なぜボーカロイドの歌声を調整することを「調教」と言っていたのか？

風埜栞 @kazano_siori

ミクの調声のこと調教っていうの今は凄まじく抵抗感がある　なんか嫌

ひとつめコーポ@ひとにゃん (モーション配布中) @first1corpo

ねえ昔はさボカロの声を調整すること「調教」って言ってたよね？それでボカロ知らない人に「え調教って…(ドン引き)」とか言われてたよね？？ いつから「調声」なんてお綺麗な言葉が主流になってしまったの？😭 私いつまでも「調教」って言ってドン引きされてるんだけど

nyantangle @nyantangle

音声合成ソフト周り、漏れは調声という単語を意図的に使っているのに調教（私はこの表現が大変嫌いです）に直そうとしてくるやつとかいるからな

nyantangle @nyantangle

キャラが付いてなくて、じゃじゃ馬だった時代なら機械いじりの文脈でOK（といってもサンプリング元の人物はいるのでギリギリ）だが、萌えキャラが付いててそれはキモすぎるという感覚がある

nyantangle @nyantangle

アングラならいいけど、空港のアナウンスとかフードコートの呼び出しベルで使われる（ことになる）ソフトでそれは、ダメだろ

コマン @V0qXv

ボーカロイドの調律を指す言葉として「調教」を使うべきではない、そういう立場もあるのか…っていう感じの倫理だ（ボーカロイドを完全に擬人化する立場からは受け入れられない？）

食事制限中 @elli__mia

@V0qXv 別に暴力的・差別的なニュアンスがあるとかじゃなくてSMプレイのイメージがある人がなんとなく使わなくなって廃れたって感じはしますね 前者の理由ならボカロを軽視してるから調教って言うなみたいな主張が見られたはずなんですが、特にそういうのもなく調声って呼ばれ始めたイメージです

コマン @V0qXv

@elli__mia なるほどです　人間（に類するもの）に対して「調教」って言葉使うの基本はBDSMの文脈に限られますもんね

コマン @V0qXv

ボーカロイドの「調教」、この言葉の原義とは相当な距離感があると思われるんだけど、この言葉が人口に膾炙したということは、当時のボーカロイドのユーザーの間で「今自分が行っていることは『調教』にほかならない」というコンセンサスがとれていたということであり、興味深いと思う

コマン @V0qXv

極めて異常な解釈をすると、撤退を転進と言い換えるとか集団自決を玉砕と言い換えたみたいな感じで、ボーカロイドのユーザーが自らが行う「調教」という行為に堪えられなくなったがゆえに「調声」という言い換え表現が生まれたとも考えられる

コマン @V0qXv

言い換えたところで実際にやってることは変わらないしボーカロイド側は何の意見も有していないしそもそも常に加害者（加害者？）側はこっちですからね

nyantangle @nyantangle

nicovideo.jp/watch/sm418036… 作り手側も自覚的ではあるよね

nyantangle @nyantangle

荒れてる！ くるみ☆ぽんちおとか阿久女イクとか掘り起こされても困るだろうに後からやってきて〜とか動物の調教が〜とか言っている垢は何なんだ（クソ使いにくかったとか暴れるとかは同意）

コマン @V0qXv

とりあえず人だと思ってたのか機械だと思ってたのか動物だと思ってたのかはっきりさせてほしいんですけお…

コマン @V0qXv

はてブに「そもそもPLG100-SGの時点から『調教』のタームは一般的だった」っていう証言がありかなり気になっている

コマン @V0qXv

こんなの調べる方法ないだろ…って思ってたけど2008年なら匿名掲示板全盛期だし専門板のアーカイブ読むことで大体の雰囲気はわかるのか

nyantangle @nyantangle

nicovideo.jp/watch/sm7543666 ミク以降ではあるが、PLG100-SGに調教が使われている

コマン @V0qXv

2010年代後半以降日本のインターネットのメインストリームがTwitterになったからここのアーカイブ消えると2010年代～20年代前半くらいのインターネットの歴史が完全に闇に葬られるんだよな

コマン @V0qXv

２ちゃんねるでスレタイに「初音ミク」が含まれるスレにおける「調教」の最古の用例 アイドル声優をプロデュース　バーチャル歌手「初音ミク」が発売【ニコニコで話題】 news23.5ch.net/test/read.cgi/… pic.twitter.com/01L8MRR4pE

拡大

コマン @V0qXv

初音ミクがリリースされた時点でボーカロイドは3周年だったのでこの情報自体に強い意味はないです（当事すでに「調教」はタームとして定着してたっぽい） nicovideo.jp/watch/sm1024329 pic.twitter.com/8241SHS5MY

拡大

nyantangle @nyantangle

どうなんだ pic.twitter.com/8ax7vvk97k

拡大

コマン @V0qXv

多分２ちゃんねるだとこれが最古の「調教」の用例かな pc4.2ch.net/test/read.cgi/… pic.twitter.com/nX1egIwjN6

拡大

コマン @V0qXv

DTM板ボカロスレにおける2番めの「調教」用例 この書き込みがpart3以降スレ立て時のテンプレの一部になるので 「調教」という語の普及にあたって決定的に大きい役割を果たした可能性がある pic.twitter.com/wok1WoVsIN

拡大