上機嫌になりすぎたケバブ屋の店員さん『アッラーアクバル!』生活に溶け込んだ定型句だという話
「神アニメ」「神展開」旨の文脈で言ってる可能性はある。 twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 13:52:54みんなアッラーって言葉聞くと狂信者みたいなイメージで捉えがちだけど、今日ケバブ屋でケバブ肉削ぐニキの機嫌を取りすぎて、テンションあげあげになった途端にケバブ肉削ぎニキが「アッラーアクバル(神は偉大なり)」と言い出したから、たぶん狂信とは関係ないと思います。 形式と内容は切り離すべき
2023-10-09 00:54:38日本人は「神じゃん!」 キリスト教圏は「ジーザスクライスト!」「オーマイゴッド!」 みんなテンション上がると神聖なものの名前を口にしがちなのかね 他の地域で「釈迦!」とか「シヴァ!」とか「ケツァルコアトル!」みたいな言い回しがあったら面白いな twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 14:05:13今はあんまり見かけないけど昔の漫画とかだと一か八かで突撃するときとかにうまくいってくれよ、みたいなニュアンスで南無三! って言ってたからあんな感じかな twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 12:33:24生活の中に溶け込んだ文化である
真に敬虔な気持ちで言う時もあるでしょうけれど、 多くの場合は日本語の「うおぉ❗️」「おぉ〜❗️」「ぐわっ」「まじ?」「やべっ」などに相当するのでしょう。 喜怒哀楽いずれの感情にも。 twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 13:35:15キリスト教徒がOMGって感嘆や歓喜の時に言うような感覚か twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 11:40:38日本人の多くだって馬鹿とか畜生って言葉を仏教用語として用いてるわけではないしね。 twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 13:53:14「あっらーふあくばーる」って、キリスト教圏の「おーまいがー」みたいなもんよね。それ自体に大きな意味はない。 twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 14:18:22「アッラーアクバル!!!(敬虔なムスリムではない)」 「オゥジーザスクライスト!!!(敬虔なクリスチャンではない)」 あるあるなんやろうね 文化的に近い宗教が意識せずとも生活に入り込むの 宗教の影響がクソ薄い日本ですらひどいこと起こったら仏教徒じゃなくても「畜生!!」って言うし twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 11:49:12その他
ムスリムの作るケバブだから 鶏か羊か牛かだな 食べてみたい… twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 14:25:19日本人が「神」とか「南無三」と言ったり、キリスト教徒が「OMG」や「ジーザス」と言うのと同じよぬ 感情が高ぶった時の表現に宗教的な要素がある(そしてもちろん深い意味はない)というのはよくあることだと思う twitter.com/masayasan20191…
2023-10-09 15:07:58