『言語オタクが友だちに700日間語り続けて引きずり込んだ言語沼』という本に多数の誤りがあったが「なぜこうなった」というレベルで震えてしまう

スダナツキ @sudanatsuki

『言語オタクが友だちに700日間語り続けて引きずり込んだ言語沼』の回収騒動に震えた。 どうやら、校了後にルビのデータが変わっちゃったもよう。先祖返りかと思ったけど、版元の正誤表見ると違うっぽい。いやーこれ見た時血の気引いただろうな…こわいこわい pic.twitter.com/x9472dbPHZ

拡大

ぐりこーげん🐰🌹🐝 @glico_gwin

の、のろいみたい… twitter.com/sudanatsuki/st…

むとんすす @minitsu

この暗号、『スパイのひみつ』でみたやつだ！ twitter.com/sudanatsuki/st…

もつなべ太郎 @zousuikaisi

なんだこのシーザー暗号は twitter.com/sudanatsuki/st…

蛙まんじゅう𓆏 @kaerumanjuu

“かすのこて” で笑ったし、“ペッパーくん” は「さんを付けろよ、デコ助野郎」ってことだと思うので、それでいい。 twitter.com/sudanatsuki/st…

こっつぁ a.k.a.ダリオ @Cozza_WCCF

何度見ても「かすのこて」でダメだwww twitter.com/sudanatsuki/st…

D@ikiSAN @DAIKI_SANSAN

discordをヅァシヶョデって呼ばなあかんな。 twitter.com/sudanatsuki/st…

是通 @z2oldtimer

藤原不比等（びざろょぬびばて）のグロンギ語感よ twitter.com/sudanatsuki/st…

うるの拓也＠カソクキッズ連載再開中 @takuya_uruno

「むてえよぬよとか」「ヅァシヶョデ」「びざろょぬびばて」・・・深淵に潜む邪神の眷属か何かか？ twitter.com/sudanatsuki/st…

やっとん@茶迷人🍵𓃟 @yattan_alohaday

申し訳ないんだけど 藤原不比等（びざろょぬびばで） でお茶吹いてしまった twitter.com/sudanatsuki/st…

ひきこ森井 @hiki5molly3

藤原不比等（びざろょぬびばで） 関係者は笑えないんだろうけど こういうの好きだ twitter.com/sudanatsuki/st…

Danner_LeoLuna🐱🐈‍⬛ @danner_2009

大変気の毒なのだが、誤表記ルビがあまりにVOW的で笑ってしまった。 文字コードずれのバグがあるのね、怖いな。 twitter.com/sudanatsuki/st…

灰島了🐾新垢作ってます @haishima_ryo

た、あああ…胃痛 twitter.com/sudanatsuki/st…

仲俣暁生【『橋本治「再読」ノート』もうすぐ出ます】 @solar1964

なぜこんなことが…。 twitter.com/sudanatsuki/st…

ダァカット梅屋敷💉💉💉💉💉 @JUmeyashiki

ど　う　し　て　こ　う　な　っ　た twitter.com/sudanatsuki/st…

藤井 太洋, Taiyo Fujii @t_trace

単なるミスと変換時のバグと両方踏んだ感じですね。 twitter.com/sudanatsuki/st…

うどんゲルゲ @udongerge

どういう条件でこんな事が起こるのか、ぜひとも知りたい…… twitter.com/sudanatsuki/st…

いあり @IariJorunn

なんで校了後に変わるん？？ なぜこんなことが？？？ コワイ…。😭 twitter.com/sudanatsuki/st…

ライチュウ @Maustersinger

きせ → かす さと→ こて の辺りを見るに、一つ戻るみたいなズレ方をしているな twitter.com/sudanatsuki/st…