英語ネイティブなら「B if A」と言うところをことごとく「if A, then B」と言っていたらかっこよすぎるあだ名がついてしまった

画力・博士号・油田 @bd_gfngfn

英語母語話者なら “B if A” と発話するであろうところをことごとく “if A, then B” と発話していたらあだ名がVisual Basic Manになった人の話好きすぎる

n @fujiko1007

これは。。。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

しん🍟ｶ♡蓮✨▲ﾍ( *´ｖ`*ﾍ))🏺🌄🖥*fam @shindcm

これすき(っ'ヮ'c) twitter.com/bd_gfngfn/stat…

あらじお @arajiocalbo

英語の成績ずっと悪くて 先生に聞いたらこれが理由だった あるあるなのね twitter.com/bd_gfngfn/stat…

やのせん@VR/メタバース教育 @yanosen_jp

自分も小学生のころBASICを勉強して if thenが正しいと思っていたので、中学で英語勉強してそうじゃないと知ってショックでした。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

フランにゃ~ @Kouga_

@bd_gfngfn @masarakki Python：？

Tats.U. @2147483647tatsu

@bd_gfngfn F#「」

あい @ai78405755

POSIX Shell Man「If A, then B fi」 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

山田ちゃん | Yamada Chang @nopanty_nopanty

苗字がGOTOだったら更にいいな twitter.com/bd_gfngfn/stat…

🚮 @recyclebin5385

Pythonのキショい三項演算子、英語としてはむしろ自然な語順なのか twitter.com/bd_gfngfn/stat…

vukingvineP 「」 @vuking

Ruby のあの構文はそういうことだったのか。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

美優梨 @m1yur1

rubyだかperlに、そういう書き方があったなーと。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

EGUCHI Osamu @eguchi3

@bd_gfngfn Perlの文修飾子( Statement Modifiers )と同じですね max = n if max < n;

FUTATSUKI Yasuhito @y_futatuki

Python コード読み書き始めた結果、"B if A" な表現が身に付いた。Python 使い始めたのが割と最近なので、すでに B if A else C が導入済みでした(Python 2.5からっぽい)。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

れんくす @Lenqth

英語母語話者はPython Manだね twitter.com/bd_gfngfn/stat…

ながたかな（YouTube にお歌あります） @ngtkana

これ好きです。（私も日本語から語順が離れるほど話しづらいです。） twitter.com/bd_gfngfn/stat…

Piro🎉"ｼｽ管系女子"ｼﾘｰｽﾞ累計5万部突破!!🎉 @piro_or

VB的語順と言われると（thenがあるあたり）確かにそうだけど、日本語話者的に日本語の語順に近いのでこう表現したくなる、というのはあるような気はする。先日、英文を書き慣れてない人に「英語的に自然な語順はこっち」とアドバイスしたときの感触では。 twitter.com/bd_gfngfn/stat…

Naohiko Yamaguchi @nycity1022

私もVBMenになりそう。　B if A もわかるけど、倒置法みたいに感じる。（プログラムに馴染みのない人でも日本語話者ならこうなる人は多そう） twitter.com/bd_gfngfn/stat…

ギタつく @StringsSpirit

@bd_gfngfn オチは必ず最後に言う、大事なことやで

You@carmanion @carmanion

そこにVisualはいらんだろうけど、たしかに一番普及したBasicではあろうからなぁ（N88派） twitter.com/bd_gfngfn/stat…