千年以上前に記された『古事記』を「これ読みてぇ…」と思い立ち35年かけて翻訳したある変態医師の話

たられば @tarareba722

本居宣長、千年以上前に記された『古事記』を、「これ読みてぇ…」と思い立ち、まず当時存在した語彙を特定して、テキスト内で似た用法を分類していき、さらに既知の文字と音韻を使って一行ずつ読み方を特定していくという、変態しか思いつかない方法で35年かけて古事記の読み方を確立したお人ですね。

たられば @tarareba722

上野誠先生もドナルド・キーン先生も、「宣長の“読み”には問題がないことはないが、我々はいまだ彼の発見した読み方に縛られている」と評しており、すごすぎて評価しようがない。なお本居宣長、読書に熱中しすぎて食っていけず、昼間は医者でもやるかといって医者やってました。なんなのこの人。

ちゅうさん(ティンホイッスル始めました♪) @cyusuke_fukuoka

@tarareba722 そんな変態さんだったのか(｡･･)

深夜のRIKACO❀ @Miya_Drache_2

@tarareba722 これこそ日本のHENTAI

J・S・ローリコン【近代魔法学者】 @Loli_com_

@tarareba722 俺はその人の名前がなんて読むのかも分からないのに、世の中にはすごい人がいるんだなぁ。

さゆりちゃん @KpchtJ6q179hBht

@tarareba722 そんな翻訳的なものだったとは知りませんでした。

ぎば@幼児体育&スポーツ @takahiroT18

@tarareba722 @nipponkairagi なんかすげえ

にやおん @IQuSBAbgkVjMw9r

@tarareba722 本居宣長氏、朝ドラの主人公にはなりませんかねぇ。

Hなオーク @StSTk7oVAIJOI97

@tarareba722 こうしてアイサツはニンジャにとって実際重要と再発見された

ひとつぶさん @OH9JJJZwhHUJ5y7

@tarareba722 本日のトレンドは「変態」なのですか？「本居宣長」の朝ドラ、観てみたいです。

どあら@スターマンベビーの母🇺🇦🇹🇼🇯🇵分割日本一周中 @20010805e

@tarareba722 しかもそれを本職の医師の仕事傍らやっていたらしい……（いつ寝てたんや）

かん。趣味の垢🗣️🗣️ @kan04192

@tarareba722 @nipponkairagi 偉人と変人は紙一重だし　なんなら　偉人はだいたい変人。しかし変人の大半が偉人ではない。

しんにょ@四国 @maha_acalanatha

@tarareba722 鈴先生、好奇心と集中力オバケすぎる

ｍasa @masa_manasori

@tarareba722 小林秀雄の「本居宣長」 そして本居宣長の「古事記伝」 科学的な態度というのは、まさにこういうものでしょうね。 日本の危機に際して日本の古典に立ち返るのは王道だと思います。 amazon.co.jp/%E6%9C%AC%E5%B…

そも３ @yosimiti66mhz

@tarareba722 いくらAIでも確立してない読み方をスラスラ解読するなんて出来ないですからね

Noma@AI絵師_AISRAC @kondomasaomi3

@tarareba722 これは嘘。本居宣長は当時村医者をしており、毎日40キロの往診で決して狭くは無い村を回っていた。物理的にこんな勉強をする時間は無い

ねぼすけ６号△ @quito_neko

@tarareba722 同じような時期に成立した万葉集も全部解読されてると思ってたら未解読の歌がいくつかあるって聞いて夢が広がるやつ