昔の車のナンバープレートのすごい略字や旧字体はなかなか味わい深いもの「これで読めるからすごいよね」

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

古い車の愛媛ナンバーには、すごい略字っぷりな「愛媛」表記のナンバープレートが存在する。「愛」とか雨かんむりじゃん。 pic.twitter.com/Wxo6iryT56

拡大

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

※ナンバーについては一度完全に数字を消した後、ナンバーと同じ家の別文字を打ち込んでさらにぼかしをかけたものなので数字からはまずたどれ）ないです。

あんまる @An0g1

え、めっちゃ可愛い

くそみそ☀⛄🍑春コミ東７Ｖ１１ａ @ksmsboon

麦じゃないかこれ？！

キミコム @kimicom7

味があるな

我田引鉄＠次回出店は4/21 鉄道模型市 @gaden_intetsu

象形文字みたい、と言った知人がいた（w twitter.com/North_ern2/sta…

［☆彡］サンライズ・瀬戸〔手を洗おう〕東京駅21:50発 @iga_sunrise285

これ、幼少の頃ほんっとに「？？？」でした…遠くからの視認性を重視したそうですけど、近くでまじまじ眺めると何か石器時代の風すら感じたような…笑 twitter.com/North_ern2/sta…

涼鶴 @ryoqaq

旧様式のだと「媛」が微妙に違ったり pic.twitter.com/sgRa85pTz3

拡大

のっぽさん@JB64-2型／雑多アカ @petitdx

愛媛県民ですが、さすがにこの字体のナンバーは松山でも少なくなりました。田舎の軽トラなどにはまだ残ってますが、地元民でも違和感を感じるように…。 twitter.com/North_ern2/sta…

石鎚さくら @sakuraishi2

@Susanohahx 愛媛がコレなのになんで香川徳島高知は普通の漢字なのだろうとちっちゃいころずーっと思ってましたｗ

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

愛媛ナンバーの制定は昭和30年で、それから平成15年頃までずっとこの簡略化された「愛媛」の字だった。当時は金属板の加工技術に難があったためともされる。ちなみに愛知県には昭和40年に名古屋ナンバーに変更されるまでは「愛」ナンバーがあり、そちらは略ではない愛の字だった。ぐぬぬ…。

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

この略字は中国の簡体字でも見かけない略し方なので、愛媛県の山地や漁師町の軽トラや廃車でこのナンバープレートを見ると非常に珍しく感じる。鶴の異字体の「靏」みたいよね。

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

函館ナンバーも大型車や特殊車両のかなり古いナンバープレート限定で「函」ではなく「凾」表記のものがあった記憶があるんだけれど、調べても「函」出てくるんだが「凾」は出てこない。子供の頃の青看で見た記憶との混同勘違いだろうか…うーん。

杜😹🐾 @dter0518

@North_ern2 突然失礼します。 昔のナンバープレートですね🤗 久しぶりに見ました。 昔はスチール製だった為「愛媛」の字を表すのが難しかった事、「愛知」と間違えない為、雨等で錆びないように等の理由でこの形だったと聞いた事があります。 2003年頃から現在の形になったと記憶しています。🚙

0-key @0key4

@North_ern2 聞いた話ですが、この書式はナンバープレート制度を制定したときの各首長が手書きしたもんを原型にしたんだとか。 なもんで、これに限らず常用漢字とは字形の異なる表記のものは他にもいくつかあります。

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

@dter0518 上島町といった離島や大洲市や愛南あたりだとまだ見かけますね。愛媛に行くたびこれを見るとはえーってなります。

道民の人(廃墟・ひなびた風景) @North_ern2

@namako008 これいいですよね。遠目からみるとちゃんと「愛媛」に見える不思議さ。

とうのさちこ @toh_karashi

これメチャクチャすき　読めるからすごいよね

キタハラチヒロ @kitaharachihiro

こういう略字見ると、何をもって「愛媛」だと思っているんだろう、ってゲシュタルト崩壊してくる。

たかさき115 @kokutetsu115

こんなにも元の字と違うのに「愛媛」と認識しちゃうんだから、人間の脳って凄いんだかポンコツなんだか分からん。

pimabu@ @pima_drive

帶ナンバーもありますね