-
kusamura_eisei
- 5545
- 19
- 1
- 0
-
- いいね！0
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
日本で暮らす外国人が「行政書類の年号は『元号』中心なのでわかりにくい」と熊本市長へ伝えたようですが日本は外国人にあわせる必要ありません。『郷に入りては郷に従え』です。645年の『大化』から続く元号は日本の歴史ある文化の一つ。私ぐらいになれば元号に萌える。朱鳥とか嘉慶とかめちゃいい。
2023-11-04 10:55:48
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
世界的にわかりやすい表記はもちろん西暦です。そのほうが困らない人は多い。日本の文化を詳しく知らない旅行者なら元号で困ることもあるかもしれない。けど、日本で暮らすなら日本の文化をいっぱい楽しまないと。外国にない文化だからこそ楽しめる。これは外国人ができる特別な経験ですよ。
2023-11-04 11:00:48
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
ただ時代の流れもありまして、西暦表示に変えたほうが良いものもあるんだと思います。何もかもを便利にする必要はないけれど、日本で生活をする多くの人が困るものはわかりやすいものへ変更していくと良いかもしれないですね。西暦で書くのか、元号で書くのか。選べるといいけど、それは難しいもんね。
2023-11-04 11:10:01
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
今回のニュースで難しいのは『外国人が「書類を元号で書くのが難しい」と言ってる』ことなんですよね。リプライを見ているとやっぱり日本の方も「元号は大切。だけど書類は西暦で統一が嬉しい」という方も多くいらっしゃいます。私が思うのは『外国人の意見』だけで変更する必要はなく『多くの日本で暮らす方の意見』を踏まえた上で、最善の方法を見つけるのが良いですね。すごく脳みそを使ったのでメロンパンを食べます。
2023-11-04 11:16:20
Simon_Sin
@Simon_Sin
日本生まれ日本育ちの日本人ですが元号はわかりにくいので公文書では不要です。 あなたは「昭和52年から令和2年まで」何年間かわかりますか？ 西暦なら一目瞭然なのに元号という不合理な蛮習のせいでわかりにくいんですよ… twitter.com/ArturGalata/st…
2023-11-04 19:03:12
Simon_Sin
@Simon_Sin
アルトゥルさんが朱鳥元年から嘉慶元年まで何年間か資料見ずに即答できるなら俺も考え直してもいいけどできないでしょ？ それに伝統いうなら昭和52年は「五十二年」て書くけど公文書ではわかりにくいから「52年」ってアラビア数字で書くよね？ なんで漢数字使わないか考えなよ twitter.com/ArturGalata/st…
2023-11-04 19:08:25
リベカ
@rebecca_boom3
インチじゃなくてメートルに統一して欲しい〜って思いは世界共通じゃないのかね？ 公文書の元号も同じくらい不便だから統一されたら便利だよね。 twitter.com/simon_sin/stat…
2023-11-05 13:55:49
リベカ
@rebecca_boom3
ひぃ…公文書は日本人「だけ」が使うと思ってる鎖国時代のお方…… 今は令和ですよ😂笑 twitter.com/gyunta20009325…
2023-11-05 15:48:57
shin
@shin64970466
@tultukomisenmon 使いたい方を使えば良いし 書類上に指示記載の有無で 状況に合わせりゃええやんな🤣 考えりゃよりアプリもありゃ 経過年数なんてどうにでもなる件
2023-11-06 08:00:06
arvanstear
@arvanstear
@tultukomisenmon @choroi_silica 語るに落ちるとはこの事w 元号で言うか、世紀で言うか程度の違いですけれどもねぇ
2023-11-06 09:23:45
Sato_経営者から見た日米
@hetare_keieisha
ほんとうだ、自分で証明してしまっていますね元号の有用性。 twitter.com/tultukomisenmo…
2023-11-06 10:55:17