日本大好きラトビア人が数字系日本語にノリツッコミ…「八百屋はやおや」「百日紅はおにちべに」「百舌はさるした」「百舌鳥は『鳥どこいったんや』」

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

日本『八百屋』 私『はっぴゃくや』 日本『やおや』 私『やおや…』 日本『百日紅』 私『おにちべに』 日本『さるすべり』 私『さる！？すべり！？』 日本『百舌』 私『さるした』 日本『もず』 私『もず！？』 日本『百舌鳥』 私『もずどり』 日本『もず』 私『おい！鳥どこいったんや！』

猫乃みずき @Mizuki_Alice8

@ArturGalata 『百日紅』昔は長い期間（100日くらい）紅い花が咲く樹（白もある）で猿が上ろうとしても滑るくらいツルツルなのが呼び名の由来 今、花が見頃です 『百舌鳥』は、たくさんの鳥の鳴き真似ができるのが名前の由来です 可愛い見た目に反して肉食猛禽類です 漢字を当てはめる前の呼び名とか面白いですよね

ウルトラの父 @TakeiZeppelin

@ArturGalata 八百屋 やおや 八百万 やおよろず 八百屋は沢山の品物がありますよって意味です 百舌は知らん!

くろねこ @steruteru

@ArturGalata 「どこいったんや」シリーズ、いつも落ちが秀逸で楽しみにしてますｗ

Dreaming up! @Arguineguin21

@ArturGalata 「どこいったんや！シリーズ」、ホントいろいろありますね！毎度のことながら楽しく勉強になります😳✨アルトゥルさん、ありがとうございます🙏💕

kitakaze@Free & Open Indo-Pacific @s_kitakaze

@ArturGalata @a2020orz このシリーズ 出版したら売れると思うｗ

Киншаса＠しゃさ犬尉 🇺🇦 @kinsyasa_jp

鳥は飛んで行くものなんや… twitter.com/ArturGalata/st…

おかめころころ @okamekorokoro

飛んでいった😂 twitter.com/ArturGalata/st…

秋風のよっしー@キジトラ㌠ @yosshi_aki_geto

@ArturGalata 鳥はエックスに変わって(

萬里 @Yedhah

@yosshi_aki_geto 藻屑X…ｳｳﾝﾅﾆﾓｲｯﾃﾏｾﾝﾖｰ pic.twitter.com/gmebXLX4vK

拡大

茶ヤマ @chayama

わかる、鳥どこいった、イローンに取られたか? twitter.com/ArturGalata/st…

昼@フォロバ100 @kanojyohosi7

@ArturGalata Twitter現象起きてて草

年賀状 @a0eTHq3FTCr0JYZ

難しいね日本語w twitter.com/ArturGalata/st…

も愛。 @Moai_toolove

@ArturGalata 漢字３文字なのに読みが２文字なのも意味不明ですよね

雷無寿@ﾗｲﾑｽ(*´ω｀*) @raimus234

漢字３文字だけど、 読みはひらがな２文字ってのは 日本語のバグだと思うんよ…( ´•ω•` ) twitter.com/ArturGalata/st…

長谷部マジシャン犬@美濃國/長谷部廃 @Maihasebe118

百舌も百舌鳥ももずなの私も解せない twitter.com/ArturGalata/st…

卩(せつ) @Cest19

「むずかしい」とは「ややこしい」とかじゃなくてもうただの理不尽ですよねｗ twitter.com/ArturGalata/st…

はとこうみ🟢 @cGmgttCio43S3Ug

@ArturGalata 日本『百合』 アルトゥル氏『も・・あい?』 日本『ゆり』 アルトゥル氏『むり』😭

榛名 @haruna1law

「百合紅」と書いて「ゆりくれ」というボドゲがあるよ・・・あるよ・・・(´・ω・｀) twitter.com/ArturGalata/st…