日本人には煎餅だって分かるこの絵文字”🍘”、煎餅を知らない外国人には「高いビル越しに見える綺麗な満月」だと思われてる場合がある！？
実際はどう認識してるかは未調査故に分かりかねますが、そういう解釈は嫌いじゃないです。
なお、このまとめは地元の割れ煎(海苔付き)をパクつきながら作成しました。
-
- いいね！5
なないろおはぎ
@nanairoohagi
@ArturGalata 文化の違いなのかもしれないけど、視点を変えればこんなに情緒豊かな発想になるんですね。 多角的な視点、いくつになっても忘れたくないなぁ。勉強になります。
2023-01-12 21:21:44
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
私が食べた煎餅の中で一番美味しいと思ったのがこちらです！ 🔽チョイスが渋いラトビア人！ vt.tiktok.com/ZS8kdsRTW/ ぜひ皆さんに食べていただきたいですが、ちゃんと辛いのでお気をつけてくださいませ！ pic.twitter.com/6MapttkwmC
2023-01-12 19:58:56
拡大
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈
