すかいらーくグループの外国人アルバイト採用情報ページが「やさしい日本語」で書かれていた

めちゃくちゃ分かりやすくていい
52
Junnama Noda @junnama

アルファサード株式会社取締役・朝日新聞社CTO室技術顧問 alfasado.net やさしい日本語化支援 tsutaeru.cloud PowerCMS X powercmsx.jp PowerCMS powercms.jp

junnama.alfasado.net/online/

Junnama Noda @junnama

このメッセージは、つまり、このレベルの日本語を理解できる人と一緒に働ける、という企業からのメッセージであるわけで。すごいな。セブンイレブンあたりが先にやるのかと思ってた。 外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ|パート・アルバイト採用情報【公式】 crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 03:58:08
リンク すかいらーくグループ | アルバイト・バイト・パート採用情報【公式】 外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ|パート・アルバイト採用情報【公式】 ガストなどを全国展開する「すかいらーくグループ」のパート・アルバイト募集サイトです。すかいらーくは様々な外国籍の方がアルバイトとしてはたらいています。日本語に不安がある方も、はたらき安い環境をつくっていますので、安心してはたらくことができます!楽しくはたらきながら日本語や日本の文化を感じることができます。 183 users 161
Junnama Noda @junnama

当社もやさしい日本語での求人ページを作っています。 watch.tsutaeru.cloud/entries/202202…

2023-07-08 12:46:15
リンク watch.tsutaeru.cloud やさにちウォッチの運営会社がエンジニア(正社員)を募集しています アルファサード株式会社はエンジニア(正社員)を募集しています。外国の人(日本語能力試験のN3レベル以上)も応募してください。 54
ごましお @14849265

@junnama あースペースで区切るの外国語使用者だとそっちの方が分かりやすいのか

2023-07-08 14:42:29
Junnama Noda @junnama

@14849265 「分かち書き」と言うやつですが、これ、ふりがなも分かち書きも自動でやってます。

2023-07-08 15:48:36
田中宝紀✤ @iki_tanaka

こんな動きが! このページをみることで、必要な日本語力の目安がわかるのがいいですね。実際に職場に入った後がどうであるのか、これから注目してみたい。 crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 13:40:55
モカあさん @mocaaaasan

この言葉がわかるかがポイントなのね。動画マニュアルは私も今使ってるけど、ある程度なら教育も動画でも十分だと感じてる 外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ|パート・アルバイト採用情報【公式】 crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 09:13:50
Koume @amazuppain

RT すかいらーくの外国人向け求人情報、やさしい日本語でわかりやすいし、「めんせつのようす」 の動画もあり、段取りがわかって安心。「履歴書はいりません」てのも、心理的ハードルが下がってとてもいいと思います。

2023-07-08 13:41:40
Junya Ogura @junya

すかいらーくの外国人向け求人ページが「やさしい日本語」を使っている。わかりやすくていいな。 むしろ日本人向けの文章もこれくらい簡潔なほうがスムーズに伝わるしメリット大きいんですよね。 外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-07 12:09:05
kitamura きたむ @koikoikitakita

留学生、特に漢字圏でない場合、バイトしようと思ったさいに真っ先に思うのが自分の日本語力で仕事になる場所なんてあるのかという不安で、自国語の通じるエスニック料理店、しゃべる必要の少ない清掃・軽作業に流れてしまいがちなので、目のつけどころ凄くいい。 crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 15:36:10
過学習(bias and variance) @biasandvariance

外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ|パート・アルバイト採用情報【公式】 しごとのやりかたが  外国語がいこくごの アプリで いつでもわかりやすく  見みることができます。 すごい crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 16:37:37
だいち | 山下 大知 @daichi1re

めちゃくちゃわかりやすいページ 特に目を引いたのが仕事のやり方をいろんな言語で見れるアプリ 働きやすい環境を整えてあげることで人材不足を補う twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 12:50:26
assume @assume44838213

#やさしい日本語 語学学習途上のごく一般的な外国人には、ローマ字表記よりもひらがな中心に簡単な漢字にはルビを振ったこういう形式のほうが意味の受け取りが容易だそうで…… twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 09:41:22
しろくま @baekkom_r

ただ単に漢字にふりがなを振るだけじゃなくて「交通費」とか「翌日払い」みたいな概念も噛み砕いて表記してる。やさしい日本語のいい例だと思う twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 15:40:59
Dai @Dai44

“家いえから 店みせまでの 電車でんしゃのお金かねが  1か月げつ 最大さいだいで 2万円まんえんまで  もらえます。” やさしい日本語 / 他5件のコメント b.hatena.ne.jp/entry/s/crewre… “外国人アルバイト特集|すかいらーくグループ|パート・アルバイト採用情報【公式】” htn.to/4sPL4bNy3Y

2023-07-08 11:41:18
U@@web @Uweb516347

良いね 優しい世界が伝わるサイトだった twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 14:58:54
あさの@真実(ほんとう)の日本語のクラス @ryaryako

これは素晴らしいですね! (募集も結構出ているように感じられました) 仕事のやり方がわかる外国語のアプリも気になります。 #やさしい日本語 いっしょにはたらきませんか? (すかいらーくグループ) crewrecruiting.skylark.co.jp/non-japanese/

2023-07-08 13:50:42
yimei @yimei_zc

「やさしい日本語」での募集広告!これ、初級後半ぐらいのクラスで教材としても使えそう。 twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 16:27:44
鶏一兆(宿泊・旅行・インバウンド) @wasabee966

大手もついにきたな。日本語でのメッセージ。 ルーチンの固まってる、大きなホテルならすでに外国人(技人国ビザ)は居ると思うが、今後もっと一般的になっていくかもしれん。 twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 14:53:07
白石昇 自称九州ナンバーワンキャバ嬢 @whitestoner

実はスシローさんとかローソンさんがけっこう前からやってます。 twitter.com/junnama/status…

2023-07-08 16:41:54