ロシア語が出来て良かったこと『プーチンがマジギレしてるのを原語で体験できる』→「翻訳聞くのとはピリピリの伝わり方が違うでしょうね…」

外国語、しっかり勉強しておけばよかったな…
202
たそ @tasogarexerion

プーチン、マジでキレとるやん

2023-06-24 16:04:18
たそ @tasogarexerion

ロシア語が出来て良かったこと→プーチンがマジギレしてるのを原語で体験できる

2023-06-24 16:08:52
たそ @tasogarexerion

中継始まって初手このご尊顔でビビったね pic.twitter.com/JrPNnYISKz

2023-06-24 16:18:25
拡大
飴308@2㌔マン @candylight308

@tasogarexerion こんばんは。ロシア語まるで出来ませんが、マジギレ口調というかそう言うニュアンスの言葉使いだったんでしょうか?

2023-06-24 19:46:08
たそ @tasogarexerion

@candylight308 人を殺す目付きでハッキリと「反逆」と言い切ってたので、まぁまぁその辺にしときなとかそういう奴ではなかったですね。英語字幕付いてる中継動画もあるので是非一度ご覧になって頂ければ雰囲気だけでも伝わってくると思います。 youtube.com/live/f_lovLXj6…

2023-06-24 19:54:04
リンク YouTube BREAKING: Vladimir Putin accuses Russian mercenary boss Yevgeny Prigozhin of 'treason' Watch Sky News live as Russian President Vladimir Putin has accused the leader of the Wagner mercenary group and one-time ally of treason and leading an "arm... 107
飴308@2㌔マン @candylight308

@tasogarexerion ありがとうございます。 開戦以降1番やばい目をしてるし、英語版でも怒ってる感が(

2023-06-24 20:30:10
たそ @tasogarexerion

メディアがちゃんと出してくる前の情報はある程度自身で取捨出来るだけの能力がないと闇にのまれるわよ。

2023-06-25 00:13:27

※関連リンク

リンク 毎日新聞 プーチン大統領、軍事蜂起のプリゴジン氏を反乱罪に問わず | 毎日新聞 ロシアの民間軍事会社「ワグネル」が武装蜂起した問題を巡り、プーチン大統領は24日、ワグネル創設者のプリゴジン氏を反乱罪に問わない決定を下した。ペスコフ大統領報道官が国営メディアで明らかにした。プリゴジン氏がモスクワへの進軍停止と事態の沈静化に同意したため。 2 users 43

プーチン大統領の怒りがダイレクトにわかる…

JELLYFISH/ @gummigummi_p

表情でも激おこ( ・᷄ὢ・᷅ )は分かった(´∀`) twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-24 22:08:00

翻訳を通すのとは伝わり方が違う

大山ゆっけ(蘇る鈴木佑輔) @trinity_site

文字だとわからなかったけどそんなにキレてるのか twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-24 22:29:40
西側惑星民@2期決定により脱リコリス難民 @aGzP8TJIvR70KIO

@tasogarexerion 翻訳聞くのとはピリピリの伝わり方が違うでしょうね…

2023-06-24 23:36:20
葉隠葉 @myauhagakure

あああああちくしょうっ 私文字でしか追えないし辞書片手にしか読めないからマジギレプーチンが分かんないいいい! twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-25 01:58:15
雨宮 天 @ftawc

いいなぁ、しかもリアルタイムだぜ? ところで、プーチンのブチ切れ顔を見てたら、総統閣下の嘘字幕シリーズがなぜか頭をよぎった… twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-24 23:35:10

外国語を学ぶというのはこういう事。

錦旗キッズ @nanoreba_kangun

くそ、少なからず羨ましく感じてしまった。 twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-24 20:35:34
宮原太聖 @TaiseiMiyahara

うわー、ロシア語勉強しとけば良かった。 twitter.com/tasogarexerion…

2023-06-24 20:37:24