本当に恐ろしい英語表現というのは、下品なスラングではなく「We need to talk」です

ワイドルフ🍎NFT @yd59ktn

@AgingAnarchist あんた！ちょっとええからここ座り！ 👇 って事ですね 🥶

ワイドルフ🍎NFT @yd59ktn

@AgingAnarchist 死刑宣告や、、、((((；ﾟДﾟ)))))))

ハットリ先輩＠地方で心身共に豊かな生活しよう @ERMINECORP

@AgingAnarchist 未婚で子供ができた時、女性が使うフレーズだと英語の先生に教わった。

Jake Marcobs🇺🇦 @straywebcats

@AgingAnarchist 一夜を共にしたアメリカ人から数ヶ月後にwhat'sappでこの一文が来た時俺は全てを悟ったね

cineo-J @jnn5005

@AgingAnarchist ワイクソガキ nothing to talkで乗り切る

Masako Hurford @MasakoHurford

@AgingAnarchist Called by the boss and he says “close the door please”

くじら。 @isana77

@AgingAnarchist そういえば、かつての上司が、（私とかの）部下に「お話があります」と言われると心臓が縮み上がる、といってました。

cowgirl🇯🇵教育者のはしくれ @shania_Utah

@AgingAnarchist テストにこのフレーズ出した場合の日本語訳は 「ちょっと体育館の裏に来て」であってますか？

かいかい @pjt0LCcEZGuQsWk

@shania_Utah @AgingAnarchist えっ？どっち？いい方(告られる)？悪い方？(〆られる)

やせい(twitch_yasei) @YaseiNokanB

@AgingAnarchist それは日本語でも同じですね_(:3 」∠)_

🕊ステステ🍀🌏🪷 @staystaygold

@AgingAnarchist 同様におそろしい日本語表現として妻の「ちょっと」があります #ちょっとだった試しがない

長月雲母 @brittlemica

@AgingAnarchist @levinassien 昔カナダ人の先生に「海外旅行中などで店員の態度が悪いときは冷静にI'd like to talk to your manager.と言えばいいのですよ 」と言われたことがあります 類似表現ですかね

アラフィフ英語マスター倍達 @Around50EMM

@AgingAnarchist アメリカ来たばかりの時は “ How was your weekend “でした。笑

やっぱ塩対応🧂 @chatafukukawai2

分かる🤣 ほら自由に話せって私のターン与えられるのめっちゃ怖かった🤣 twitter.com/around50emm/st…

ミーチャム🏁 @PedroDeLaMasa

@AgingAnarchist Can I have a word with you? もドキリとします

4ttsu @4ttsu_mangrove

@AgingAnarchist I’m asking you to〜も、結構怖い。

Satoshi Kirisawa @KirisawaSatoshi

@AgingAnarchist No more my friend. も候補に入れて下さい

🇺🇸NCAA Yale大学に進学する🇯🇵🏒女子高生のママ @hockeyplayersuz

@AgingAnarchist 私は子供に聞き返した時に言われる”never mind ”が恐ろしい😱

FLOATaround010 @floataround010

@AgingAnarchist 昔取引先だった外資系に勤める日本人担当者が、本人だけが最高だと思っていたひどいプレゼンの後に「上司(アメリカ人)に「Can I have a word with you?」て言われちゃった！栄転かな、出世かな？」とニヤニヤ言っていたのを思い出しました。 彼を見たのはそれが最後でした。

鈴木庸介 @ColoradoYosuke

@AgingAnarchist 嫁に何回も言われすぎて恐ろしさもだいぶ薄まりました。

すけちゃん🇺🇸 @AgingAnarchist

リプにいいね、リポスト、ありがとうございます。18からずっとアメリカに住んでます。すしを握ったりバンドやったりしてました。フォローもよろしくお願いします。 note.com/aginganarchist…