日本人は英語の発音が下手とは言うけどむしろ「Sank you bely matchi」で押し通してはどうか？

Leila @Leilaakari

通じるんだよな。。向こうも本気だせば。マニラ時代の社長「俺らな。。ワーストやで！インザワールドやで！！」ってフィリピン人部下怒鳴り散らしてたけど多分100パー通じてた twitter.com/inuro/status/1…

inuro @inuro

日本人はRとVの発音が下手だからveryがbelyになる、こんな風に練習するといい、みたいなツイートがTLに流れていたけど、むしろインド人を見習って積極的にSank you bely matchiとジャパングリッシュで押し通す方向性にそろそろ舵を切るのはどうか。

2022-11-24 16:44:28

タビノツヅキ @kyotogurashi

以前オンラインでチャットしたインド人は文法も通じりゃいいわ的な感じで、“What of your age?”で参加者に年齢を聞きまくっていた。 twitter.com/inuro/status/1…

榊原@マナリンクオンライン家庭教師(e-yobi) @yobi_e

@inuro 最近だと孫正義氏の英語がそうですが、大昔に衝撃を受けたのはこれ。 日本人の英語はこうあるべきと子供心ながら思いました。 youtube.com/watch?v=c1ICKI…

拡大

John Pax @ the hermitage🥶 @johnpax99

@inuro 向井千秋さんは王道のジャパニッシュで好感持っています。 よくCNNやBBCで日本人の英語だけ字幕つけられていますが、向井さんが字幕つけられてるのは見たことがありません。 youtu.be/FwA363TKOPg?t=…

拡大

余暇 @Keiko67292489

@inuro 本当にそう思います！世界の小澤征爾さんだって、「流暢な癖のない英語」とは言えないけど、意思の疎通に問題ない！

Junya ISHINO/石野純也 @june_ya

@inuro 孫さんとか、まさにそんな感じですよね。通じてるしありだと思います。

inuro @inuro

@june_ya 何年か前に、スンダー・ピチャイがI/Oで喋るのを見てちょっと感動したんですよね。ああ別にこれでいいんだと。ネイティブ目指さなければ症候群はそろそろ卒業したい。

K [kéi] @kkk_243

まあそうなんだよな、インド人もフランス人も発音めちゃくちゃなまま高速で喋ってるからあまり気にせず真顔で大量に喋ったほうが効く気がする

Arisa Chelsea｜ちぇる @Chelsea5201

@inuro シンガポールやインドはそれぞれの英語の形が世界に知られているし、ヨーロッパもペラペラに話せているようだけど、フランスやイタリアやロシア系には独特のアクセントがある。台湾や中国の人も日本と同じような英語の悩みを抱えてる人も多い。日本もある程度はこういうものと開き直っても良いのかも。

夏雲院 @senijuosaynes

@inuro ドイツ人も、theの発音を擦られてますしね

右に左折です @VVkFrjIcGr1lVkE

インド人も英語のような英語じゃないし、アメリカですら訛りが酷い人がいるので、外国人の英語が常に正しいわけじゃないと思うのね。普段使い慣れている和製英語を含む表現をしても、ジャングリッシュでも全然通じるし問題ない twitter.com/inuro/status/1…

ハル_カ♂敬語は民主主義に不適切な言語 @haru_ka2021

@inuro @Redpanda76 世界でこんなに英語の訛りがあるんだから、勿論日本訛りもあっていいはずなんだよね youtu.be/vpcG-xqPgRM pic.twitter.com/xQQdmmbcaf

拡大

Oтец🧊 @mankunpapa

@inuro そもそもAmericanもよく馬鹿にするEnglish的にはなまっててかなり汚く聴こえ世界の英語話者の8割がなまってるらしいですしね