富山の農協、でかい垂れ幕で関係者しか分からなさそうな専門的なことをアピールしていて良い「痺れる日本語」

具体的な指示
167
安藤昌教 @andomasanori

デイリーポータルZ(dailyportalz.jp)で記事を書いたりものをむかずに食べたりしています。猫好き。| 高速炉研究(現日本原子力研究開発機構) | 氣志團バックダンサー | むかない安藤 | トレラン | サーフィン | 写真(ポートレート撮影) | サメ映画

instagram.com/masanori_ando

安藤昌教 @andomasanori

富山、農協がでかいし垂れ幕で言ってることが専門的。 pic.twitter.com/yl30NS2ydM

2023-08-05 18:08:27
拡大
拡大
うずら @uzura_ginnosyo

@andomasanori 部外者の理解を得ようという余計な配慮はしない潔さ!

2023-08-05 18:10:38
ねこの毛玉 @nekogasuki_nn

こんなに意味がわからない垂れ幕初めて見た。かっこよ! twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-06 08:32:30
青ざめたK教授 @K_kyouju

そういや先月の垂れ幕は 「水田の水を抜け!」 みたいなことを言っていた気がする それ、垂れ幕で言うことなんだ… twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-05 18:45:45
あーやのすけ @aynsk416

すごい当たり前過ぎて不思議な状況だってことに気づいてなかった…。たしかに垂れ幕で言うことじゃない😂 twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-05 23:43:59

そもそも読みすらも分からない

乱気流 @twinturbulence1

知ってる漢字なのに読めない! 富山は別の国だったのか? twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-06 12:51:39
shaku6000 @shaku6000

とうじゅくこうはんまでとうたいのかつりょくをいじするためしゅつすいごはつかかんはたんすいかんりのてっていを (じんすいと書いてたことに気づいて再掲したのは内緒で) twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-06 11:37:07

ちなみに一体どういう意味...?

ペラペラカメレオン @ZOAef15jMggCu4v

@andomasanori 登熟期に水が十分にあることが、立派な穂体に成長させるポイントですよ……ってことかな

2023-08-06 10:44:42
たろ @pometaroo

@andomasanori 意味が知りたいなあ、という人のために翻訳すると 「実が充実する時期の後半まで稲の元気を維持するために、穂が出てから20日間は田んぼに水をはってね」です。

2023-08-06 12:41:10
ぢべた @jibetaP

専門用語で書いてるからわかりにくいが、「最近温暖化でクソ暑いので稲穂が出てきたら水を張って水分補給と温度を下げないと米が割れたり濁ったりそもそも実らなかったりたりしますよ」ということ。 twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-05 23:56:07
減点x ⋈ @gentenx

@andomasanori 天穂のサクナヒメやってたから、なんとなくわかる

2023-08-06 11:34:50
ツルコケモモ @spcd65b9

お花が咲いたら水を多く欲するのは、稲も同じなんだなぁ…。 twitter.com/andomasanori/s…

2023-08-06 10:27:01