障害者の傲慢さって？

桂木裕 @mayakima

@shirotougilove でしたら、この話の最初から理解にズレがあると思います。また、「正規の通訳ではない方」を間に入れるのは、自分自身が話かけた相手からは返答をもらえないという意味になります。

kanon/yayoi🌟Deaf @k_a_n_y_o_n

思ったんだけど、車椅子の人からの手助け依頼を傲慢っていう人あんまり聞いたことないよね。なんで聞こえない人が筆談を依頼すると傲慢って扱いになるんだろう？

ほしみ @shirotougilove

@K_a_N_y_o_n こんばんは。手助けの依頼も頼み方によっては傲慢になる可能性はあると思います。

もりたま/ayammin @ayammin

帰宅～。やっと鍋買いました！憧れのてぃふぁーる♪この数か月で一番高い買い物かも（笑）

ほしみ @shirotougilove

@ayammin 朝は失礼致しました。傲慢という響きが悪い言葉を使ってしまったのと、勝手にシチュエーションを限定して話していたという二点について申し訳なかったと思います。私は店員が二人連れの客（一方が健常者・一方が難聴者）に話しているという様子を想定して言っていました。

もりたま/ayammin @ayammin

実際、おっしゃっているその通りの状況ですが…。連れが聴者であっても、説明を聴いたり質問したりするのは（聞こえない）本人です。失礼ながら、問題の本質はその二点ではないと思います。 RT @shirotougilove @ayammin 朝は失礼致しました。傲慢という響きが悪い言葉を

もりたま/ayammin @ayammin

もう傲慢騒動については終わりにしようと思って風呂を出たんだけど、ご本人から@があったので一応返信はしました。 コミュニケーションとは、店員から客に一方的に説明する、医師から患者に一方的に説明する、伝えるというものじゃないんですけどね…。（ちょっと続く）

もりたま/ayammin @ayammin

（続き）間に聴者（通訳者でない）を挟んで十分なコミュニケーションができることは正直少ないのです。言いたいことだけ言って「あとで説明しといてください」では、こっちからは質問もできないし。お互いに筆談でやり取りしている手話のできない聴者で、結局その聴者から筆談で説明もらったり。

もりたま/ayammin @ayammin

一番困るのは、間に入る聴者が家族だったり、職場だと上司だったりすると、本人の意思を確認せずに勝手に決めてしまったりすることもある。自分のことを自分の知らないところで勝手に決められてしまうというのは物凄い無力感を感じるものです。

もりたま/ayammin @ayammin

とりあえず、この件に関しては今日一日、聴者・ろう者・手話通訳者などを問わずいろんな方から意見が出され、ご本人様もいろいろ読んでいらっしゃることと思いますので、これ以上私から言うことはしないつもりです。どんな考え方をするかはこの方の自由ですし、それを批判するつもりもありません。

ほしみ @shirotougilove

私が拡大解釈していたのと、別の人が迷惑をかけてそれを障害で正当化していたのに怒れていたので、皆さんに多大なる迷惑をおかけしてすみませんでした。

ほしみ @shirotougilove

客商売としては、客のニーズに応えることは、重要なことだと思います。なので、耳の聞こえる人は、耳の聞こえない人の要求に合わせて当然、という主張に受け取ったのは誤りでした。すみません。

桂木裕 @mayakima

@shirotougilove 前半分の、お願い自体は傲慢とは言えないというのは了解いたしました。そこはとにかく大事なところであるので。そして、元の方は絶対に従わないといけないという意味合いでの表現はお使いになっていないと思います。ただ、できる人には歩み寄ってもらえれば。

ほしみ @shirotougilove

@mayakima リプでなく書いたのですが、全て私の拡大解釈と、障害を理由に健常者が合わせるべきという、別の人の主張と同じ話だと思ってしまったせいなのです。解釈も論の立て方も間違っていました。すみません。

もりたま/ayammin @ayammin

さてと…今日はめちゃくちゃツイートしまくりでTL汚してすみません。 ここからは傲慢騒動とは関係なく、ちょっと書いておきたいことがあるので少し連ツイします。

もりたま/ayammin @ayammin

先ほどの連投ツイート、くらげさんにまとめていただきました。ありがとうございます。 ayamminさんによる「聾者が置かれるコミュニケーション上の抑圧」論文に関する私的感想 http://t.co/Khr4VJqX