東野さんvs在野3 元地図すら間違っていた ~国境なき翻訳者団~

https://togetter.com/li/2205695 https://togetter.com/li/2206067 の後日譚 定量的反撃がない東野さん 続きを読む
2

※ 最初は紅衛兵扱いだった
※ 年齢が違うことに気づいたのか

資料大戦 終結
一方藤森氏と東野氏の討論は藤森氏の不戦勝で幕を閉じた

闇堕ちペテンスキー💙💛🇺🇦🤝🇷🇺 @Putin_Pudding1

ん、おかしいな?ニュータイプ並みの反応速度でエゴサしてるあの人が藤森先生のあのツイートにまだ反応してないなんて信じられない.... 何か都合の悪いことでもあるのだろうか🧐 pic.twitter.com/167cHgX9ax

2023-08-17 22:13:00
拡大
拡大

ヤンデックスカルタ

ぬれ煎餅/ 松戸軽工場@C102日曜東ア41b @Generalmajor_ST

そういやウクライナ人ってGoogleマップヤンデックスカルタのどっちよく使うんだろう

2023-08-18 10:41:38
Shinkichi FUJIMORI @26Shovkovychna

ヤンデックスは改称が反映されていないので現地人には使いにくいのでは(いや、旧名称に慣れている人には使いやすいか)。 twitter.com/Generalmajor_S… pic.twitter.com/1LdNUW9RSM

2023-08-18 10:53:46
拡大
ぬれ煎餅/ 松戸軽工場@C102日曜東ア41b @Generalmajor_ST

@26Shovkovychna なるほど。ありがとうございます。現地行ってタクシー乗ればよりわかるんですが……

2023-08-18 10:58:50

国境なき翻訳者団
今まで年代が違うとされていた東野さんの用いた図だが

エアロゾルは漂います❗空気感染には換気が一番 coronavirus is in the air! @doctor_ladies

@Peaceke81017283 captain_nemoさんが東野氏の引用した図自体がロシア語話者の分布図ではなくロシア語が市町村の議会(Council)で使われる地域だったのではないかと検証されていますね🫢 『ウクライナ言語分布に関する考察』 note.com/capnem/n/nb7af…

2023-08-17 19:23:29

※ リンク先のノート参照
https://note.com/capnem/n/nb7afb9ab06d3

michy@入居者募集Chu💋 @michy7777

@doctor_ladies @Peaceke81017283 東野女史のソースが米国のサイトだったのでYandexでロシア語話者の分布を漁ってみた。 「ロシア語の第二公用語化を支持する人々の割合」 公文書や行政ではウクライナ語を使っているので西部を除くほとんどの国民はロシア語を使用できるよう求めているようですね。 ご参考までに。 pic.twitter.com/XxxZUjYhjA

2023-08-17 23:25:34
拡大
michy@入居者募集Chu💋 @michy7777

@doctor_ladies @Peaceke81017283 あとこちらも 「市町村議会でメジャーな言語」 東野女史のソースと非常に似通っています。 borderなんとかはこれを元にデータを作ったのかな? pic.twitter.com/XKHnr7leWD

2023-08-17 23:29:41
拡大
michy@入居者募集Chu💋 @michy7777

@doctor_ladies @Peaceke81017283 まとめると 「市町村議会で使われている言語マップ」 ↓ Translate without bordersが「ウクライナで使われている言語マップ」として捏造 ↓ 東野篤子がそれを「ウクライナの母国語マップ」としてPostする ちゃんちゃん 終わってみればくだらないですね。 ペヤング食いてえなぁ…

2023-08-17 23:44:24
エアロゾルは漂います❗空気感染には換気が一番 coronavirus is in the air! @doctor_ladies

nemoさんも別ルートから東野氏の引用地図を検証して 東野氏の引用地図は「国境なき翻訳者団」が勘違いか意図的にかどちらか理由ははっきりとしないが間違って掲載した市町村議会の言語分布であったと証明していますね😉   ↓ 「市町村の議会(Council)で使われる言語だからハッキリわけて表現できる。 はてどこかで見たような分布図だ。 青を薄茶に、赤を紺色に置き換えれば、国境なき翻訳者団の分布図とほぼ同じだ。 国境なき翻訳者団はこれを第一言語の分布図と勘違いしたのではないだろうか?」 https://t.co/QiVzYY7cSi

2023-08-18 17:02:16
Itoyan @ITOYAN2022

凄いな。自分達で否定した方法論で、細部がウクライナ語だからそうではないと言い張ってるのが笑える。しかも、否定した東野篤子氏本人がお墨付きまで与えてて草しかはえない。 twitter.com/slovenyaan/sta…

2023-08-18 14:26:28
エアロゾルは漂います❗空気感染には換気が一番 coronavirus is in the air! @doctor_ladies

ネモさんから 【D】「ウクライナのロシア語圏地域」についてまとめていただきました🙂 やはり東野氏は2001年のロシア語圏調査でイメージ的にロシア語圏が一番矮小に見える図を意図的に使っていたようですね 人文系の学者は上野千鶴子以来、自分に有利な情報だけをチェリーピッキングしてアピールするのが慣習になっています 特に最近、学者という皮を被って自分の主張を訴える活動家が増えてきましたね😮‍💨 https://t.co/Arw2RYMLS0

2023-08-17 09:07:52
拡大

後日譚2023/8/29
東野さんの賛同者の一部は一連の検証を機にPeacekeeper氏に対して罵倒と中傷を行っている
東野さんの名誉のためにも控えたほうが良いとは感じるが
なお他の人間への罵倒や中傷は現在確認されていない
.
.
.
主な罵倒と中傷

・統計的に意味がない → 意味があると突っ込まれる

・学術的に意味がない → 学術的に一般的な方法で追試をうける

・両方使えるから意味がない → 発端の東野さんの説の根幹(ロシア語を使えない子供がロシア語を強制されている)を全否定

・旅先でPeacekeeper氏が上げたママチャリ投稿を罵倒
 → レンタル自転車を氏の自転車と誤認し貧乏人扱い
 → 背景の踏切を理由に悪質撮り鉄とレッテル

・体格を罵倒 → 東野さん別グループに容貌罵倒されてブチ切れていた
Peacekeeper氏はそれを見た上で容貌で罵倒はしないと明言実行中

・親の友人の学者が刺された件を引き合いに親露派認定を受けた一般人が殺害されることを懸念する過去のツイートを東野さん殺害予告と捏造し掘り起こす

後日譚2
一方東野さんはウクライナ人はロシア語ウクライナ語両方話せるという論に賛同し
Peacdkeeper氏の論だけは意地でも全否定している
それに伴う発端の持論の修正は後日みられるだろう

2024/1/21
後日譚3
ナザレンコすらドン引きする極右の存在

最強スコップ @SSSHeart89537

@SovaAfiny @dancerandsurfer @minoru_s2023 @Peaceke81017283 やっと見つけた。ナザは西ウクにあんま行った事ない 「言語問題とやらは一部の極右活動家しか重視していないものでありトラブル実例を見たことがありません」 西ウク極右活動家の多い場所。このロシア語禁止とかはよーするに西ウクのあそこの連中の仕業だろ。あそこ周辺の西ウクのガリツ・・・ pic.twitter.com/rtR59c0ya6

2024-01-21 00:49:20
拡大
拡大
最強スコップ @SSSHeart89537

@SovaAfiny @dancerandsurfer @minoru_s2023 @Peaceke81017283 ロシアガーは全土でやってるが ロシア語が―は多分西部限定

2024-01-21 01:17:13
最強スコップ @SSSHeart89537

@SovaAfiny @dancerandsurfer @minoru_s2023 @Peaceke81017283 これの本気でやばい部分は ナザから見ても極右活動家と言うレベルの連中しか ウクでやってなかった事を日本に持ち込んでる連中が居る事w 誰が持ち込んだだろうな

2024-01-21 03:31:47

※ 東野さんの主張したロシア語の話が
※ ウクライナの極右活動家の主張と同じであったという衝撃の事実