Foo Fighters Rock am Ring 2023、今頃ストリーミング感想(2023/06/03日本時間早朝、ドイツにて)

突然夜中にストリーミングがあることを知り、時間があったので朝まで見ました。今更ですが去年からまとめていて。追加少しあるかも
1
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

やっとこないだ発掘した「やあカート。デイヴがよろしくって言ってたよ」。ちょうど訃報のころに出た絵。 instagram.com/p/Cbt1AmjOd_a/…

2022-11-17 23:56:40
拡大
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

でもテイラーの魂はきっとここにいるんだぜ "The Pretender" 歌いながらドイツ人が自由に踊ったり跳びはねたり わたしフジロック持病などで行けなさそうだからな

2023-06-03 06:04:34
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

"Walk" 歌詞ちゃんと覚えておこう。今日はアルバム出たお祝いの日だしな、こんなプレゼントはしょっちゅうないのでは

2023-06-03 06:12:32
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

ジョッシュは最初からときどきソロ入ってて、Tシャツ気になってたんだが"Somehow like lou reed"。黒いシャツに黄文字。ペンライトついてきれい。

2023-06-03 06:35:27
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

"The sky is neighborhood" MVが美しい曲。これも青の照明。 初めて来た人と複数回来た人を手上げさせ、初めての人が多くてデイヴ喜んでる。メンバー紹介(ソロ)

2023-06-03 06:44:42
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

パットが飲み物の入った瓶でボトルネック。すげ。 ジョッシュときどき微笑んでるな。彼の前にいたバンドの曲みんなでやった?

2023-06-03 06:47:44
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

"My hero"はほぼアコースティック仕立て。カートとテイラーを讃える歌になったのだろうか。 そのまま"This is a call"へなだれ込む。

2023-06-03 06:56:58
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

"Nothing at all"新曲?オルタナぽい。スピーカーのメーカー書いてあるところがFoo fightersになっている。

2023-06-03 07:09:30
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

トーク。沢山の人とパーティーしてるみたいで楽しいと。 ここで娘のヴァイオレット(ゲストヴォーカル)登場して、雰囲気ある"Shame shame"。初めてライヴの声聞いたけどいい声。

2023-06-03 07:09:31
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

スペインからいいねが来た。 "These days"。 デイヴが「今夜ここに来られなかった人のために弾く。テイラーのために」というような事をいい、"Aurora"を。 静かな前奏から静かめな曲。ずっと覚えているよ、というフレーズが聞こえた。

2023-06-03 07:21:44
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

あと1曲ある、全然違うの。 というので分かった。"Monkey wrench"。大好きだけどこの歌詞は分からない。

2023-06-03 07:28:38
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

算数がおかしいんだが"Best of you"。次に「もう1曲あるんだ(もっと算数おかしい)。長くやってなかった。さよならは言いたくないね、これはさよならじゃない」と"Everlong"を。その前にも「すてきなオーディエンスだった」と言っていて、デイヴは本当にありがとう、と投げキッスを2、3回していった。

2023-06-03 07:55:57
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

テイラーとジョッシュは同じオレンジ・カウンティ出身で若くから知り合いだった。テイラーの多彩な活動もなくなってから知って、ジョッシュも芸歴長いからいろんな顔があるだろう。あと、ミュージシャンは重労働だ。

2023-06-03 07:55:57
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

テイラーへのチャリティは、Spotifyからもできるのをこないだ見つけたので貼っておく pic.twitter.com/WPe3ubdTvS

2023-06-03 08:15:09
拡大
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

普段時差ぼけ状態で朝寝るわたしでもきついかも、と思っていたがたまにしんみりしながら楽しく聞いていたらすぐだった。 音楽のことだけで頭を空にするのもいいものだ。

2023-06-03 08:21:26
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

生と死といえば、フーファイのニューアルバムは主なテーマが死別だろう。歌詞よく読みたいんだけど感情移入してしまっていかん。 x.com/chiruru/status…

2023-06-11 01:03:46
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

すぐ生と死みたいな詩になる人がいるのだけど、自分はできたらそういう話題は「夏の終わりの蝉」みたいに扱いたい。 キャリアを音楽翻訳からスタートしていて、歌詞翻訳を習ったときに「リスナーに想像の余地を残す」と言われたのよく覚えている。対訳は仕事でやってないが。

2023-06-10 23:26:29
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

後でデイヴのお母さんも、去年亡くなっていたと知った。

2023-06-11 01:16:17
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

テイラー・ホーキンスの遺族が選んだチャリティ団体は Musicares musicares.org Music support musicsupport.org インスタにもリンクがあります。instagram.com/taylorhawkinso…

2024-03-07 19:13:24
Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

英日/日英翻訳者(医薬化学他)。出版/伊日/西語勉強中。 不斉→天然物化学→物理史 社会人M3。天使フェレット6本の母、写真、持病有。 Translates EJ med&chem,book/Science/Camera/🌈Ferrets/Sick/Learn🇪🇦🇮🇹

topurpledawn.wordpress.com

Hiroko Yoshida@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

前はSpotifyからも募金できたんだけど、最近見当たらない。円建てでできます。 pic.twitter.com/Ml6QUnTgkP

2024-03-07 19:13:26
拡大
拡大
拡大