ラトビア人アルトゥルさん「外国人は名札の絵文字を見ると『豆腐燃えてる』とザワつく」→日本人も知らない人が結構いるらしい

声に出して読みたい英語
59

何に見える?

しゃぱぱ @reopa_sharkun

⛔️→天下一品 📛→天下一品炎上 twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 13:17:48
アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

これは信じて欲しいんですが 📛 この絵文字、日本では『名札』って全員わかるかもしれませんが、実はこの絵文字は全世界中のスマホに初期から入っている絵文字のため、名札を知らない外国人は『えっ⁉️豆腐燃えてるぅぅぅ⁉️Tofu On Fire‼️ところでこの絵文字いつ使うんだ??』ってザワザワしがち。

2023-04-09 20:59:30
Mr. @E3x0pQcqMVUMD6b

火気厳禁とかじゃないんだ… そもそんな絵文字あったんだ… twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-09 21:09:00
底辺ヲタ @y7KVxd5SEPGSRWS

これ名札なんだ… 危険マークでさらに炎だからもっと危険かと思ったわww twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 00:25:25
hutさん(ニコニコプレミアム会員) @HutDual

〆(。。){名札でしたのてっきりチューリップ規制中かと! twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-10 06:47:15
blackwhite @blackwh83281478

チューリップがマスクしているのかと思いました😅 名札ですか… twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-09 21:05:44

チューリップ型の名札は日本特有?

ちび妖精🏁🦊5/5東7-A43ab翻訳作品🧚Fo前固定派自衛注意!君の沢山食べる推しにして★ @Yukispretty

皆わかるの?!?!(日本にいながらこれが名札だと思ったこと一度もない外国の人の感想) twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 13:43:06
るりあ @uUB7JRR6hN67HC7

その発想は無かった。海外の乳幼児は名札付けない❓ twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 13:53:24
ふぁーびーナナシサンB @Tkk8000B

海外だと「日本の名札はこういうデザイン」ではなく「幼児保育や学校に名札というものがある」から分からなさそう。 twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-09 22:02:29
胃腸弱いしろ @a2fu3drum

確かにチューリップ名札なんて海外にはないもんなぁ笑笑 twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 11:23:14
あずにゃん🎀あしえラの姉 @azu_pudding_set

コレ面白いww確かにwww うちらは普通に名札ってわかるよね! twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-10 09:01:59
アキラ=アキラヴィチ=アキラニコフ @rakia1984

懐かしいな「燃える豆腐」 チューリップの名札がないから理解されないってやつ、恐ろしいことに日本でもチューリップ形状の名札は特殊だから理解することが出来ない日本人も多い。 twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-10 08:23:33
茨技研執一 @ibaragiken_syu

幼稚園(キンダーガルテンっていうんだっけ?)のチューリップ組の名札だね。 おれは年少の時がすみれ5組、年長の時がばら3組だった( ̄∇ ̄) twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-10 08:23:17
Macha vivo gracias a él @Masami72089636

うちの通った幼稚園の名札は桜の形でした🌸 twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-09 23:26:15
謎めいた淑女Ⓟかおる @19hinekure69

私が行ってた幼稚園は桜の形でした 高校生の時にファンシーショップで(文具雑貨店)売ってるのを見つけ通学用バッグに付けてたら 父にまた幼稚園行くんかて言わた 絵文字はママ友との連絡や子供絡みのにつけてましたね twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-10 00:53:20
🌾予っちゃん🌾安倍派 @aikoku_shizuoka

奈良の東大寺にて 外国人に英語で話しかけられた事があります☺️ 小学生の子どもを指してどうやら「あの帽子はとっても可愛い!どこに売っていますか?」と。 そして「入学前に注文をとって学校から配布されます。」...なんて話せなかったから 「マーケット イン ジュニアハイスクール」とか応えたアホ pic.twitter.com/a8ByQXJWmT twitter.com/ArturGalata/st…

2023-04-09 21:22:37
拡大

その他

hiro注意@さんとす(ᐢ..ᐢ)すみんとす!🌕 @hirotyui

この話いつ聞いても好き🤭 絵文字って日本発祥だから、海外の人まさかチューリップだと思わないんだよねw twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 01:10:49
よよっか @yxx_f20

焼き豆腐…笑 逆に日本人に馴染みがない絵文字は 🧿🪅 この二つだな… 調べたら「ナザールのお守り」と「ピニャコラーダ」らしいが…これこそいつ使うの!!??😹笑 twitter.com/arturgalata/st…

2023-04-10 02:01:27