某国で日本料理屋に入ったら、店員が驚き「本物の日本人来たどうする？」とやり出した→「各国解釈による日本料理屋」経験談が集まる

こんぶ @Da5uBs

ひゃーー！！！ 私、このお店行ったことある気がする！ アジア人の店員がいて、今日はサーモンしかないってことでサーモン握りとサーモンアボカドの巻き寿司を食べた。 お酒を注ぐと着物姿の女性がヌードになるオリエンタルな器を男性にだけ持ってきた。 twitter.com/ryuichiueda/st…

上田隆一 @ryuichiueda

某国で日本料理屋に入ったら、店員さんがビックリして厨房に入っていって「本物の日本人来たどうするどうする？」とやり出して、コント感溢れたのでそういうお店ほしい

2022-12-05 17:50:56

けー @KKochiura

これうちのレストランやわｗ ↓ 某国で日本料理屋に入ったら、店員が驚き「本物の日本人来たどうする？」とやり出した→「各国解釈による日本料理屋」経験談が集まる togetter.com/li/1982965 #Togetter @togetter_jpから

同盟でんざぶろう @doumeidenzaburo

@ryuichiueda サンフランシスコにある「神戸牛」って掲げてるお店で、入店したら奥から店員が来て「ニホンジン？イマ・ニクナイ」って言って追い出されましたよ。 そういうものなのかも知れませんねｗ

上田隆一 @ryuichiueda

@doumeidenzaburo 面白すぎます

しすてむやさん @flapduckDev

@ryuichiueda パキスタン人の居酒屋の店主がカレー屋に入ったら似たようなこと言われたって言ってたな... 「日本のカレーしか無いんですが...って、オレもう日本に15年もいるのに...」って嘆いてたけど、しょうがないわ。

きゅるりん @tadanojani

@flapducktwitte1 @ryuichiueda すこ

にくじる @adhd11510717

近所にある日系レストランに行ったらまさしくこんな感じでシェフが狼狽え始めて「これは、、その、、日本っぽいショーだからアメリカンジャパニーズだと思って楽しんで、、ごめんね、、」って言われて困惑した。 twitter.com/ryuichiueda/st…

Fire Starter @mxkid2

以前アトランタの日本料理屋に入ったら、店員がざわつき始め、奥から黒人のシェフが挨拶に出てきて「日本人のお客さん滅多に来ないから緊張してます」って言われた😄 味はお察しの通り… twitter.com/ryuichiueda/st…

Koseki @ikoseki

私も「ヤバい。日本人来た。」的な事言われたことある。 海外色に染まった人たちは日本色のままの人たちに非常に緊張するらしい。 twitter.com/ryuichiueda/st…

ねおん @neon3939

@ryuichiueda 1993年くらいにパリの似非日本料理屋に入ったら、隣のテーブルの老夫婦が「日本人だ！どうやって食べるのか見てみよう」みたいな表情でチラチラ見てきたので、割り箸を前に深々と一礼して箸をカラテチョップで割ったら真似しだしたので面白かったです。

休日 @SottoBank

@ryuichiueda 某国の日本食の店で焼飯風の物を頼んだ時、周囲が「この日本人、箸で焼飯をどうやって食べるんだろう？」と見守られている中、「スミマセ〜ン、スプーンください！」と言ったら、皆んなひっくり転けてた記憶がある

bunchu @bunchuAwa

@ryuichiueda 北欧で「Japanese ramen」って看板掲げてる店に家族で日本語話しながら入店したら、明らかに中華系の店員さん、震えながら家族全員にラムネソーダサービスしてくれた。味は八角入ってて全然日本のラーメンじゃ無かったけど、店員さん可愛いから許す。

⚔しおり。 @sherri3_omg

@ryuichiueda テキサスの地方都市の中華レストランに連れて行ってもらい、連れて行ってくれた人がお箸を頼んでくれて、それを使って食べていたら、そこそこ混んでいた店内、従業員にもお客にもガン見されました。固まってた子もいたなあ。

インド嫁Candy@インド🇮🇳なう @tabichiki_candy

私去年家の近くのアジアン料理屋でスシフェスティバルなるものが開催されるっていうから、気合いの浴衣姿で行ったら、店内にいた全員が見てきた。 スシは不味かった。 キットカットを海苔巻にすんな。 twitter.com/ryuichiueda/st…

ゆーゆちゃんとｽｰﾊﾟｰｶﾜｲｲﾈｺﾁｬﾝｽﾞ @youyu75

@ryuichiueda リンツ🇦🇹の寿司&ステーキレストランに同僚たちと行った際、「まず日本人がvalidationを！」と無駄に囃し立てられ、周囲のお客の視線を浴び、板前さんをビビらせながら食べたスパイシードラゴンロールスーシィおいしかったです。板前さんは中国の方でした(　＾ω＾) twitter.com/youyu75/status…

ゆーゆちゃんとｽｰﾊﾟｰｶﾜｲｲﾈｺﾁｬﾝｽﾞ @youyu75

ボーリングを経て、中国人が握る寿司と、タルタルステーキを食べたよ( ＾ω＾ ) pic.twitter.com/uPEk5H8QOP

2019-04-10 05:59:05

TTTT @dy_k2_mg

海外だけじゃなく国内でも 大阪で東北料理の店に入って ほとんどが大阪風の味付けになってたり 間違った謳い文句が多々あって 訛り全開で爆笑してたら 店長が神妙な顔で出てきて 「あの、東北の方ですか…？？」 って モノマネのご本人登場みたいになった 現地の味付けになるのはしょうがないよね twitter.com/ryuichiueda/st…

きゃろさん @Carol_815

10年以上前にロンドンで見かけたレストランなんだけど、なぜ日本語で看板が書かれてたのか、今もずっと気になっている… pic.twitter.com/wZzBjvFi4r

拡大

瀬戸 @seto_normal

アメリカの回転寿司！タマコ！ twitter.com/ryuichiueda/st… pic.twitter.com/kamSwVpky2

拡大

うめ @umeume11

@ryuichiueda ちょっとずれますが。昔、ロンドン中華街のある店に英語、中国語、日本語のメニューがあり。「脆いあひる」や「クリッケ」などの興味深い料理が並ぶ中、「スープに入っため人類」っていう凄いカテゴリがあり。理解するまで１５分くらい、理解してから３０分くらい笑いが止まらなかったです。

ﾘﾋﾟﾃﾝ(ゆぴおの母) @uoxouoxou

@ryuichiueda 御収納ください。 日本の酷い英語に比べればすごく頑張ってるし愛しく思ってます🥺 pic.twitter.com/am5csFi43h

拡大

瀬戸 @seto_normal

空手の大会ポスター 「この漢字読めないよ」と伝えた所すごい落ち込んでいた。 twitter.com/ryuichiueda/st… pic.twitter.com/J7f0QTSLMZ

拡大