世界一有名な日本語とは？海外の中古日本車から流れてくるあの言葉だった！

小山のぶよ🇵🇹『ジョージアローカル食堂探訪記』発売中 @nobuyo5696

南国出身どくタイプ/翻訳(日仏)と物書きしながら旅/各国の風景や日常、食文化や日々の戯言まで/得意技：ニッチな場所の発掘/2019年2月〜ポルトガル→日本に陸路で帰国する「世界半周」中(現在地：ジョージア)/旅ブログ「さぼわーる」の中の人/ジョージア国内アテンド・取材・記事執筆依頼etcはDMで。

ca-voir.com

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

道端でおじさんに話しかけられる →日本人だと分かると「俺の車日本車！あ！ちょっと聞きたいことあるから見に来て！」 →エンジンかける →「ETCｶｰﾄﾞｦｿｳﾆｭｳｼﾃｸﾀﾞｻｲ」 →「なあなあこれ何喋ってんの？」(これまでの疑問解決しそうでキラキラお目々) #ジョージアあるある

2023-05-12 15:35:06

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

↑道端のおじさんと話しただけで謎にバズるジョージアってやっぱり魔窟(たぶんそこじゃない)

2023-05-12 22:44:46

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

↑せっかくならジョージアのことをもっと知ってもらえたら嬉しいので、ワイのブログのジョージア旅行情報まとめページ貼っとくゆ。さあみんな、今年はジョージアへ！※もちろんETCカード持参で ca-voir.com/georgia-travel…

2023-05-12 23:45:47

あかね @akane_neko

これ全世界で一番有名な日本語なんだろうなー twitter.com/nobuyo5696/sta…

2023-05-12 21:55:03

K@硝煙と紫煙 @K41468833

なんか、ﾂｲｯﾀﾗﾝﾄﾞ内限定かも知れんけど、“世界一有名な日本語”って「ETCカードが挿入されていません。」な気がする…。🤣🤣🤣www twitter.com/nobuyo5696/sta…

2023-05-13 05:32:35

ナメ猿 @vMycqzgbeBldu1A

アフリカの人が一番知っている日本語は「ETCカードが挿入されていません」だって聞いたことあるw twitter.com/nobuyo5696/sta…

2023-05-12 23:16:54

🎌D−R−G🎌💉💉💉💉 @DY07199007

@nobuyo5696 www🤣 世界一知られてる日本語だからなw

2023-05-12 19:35:49

kevin@5月病 @kevisan55

アフリカの人が生涯で最もよく聞く日本語が「ETCｶｰﾄﾞｦｿｳﾆｭｳｼﾃｸﾀﾞｻｲ」だって聞いたことが。 twitter.com/nobuyo5696/sta…

2023-05-12 20:24:37

hiroyuki tsu(cv内田真礼) @hiroyuki_tsu

@nobuyo5696 そういえば、アフリカで有名な日本語は「ETCｶｰﾄﾞｦｿｳﾆｭｳｼﾃｸﾀﾞｻｲ」って聞いたことがありますｗ日本から輸出された中古車なんでしょうねｗ

2023-05-12 18:27:48

みちのくのまいみん @mai_sarq46

これミャンマーでまんま同じ経験したww 日本の払い下げクラウンのタクシー乗ったら「兄ちゃん日本人かい！？俺の車、エンジンかける度に何か喋るんだ、教えてくれよ！」って言われてこれが流れてきて大爆笑したついでにナビに表示される日本語の意味全部教えて運ちゃんとめっちゃ仲良くなった twitter.com/nobuyo5696/sta…

2023-05-13 06:55:49