「英語話者が他の英語話者の英語の発音を聞くと、大体の人種や出身地域が分かる」ってホントか？

未識🐟 @mishiki

「黒人キャラに白人が声を当てるな」的なポリコレ運動で日本人が分かってないのは、 「英語話者が他の英語話者の英語の発音を聞くと、大体の人種や出身地域が分かる」 という点。会話から黒人訛やカリフォルニア訛を感じ取るとキャラのイメージがそっちへ引っ張られてしまう。 twitter.com/rayforcegame/s…

＜レイフォース＞ @rayforcegame

アメリカの声優の選択は向こうで勝手にしてくれ、とは思うものの、どんどん面倒くさいことになっていますね。 スレッタの声優ですが、白人女性に決まったそうです。で、文句が出ているみたい。中東か北アフリカ系で、かつクィア（この場合は多分同性愛者）が声を当てないと駄目だ、みたいな理屈で。 pic.twitter.com/d4yKAGxcHi twitter.com/BoundingComics…

2023-02-05 03:47:33

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

うーん、流行るかなって思ったからビートルズとストーンズの英語の違いがどうたらいうツイートないかなって探したけどいまいち良いのがないな。 まあええか。テキトーで。

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

m.youtube.com/watch?v=-9pqB5…

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

m.youtube.com/watch?v=iELgfX…

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

ミック・ジャガーとポール・マッカートニーの英語は違う らしい 知らんけど。 そう思って聞くとなんか違うような気がするが分かるやつが聞くと岸和田と大阪くらいの違いは感じられるんだろう。

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

アメリカとイギリスくらい違うとわかるんだが階級間の違いはちょっとわかんねーワ。

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

歌聴いたらわかる違いは訛りなのか音楽性の違いなのかわからんからな。 基本的にはストーンズの英語のほうが綺麗に聞こえるわけやが歌ってる最中やし。

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

youtu.be/fK49dLOkBA4 アメリカ語とイギリス語の聞き分けはまあまあの精度でできる。 はず。 これが訛りってやつか！　みたいなのがいちおうわかる。 もっとも英語にはいわゆる標準語がないから訛りっちゅうてもアメリカ風の発音とイギリス風の発音は両方とも訛っとるわけやが。

拡大

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

イギリス英語訛り集みたいなのがあったな。 youtu.be/FyyT2jmVPAk

拡大

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

ゲール語が混ざりだす北のほうの訛りはまあまあわかる。 他はいまいちわからない。

と金ちゃん@捨てられる運命（さだめ） @dosukoitarouEX

この動画のチャンネルコクニィの喋り方とかも紹介しとるね。 ワシの英語はロンドン訛り（笑）とか言ったらオシャレやん？ ロンドン訛りのポジションは日本でいうところの江戸っ子言葉やけども。