海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」

47AgDragon(しるどら)運命の悪魔好評発売中 @47AgD

個人的には TORGっていうTRPGのニッポンテック（日本ワールド）の「ジェイド・オオソトガリ」が最高 コレで美人秘書なのがまた twitter.com/sanada_shin/st…

サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin

僕は海外のクリエイターさんが考えた「日本人から見るとすこし違和感のある日本名」はわりと好きです。ハイヤト・ダイクタとかマツオ・ツラヤバとか。微妙な違和感って、いいフックになるんですよね

2023-10-13 09:15:30

金太 @kinta_akihabara

@Sanada_Shin イアイドー=ルイト・チブリは侍の名前fromダンジョン・マスター。 居合い道 流刀 血振り でそのまんまだ！

よっしーᕦ(ò_óˇ)ᕤ @arkriser

@Sanada_Shin 違和感を超えた非実在性日本名、ペリーローダンにもタナカ•セイコ（男性）とかイシ•マツ（女性）とかいて面白かったなあ

k🌱 @k70m791

モータルコンバット のタカハシ・タケダ くんほんと好き タカハシ(苗字)タケダ (名前) twitter.com/sanada_shin/st…

綾繁 忍 @Ayashige_X

趣旨は少し違うけど、攻殻機動隊に出てきた「サトウ・スズキ」と「ワタナベ・タナカ」、お前その時代にその解像度の低さは無いだろうと思いつつ不気味さの演出としてすごく好き

オクラちゃん @kyarabukiyama

@Sanada_Shin ドイツのSF小説ですが、タコ・カクタ、イシ・マツなんていうキャラクターもなかなかだと思います。

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig

ヤマガト工業 twitter.com/sanada_shin/st…

義元ゆういち(島) @fd375575

僕のお気に入りはレジェンダリー版ゴジラの「ジャンジラ原子力発電所」 twitter.com/sanada_shin/st…

ミルクレープ @tricklogic

@Sanada_Shin テレビでアンゴラの風俗を紹介していたのですが、「日本製バイクは最高だよ！」と売り込まれていたロゴがKeweseki（ケウェセキ）でした。日本らしい響きがするそうです。

蓮🎃 @Cf2Pa

@Sanada_Shin ウェス・アンダーソンの「犬ヶ島」 ウニ県メガ崎市がツボに入ります

Épouvante @epouvante

@Sanada_Shin 私が好きなのは、某シリアス火星入植テーマ超大作三部作SFの、日本の火星植民地〈寂しい市〉と、その大学〈寂しい大学〉ですね。

ゆふづき（従五位上） @yufuzuki_4310

これ最近ではAI生成っぽいスパム垢の垢名で見かけるような気がする twitter.com/sanada_shin/st…

月城(tsukishiro) @dreamsniper2

漢字が思い浮かびにくい名前だな 当て字にするしかないやつ。 twitter.com/sanada_shin/st…

はち @8_Beet

これって多分、漢字基準で考えられてないから違和感のある名前になるんだよね。日本の人名、ちょっと前まで字画とかなんやらで漢字ありきだったもんな。今はキラキラネームがあるから漢字も何も無いけど。

🧀あじとも級🥐 @wakameisu

どっちも苗字みたいなのわりと好き

紳士なヤマさん2 @1Yamasanyobi2

80年代からお馴染みな少しおかしな海外の人が考えた日本・日本人 すっかりお馴染みになったワケですからこれからも普通に出続けてほしいです twitter.com/sanada_shin/st…

a_mak@野々宮晃一 @k_nack

情緒あるよね。 twitter.com/sanada_shin/st…