの自分より若い人でも敬語。

2022-11-26 12:13:54
kenko @Firm_beard

@philomyu 外から失礼します。以前、外国人スタッフからなぜ私だけ「さん」を付けないのかとの指摘を受けたので、今では日本人はもちろん外国人スタッフにも「さん」を付けて呼んでいます。

2022-11-25 18:56:24
子どもと医療一人応援団@diet中 @kodomo_iryou135

うちの息子の小学校は先生も児童同士も男女関係なく「さん」付けが当たり前になってますね。 それが転じてだいたいみんな苗字の呼び捨てになってるが。小学生の間でニックネームみたいなものは廃れてしまったのかな。 twitter.com/philomyu/statu…

2022-11-25 16:35:54
にこまる @nicomull250

@philomyu 同感です! 大学教員が学生を下の名前呼び捨てで呼んでいるのとかを見ると、シンプルに距離感が気持ち悪いと思ってしまいます。 男女年齢問わず「さん」付けすることで「あなたは私にとって友達ではない」「でもあなたを尊重しています」という良い距離感を保つことができる、便利な敬称だと思います☺️

2022-11-26 06:04:19
❄️ @otsu_kimi

日本の敬称ってジェンダーとか考えなくてよくてめちゃ良いよなあって常日頃思ってる あと「彼」「彼女」の代用で「あの人」がそんなに違和感なく使えるところ

2022-11-26 13:01:23
ビジネスの世界や海外でも使われている
山村 達 @ws_yamatch

@philomyu 20年くらい前に、老若男女既婚未婚関係なく使えるってビジネスの世界からsanづけが広まってたと記憶してる。

2022-11-26 17:13:55
charo0313 @charo0313

@philomyu 私の勤め先では社長からの通達で、役職関係なく誰でも「さん」で呼ぶことになりました。メールも同じです。「○○部長殿」とか書かなくてよくなったので楽です。

2022-11-26 10:16:23
酔いどれふりす(ぎぶみー休肝日) @HurisDrunk

海外でも「みすたーとかみすとかみずとかみせすとかごちゃごちゃごちゃごちゃウゼエ!なに?にほんには〇〇サンと言う便利な敬称?がある!いいやん!!」みたいに言われてるって知り合いじゃない外国人が言ってたな…… twitter.com/philomyu/statu…

2022-11-25 20:11:00
るうぇりんは消毒し自分も無毒化 @Llewell426

@philomyu 仕事でも基本、さん付け 海外の人と打ち合わせ、メールでも-san付けしてますー 同僚でたまに海外の人とのやり取りで呼び捨てする人おるけど 相手はちゃんと-san付けで返してくるー 相手に敬意をはらう良い文化だとおもいますの

2022-11-26 07:48:09
王蛇RX @oujarx

@philomyu 仕事柄海外と良くやり取りをしますが、割と先方からも◯◯-san、って表現されます、文面でも口頭でも ミスター、ミス、ミセス、ミズ、サー、マダムと敬称は複数ありますが、メールで相手の名前見ただけじゃ、相手にどれを使うべきかわからないし便利なのかな、とも思います

2022-11-26 11:37:52
G.rin@支部通販できました @gakuga35

外資系の企業にいた頃、上司部下関係なく全員「さん」だったけどなぁ

2022-11-26 12:37:30
まるいがんも (marui, ganmo) @ganmo

@y_u_u_y_a_j @philomyu 20年ぐらい前、海外との仕事メールで、アメリカ人はファーストネーム呼びしてきて、ドイツ人はsan付けだった。定着してるんですね。 映画「ハゲタカ」で主人公鷲津の部下(外国人)が、アメリカ人に勝負の宣告をするシーンがあり「Message from 鷲津-san」と伝えたのが印象に残っている。

2022-11-26 01:57:03

コメント

Chariot@モデルナトリニティ @BLACK_RX_24 2022年11月27日
「ドーモ、ダークニンジャ=サン。ニンジャスレイヤーです。」実際奥ゆかしい。
168
ねこぶみ 可愛らしいおつむ @neko_bumi 2022年11月27日
メールのやり取りだと相手の性別すら分からんままのこともあるからねえ
34
三奈ユータ @sanna_yuta 2022年11月27日
日本と多少やりとりある海外企業の担当者とかも結構hello ○○san, みたいな感じで言ってきたりするね。 Mr/Ms 呼びよりも親しみがこもってるけど、ファーストネームで呼ぶほどラフでもない程よい感じが良いんだろうね。
95
枝豆 @DcYybyU7GhZ7Fn0 2022年11月27日
年下にも敬意を込めて「さん」つけする本田さんは流石一流プレーヤーだなぁと感じます😊✨ これからの未来を背負う少年少女達から見られてる意識がきちんとあるの凄いです。尊敬する目標の選手が礼儀正しい方ですとやっぱり同じようにしたくなりますし😁
13
hechikoTKB @hechikoTKB 2022年11月27日
確かに便利なんだけど天皇とさかなクンはさん付けすべきかどうか迷う。ちなみに天皇はさかなクンに対してはさんをつけない
14
ホイムPP @LOFL81 2022年11月27日
英語のメールはMr.とかMs.が面倒で悩んでたけど、全部sanにして送ると楽になった
61
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2022年11月27日
フリーザ様だって部下はさんづけだからな。
82
ヒッコリーのバット @m3sIUtQIFcjRebs 2022年11月27日
サン付けは実際便利 しかし海外の名前にサン付けるとニンジャスレイヤーごっこをしている気分になって、真面目な場面でこれでいいのかと少し心配になる
80
いぶし @robodama 2022年11月27日
「ねえねえ中川」「初対面なんだからさん付けくらいしてよ」「サン中川」「メキシコ人!?」
7
ガムリン木崎 @gyan_zaku 2022年11月27日
解説はスピードも居るから平等に呼び捨てでも良いけどなぁ……インタビューの時に改まればいい
1
shuich kimura @NEOura36 2022年11月27日
hechikoTKB なぜ陛下という敬称を使わないのか
78
N.exe(寝癖) @n_exe 2022年11月27日
海外に広まったのはもしかして「さんを付けろよデコ助野郎」からかと思ったが、英訳版は「That's "Mr." Kaneda」だった。
8
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2022年11月27日
おじさんは自分にすらさん付けする人格者だけど、みんなは気軽におじさんのことozzyって呼んでいいよ?
49
=エコ= @daidenzin 2022年11月27日
役職で呼ぶ習慣がない会社に転職したら誰が偉い人なのか分かんなくて戸惑ってる
2
Dally @Dally_Shiga 2022年11月27日
hechikoTKB さかなクンはご本人が「さかなクンでいい。さんはいらない」と言ってるのでさかなクンでいいと思います。というか本気で「クン呼びは失礼だからさんを付けてる」って人はいないんじゃないでしょうかね
75
ふじむら藤村 @RvxU5eJUWEIsyP1 2022年11月27日
Mr.とMrs.とmissの区別とかheとsheの区別とか女性名詞男性名詞とか言語の時点でそういうのがあるってのをまずなんとかせいよというお気持ち
33
Ⓜ️™@被苛虐圧搾 @HaikuinTokyo 2022年11月27日
じゃあ日本も様とか先生とか敬称全部やめてさんに統一しようっていうとなかなか賛成されない
0
Ⓜ️™@被苛虐圧搾 @HaikuinTokyo 2022年11月27日
Microsoftとか英語圏大手とメールやチャットするときMrとか言われたことは一度もなくてたいていは初手からファーストネームで呼んでくるよね。そこにわざわざsanを持ち込むのも面倒な話だとは思う
0
ルイ瑞鶴14世@忍者小説書く人 @k09rGXGHRnH2k4C 2022年11月27日
ojisan_think_so オジーじゃねえか!さんをつけたらオジー=サン!
13
bluemonkshood @bluemonkshood 2022年11月27日
私は、だから、患者さん 苗字さん あるいは、名前さんで呼んでいます。医学部学生以上はさんかな。ある意味先生というのも便利な言葉なんです。
8
ながいずみ(個人用) @nameriizumi 2022年11月27日
「基本的人権の生存権を取り除いてください!ニンジャスレイヤー=サン! 基本的人権の生存権を取り除いてください! 否定系の言葉!」「否定型の言葉!」「否定型の言葉!」カラテ応酬!繰り出される生命活動停止の爪切り!幾多の心停止を乗り越えたロブスターの競争が、M&Aが、ニンジャスレイヤーに迫る!「グワーッ!」飛び散る緑のバイオケチャップ!「グワーッ!」トマトソース!熾烈! 8
1
Hexin @gottbleibttot 2022年11月27日
クンにしてください!クンに!!
15
ルル @after_zero 2022年11月27日
kis_uzu しかも基本は敬語だし礼儀正しい侵略者ですよね
18
まくのうち @McNouchi 2022年11月27日
あれ、まだ出てないです? オータニ=サン。今年一番聞かれたさん付けだと思ってたんですが。
36
alan smithee @alansmithy2010 2022年11月27日
「ブラックさん」西島秀俊「はいー」
1
じぇらちゃんのさぶ @jela_hb 2022年11月27日
「さん」では少し軽すぎるなって時は「様」も使えるしね。
1
🎶☀️くろえ🌈💫 @taterool 2022年11月27日
hechikoTKB おい俺の筋肉、さんを付けるのかい?付けないのかい?どっちなんだい⁈
11
宇治金時 @uzikin 2022年11月27日
海外の人って「えっ結婚したの」「えっ離婚したの」「えっまた再婚したの」「えっカミングアウト?」ってほんと気軽にホイホイなさるから、もうめんどくさいので全部さん付けです!お前らめんどくさいんじゃ!
62
かき菜 @sayonarain 2022年11月27日
敬称としてもだけど、親しい間柄になっても一定の距離ができる感じがよくてさん付けしてしまう
1
mocilol @mocilol 2022年11月27日
多様性を尊重するために多様な呼び方を避けるの面白いな
0
サディア・ラボン @taddy_frog 2022年11月27日
「おい メイン!!!」 A君は猫に対して腹を立ててたので、呼び捨てにした。
5
wine @wine9para 2022年11月27日
年齢性別問わず、で便利というのはわかるが、強要となると違和感。特にまだそういった事情を理解できているかどうかという幼い子供には。 ……とはいえそれが数十年続けば当たり前にはなるだろうな。ただし今の「さん」のニュアンスではなくなっているかもしれないが。
0
lollypop @c9MitOacFFCUNdC 2022年11月27日
なかやまきんに君の敬称は「きんにさん」が正しいらしい
0
島村鰐 @wani_shima 2022年11月27日
海外には「Hey,Mr.」などと呼ぶノリで「Hey,san」などと言ってしまう場合もあるとか無いとか
1
宗田めろん @PD3SCDRCOzi50xy 2022年11月27日
面識無いなら「〜氏」も便利。口語だといい方に気をつけないとヲタ臭くはなります
9
竹田一博(さまやん)▷◁4回接種完了 @someryan 2022年11月27日
昔は 成人男性→氏 成人女性→さん 未成年男性→君 未成年女性→ちゃん というレギュレーションかと思った。
0
aki @Yy7_f 2022年11月27日
これ思ったより海外で浸透してて、あっちの人たちの方が便利に思ってようなんだよな。
35
紅芋タートル @benimoturtle 2022年11月27日
RvxU5eJUWEIsyP1 女性名詞男性名詞はそういう意味ちゃうで。
4
アムハライさん🈸SC @amuharai_san 2022年11月27日
ラットさんのお子さん 生まれたよ
10
すっぱいぶとう @RefurRusantiman 2022年11月27日
ところでさん付けが一般化したのって近代入ってからなのかな。様から変化したのかしら。
0
kenjirou_takasima @kenjirou 2022年11月27日
ojisan_think_so おっさんじゃ駄目ですかおっさんじゃ
0
Vostok @vostok7777 2022年11月27日
hechikoTKB サンは国家元首や王族皇族には基本的に使えないと思った方がいいと思います。他は大体使える気がする。
19
lily @katsuasada 2022年11月27日
Dally_Shiga さかなクンはそれでいいとして、なかやまきんに君はどうする?
0
riki @RINNE014 2022年11月27日
小学生の頃呼び捨て君付けはやめて全部〇〇さんに統一しろって指導されてからさん付けには微妙なイメージがある
1
田中 @suckminesuck 2022年11月27日
hechikoTKB 『徳仁さん』呼びするかどうか迷ってるってこと? すげえなおまえ
8
ユイ @yui_Angelica 2022年11月27日
文化的なことに詳しいわけじゃないけど、既婚と独身で呼び方変える習慣≒言語って、かつてはそれで大して困らなかったってことだろうな……現代は困るよね
0
東亜同文書院 @TungWenCollege 2022年11月27日
ワイがキッズの頃は、まだ未婚女性と既婚女性をMiss.とMrs.で区別しとって子供ながらに「結婚しとるかどうかなんてパッと見よう分からんやろ?何で態々まどろっこしい区別するんや🤔」って思っとったわ
37
サブラフ @b1YiG6l8bykNnDv 2022年11月27日
考えてみると男子は君付け、女子はさん付けの慣習もまた不思議ですよね。現在は性差無く使える「さん」の使用を勧める教育機関が多いようですが、国会の様に男女ともに「君」付けで統一しても良かった訳で何故「君」は男子の敬称という慣習となったのかが不思議です。
0
霧😷💉💉💉 @doppel1004 2022年11月27日
TungWenCollege 日本では昔は女性が結婚すると髪の結い方を変えたり、お歯黒つけたりしてひと目でわかるようにしてましたよね。英語圏でもひと目でわかるようにしてたのかな?結婚指輪の有無ですかねえ
8
とっぽちゃん @romrom77341619 2022年11月27日
kis_uzu ザーボンさん、ドドリアさん?!(ドラゴンボールエアプ
2
創作文芸サークル時の輪@通販受付中 @Kamimura_Maki 2022年11月27日
上の方で敬称の年齢わけがあったけど、最近はニュースとかだと年齢一桁くらいの子供は男女問わず「ちゃん」で、それより上になると男は「くん」で女は「さん」。社会人だと男女問わず他に固有の敬称(国会だと男女共にくん呼びのはず。後は〜選手とか)がない場合は「さん」になる感じかな。
0
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2022年11月27日
TungWenCollege その使い分けって実は更なる話があって『ある程度の年齢以上になったら結婚してるのが当たり前だった時代背景から普段は未婚既婚関わらずMrs.と呼ぶ』『逆に結婚しているのが当たり前であった以上、妙齢の女性を未婚だからとMiss.と呼ぶのは相手に対して失礼になる』というお約束が英語にもドイツ語にもフランス語にもあるんだよな。キッズの時はそこまで教えられないけど大学の語学でドイツ語取った時に教師が文化も教えてく上で出席取るのにドイツ語使う事からスタートするぞって話から教えてくれた。
29
ざっぷ @zap3 2022年11月27日
職種や役職も気にせず言えるしな…。主任とか主幹とか主担とか主なんとかが多い上にいつの間にか変わってたり兼任してたりするのどうにかしてくれ!あとドクターとかもそう付けた方が良い時と付けない方が良い時とかあったりな
1
退勤RT戦士りょーへー @su_giryo_ta 2022年11月27日
sanna_yuta 自分も海外のメンバーに送るときは○○-san, Please…がほぼ定型文になってました
4
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2022年11月27日
後忘れられてるかもだけど国会で議長になった故・土井たか子さんが答弁で議員呼び出す時に全員をさん付けした事で前代未聞だと結構な物議を醸したという前例が日本でもあるという(国会中継聞いてれば分かるけど議場では昔から『君』呼びがスタンダード)。
3
08_Reader @08_Reader 2022年11月27日
doppel1004 現実でどうかは知らないけど、古い翻訳小説だと「マダムと呼ぶ→マドモアゼルですと訂正される→失礼、マドモアゼル」みたいなやり取りが散見された記憶
8
ねいの @fukufuku_515 2022年11月27日
おじさんの女子への君付けはサムいから注意。特に「○○クン」てカタカナにすると更に寒い。気をつけてね。
1
嗚呼!バラ色のリボ払い!! @YaltSho 2022年11月27日
でも逆に知り合いでもない芸能人とかにさん付けしてたりする人見ると、知り合いでもないのに馴れ馴れしいなあと感じることもある。知らない人だからこその呼び捨てもある気がする。
8
嗚呼!バラ色のリボ払い!! @YaltSho 2022年11月27日
本田の場合は同じ業界人で評論する/される関係だから全くの第三者ではない、ってことで違和感がないんだと思うが。
1
Vostok @vostok7777 2022年11月27日
katsuasada デーモン閣下とかサンプラザ中野くんとか言う方もおられるので芸名に言い出したらきりがないのです。
1
おねむ @onemu1846 2022年11月27日
相手の背景がまったくわからなくても取りあえずで使って失礼にならない敬称って便利よね
8
栃𛀧𛂄𛁐・ユズノカ(栃木那須・柚之香) @nasu_yuzunoka 2022年11月27日
中国でもネット上で当て字の「~桑」が流行ってますね。「~ちゃん」は「~醤」。
1
釘子 @_kugiko 2022年11月27日
さん付け呼びと同じくらい便利なのが「会釈」だと思ってる。なんか見たことあるけど誰だかわからんとか、たぶん近所の人だけど確証無いな…って時もとりあえず会釈しとけば失礼にならないし知らない人相手に会釈しても問題が起きない コロナでみんなマスクしてて顔わからん世界でも便利
2
Dally @Dally_Shiga 2022年11月27日
katsuasada 敬称込みの芸名はその敬称でいいと思いますけど……マジレスすると呼ばれて不快な敬称だったら芸名に入れないと思うし、それを他人が勝手に気を回すのも変な話だと思いますよ。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2022年11月27日
日電さんとか東京書籍さんとかみたいに、企業名にも使えるのは超便利
9
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2022年11月27日
「ニンジャスレイヤーッ!」ワイルドハントは叫んだ。再び彼は高速回転を開始!迎え撃つ!
0
フライングフロッグ @fryingfrog 2022年11月27日
フマルさん、フマルさん、お水をのんでリンゴさん、リンゴさん、えっちを出したらオキサ・ロサクさん、オキサ・ロサクさん(さん違い
0
なりたま @naritama7777 2022年11月27日
仮面ライダーブラックサンさん
1
なりたま @naritama7777 2022年11月27日
オフ会のときに「よっちゃん」のことを「よっちゃん」って呼んでたら他の人はみんな「よっちゃんさん」って言ってて違和感あったな。
0
zzz @zzz09288714 2022年11月27日
海外には無いんかな? この「さん」に類する言葉 英アジア東欧etc.
0
alan smithee @alansmithy2010 2022年11月27日
「ハロー紳助サン」と声をかけられて殴りかかろうとした面倒な元漫才師がいたなぁと
0
ばーふバリ兵衛 @Kannchen00 2022年11月27日
空海のことをお大師さんとか、楠木正成のことを楠公(ナンコウ)さんとか
0
かつまた🎀あいね📛 @kamiomutsu 2022年11月27日
hechikoTKB なるちゃんって言っとけばいいのではなかろうか、
2
ぺんえふ @artego400 2022年11月27日
本田氏のネットでの通称が△なのと無関係では無さそうw
0
うらっち🇺🇦 @TKHLR 2022年11月27日
SONYって会社では会長もさん付けでOKだった
0
❄️ @otsu_kimi 2022年11月27日
SigmaSan4536 この流れ2chコピペになってほしいくらいすき
3
❄️ @otsu_kimi 2022年11月27日
実際あっちの国(曖昧)でジェンダーの問題が大きく取り沙汰されるの、敬称や人称のせいも大きいのでは。。 ノンバイナリ向けにtheyを当てはめたり、割とそういうとこで苦労してる印象がある
6
SUPER豆子チャン @azuazu1018 2022年11月27日
それはそれとして、解説の時は名前呼び捨てと名字さん付けが混ざると聞きにくいので、呼び捨てもしくは〇〇選手とかに統一して欲しい。
0
むぎちゃ @mugicha_gbf 2022年11月27日
さん付けするのって全くおかしくないはずなんだが、普段が呼び捨てor選手なスポーツ界隈でかつあのケイスケホンダがさん付けでやってるのが何か面白くてな…。
0
Sindriさん @sindrisan 2022年11月27日
-san付のアカウントですが、Twitter開始当初は-sonとか-senとかが付く北欧系の名前の方からよくリプライが飛んできたものです
0
バグバグ @bagwell555 2022年11月27日
ユースケ・サンタマリアの本名は玉利谷裕介で、さん付けの本名をそのまま芸名にしたって言う、ウソのようなウソの話。
5
chmod007 @chmod0071 2022年11月27日
benimoturtle ヴルスト(ソーセージ)が女性名詞なくらいですからね
0
徳島の迷人 @tokusimantyu 2022年11月27日
gottbleibttot 何がクンだよ!クンニしろオラー!!
0
hechikoTKB @hechikoTKB 2022年11月27日
NEOura36 Dally_Shiga suckminesuck 例外処理苦手なのよ、まあ考えればわかるんだけど。さかなクンでいいのは初めて聞いた。
0
稲荷ケツネ◆c0PGXK477Y @KETSUNE_I 2022年11月27日
これは本田圭佑さんが弄られてる原因は「特に面識がない人に限って」さん付けしたのが一番大きい気がするのです 誰彼構わず「君付け」する解説なら既に30年近く昔から掛布雅之さんがやってる 統一性の無さこそイジられた原因の結構なウェイトを占めてる気はします ただ掛布さんは「自分より年上の選手は〇〇選手」って言い方で「違和感を減らす努力」もされてたみたいですけど
0
3150desu @3150desu3150 2022年11月27日
君(くん)もいまじゃ男子学生向けなイメージだけど、明治時代はさんと同じくらいの意味だった。いまでも国会では男女関係なく君づけだよね。会社でも60代以上は男女関係なく君づけする人いるよね。
9
さこ @sacomoco1 2022年11月27日
小学生は授業では男女関係なくさん付けで呼び合ってるね 遊ぶときはちゃんくんだけど
0
sake @sake_ne_ku 2022年11月28日
敬称、パスポートとか海外の航空系サービスで出てきてほんとに鬱陶しいんだよな
0
安田幸史 @fromkumamoto 2022年11月28日
熊本県民に道を尋ねた県外の人が 「熊本の人は丁寧ですね。右にも左にも"さん"をつけられて」 って話が合ってだな
1
memento @mementothanaton 2022年11月28日
関西弁の「はん」と「さん」は微妙な親しみの違いかと思ったら、語尾が「イ段」「ウ段」「ん」「サ行」の場合は「はん」ではなく「さん」という発音上のルールもあるようで、ちょっとややこしい
0
犬連結マン @nekokoala1 2022年11月28日
naritama7777 「ブラックサン!」『シャドームーンさん?』
2
viv. @viv93591719 2022年11月28日
犬猫のチャンネル見ててもオスメス分からない時は「he/she」って書いたりしてて大変そうだなと思う。日本語ならネコチャンワンチャンで済むのに
0