「弁当を使う」と書いたところチェックが2回も入った、この表現を知らないらしい

こいずみまり @koizumimari1

漫画のセリフに 「あとは仕上げをごろうじろ」と書いたら編集さんに「何ですかコレ？」と聞かれた twitter.com/yanesenkumatya…

もりまゆみ @yanesenkumatyan

「弁当を使う」と書いてこのところ、二度、校正者に直された。この表現を知らないらしい。食べるというとナマではないか。大工さんなんかが「ちょっと弁当を使わせて下さい」というのを聞いて育った。「弁当を食べさせて下さい」というと､ごちそうしてくれ､みたいだし。

2022-12-28 16:03:25

塩崎省吾『ソース焼きそばの謎』発売中 @SaltyDog_wow

「お風呂をいただく」という表現も、いまや過去のものなんだろうな。 twitter.com/yanesenkumatya…

kizitora @anyatoraneko

２０年ぐらい前の作家のエッセイ： 作家「剣呑、という言葉がわからない？危険、じゃあまりに味気ないだろ……」 編集者「物騒、ではどうでしょう」 作家「それだ！」 わかりやすくて納得できる言葉、を探すしかないんじゃないかな。 twitter.com/yanesenkumatya…

牛乃介@16bit沼った @gyuunosuke

『弁当を使う』もだけど、 『風呂を使う』も直されるって聞いたな twitter.com/yanesenkumatya…

内田吉哉 UCHIDA Yoshiya @Yoshiya_UCHIDA

昨今の喫煙率の低下からすると「煙草をのむ」も同様の扱いを受けてそう。 twitter.com/yanesenkumatya…

フ ォ ウ ↓↘︎→P 𓁬 𓁧𓅔 @four_Chetyre

校正者として浅薄過ぎる 煙草をのむとかも直してきそう twitter.com/yanesenkumatya…

大内幹男 / 오우치 미키오 / OUCHI Mikio @garagevoice

「帝釈天で生湯を使い」も「生湯に浸かり」に直されそうな……。 twitter.com/yanesenkumatya…

肉団子 @gobou_tengoku

産湯を使うと同じ感じなのね。 twitter.com/yanesenkumatya…