#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 10（2023年11月12日 02:00～13日 12:00）＋ #西岸地区投稿翻訳

austerity is theft @wideofthepost

All that fake moral panic about the meaning of “from the river,” and Israeli government ministers are just like ‘we’re doing a Gaza Nakba’ — yet crickets in the US about what’s obviously happening. twitter.com/hahauenstein/s…

Shoko Otsu🍉『蚊が歴史をつくった -世界史で暗躍する人類最大の敵-』発売中 @choco0727

イスラエル側の犠牲者の死因の1つは、イスラエル軍による空爆もある旨のお話あり(1時間15'50あたり～1時間17'40)。 岡真理・早稲田大文学学術院教授「ガザを知る緊急セミナー　ガザ　人間の恥としての（2023年10月23日）」のアーカイブ動画。日本語字幕付き(=ミュートでも視聴可能)。 youtube.com/watch?v=oRu7K8… 以下、抜粋と@choco0727によるまとめ。 アメリカのユダヤ系のジャーナリストが立ち上げたパレスチナに関する情報サイト「モンドワイス」より: （情報提供者はイスラエル内部の人、弾圧を恐れて匿名） この戦闘（ハマースが越境攻撃の際にまず、ガザの周辺にある11か12のイスラエルの軍事基地を占領した）に関して、イスラエル軍の司令官自身が、以下の状況で空爆を指示したと言っている。 「パレスチナの戦闘員が占拠して、そこにイスラエルの軍なり治安部隊なりがやってきて、中で戦闘している、その基地にイスラエル軍が爆撃した」 「要するに、自国兵士、イスラエル兵士諸共全員を殺した」

Refaat in Gaza 🇵🇸 @itranslate123

Everywhere you go in Gaza, you will find people caring for stray dogs 🐕 and cats 🐈. For this humanity Israel hates Gaza. For its love of life. pic.twitter.com/qd0vaqfft6

Shoko Otsu🍉『蚊が歴史をつくった -世界史で暗躍する人類最大の敵-』発売中 @choco0727

ハマースが10月7日の越境攻撃で、まず「ガザの周辺にある11か12のイスラエルの軍事基地を占領した」旨と「国際法上、正当な抵抗権の行使」とはどのようなものかについて言及される(1時間11'25あたり～1時間12'50)。 岡真理・早稲田大文学学術院教授「ガザを知る緊急セミナー　ガザ　人間の恥としての（2023年10月23日）」のアーカイブ動画。日本語字幕付き。 youtube.com/watch?v=oRu7K8… 以下、抜粋と@choco0727によるまとめ。 10月7日、ハマース主導のガザの戦闘員たちは越境攻撃を行い、日本のメディアではほとんど報道されていないが「まずかれらは、ガザの周辺にある11か12のイスラエルの軍事基地を占領した」 「キブツと野外音楽祭が襲撃されたことばかりが強調されて報道されているように思います」 「占領下にあるものたちが、占領からの解放のために、占領軍に対して武力を用いて抵抗することは、国際法上、正当な抵抗権の行使です」 「しかし、このとき、守るべきルールがあり、民間人に対する攻撃も、民間人を人質にとることも戦争犯罪であり、国際法違反です」 「しかしだからといって、占領下のパレスチナ人が、イスラエルによる占領からの解放を求めて闘う、ということ、それ自体が違法化されるわけではありません」 #パレスチナ #FreePalestine #StopGazaGenocideNOW

Yonatan Touval @Yonatan_Touval

#BREAKING: Israeli cabinet told that up to 1,700,000 Gazans (out of a total population of 2.2 million) are no longer able to live in their own homes, either because they've been displaced or because their homes have been destroyed/damaged. (per Channel 12 News)

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Israeli soldier in Gaza: “We are on the beach, back to Gush Katif, I am happy, we conquered Beit Lahia and Atatrah & we will conquer the rest of Gaza” He is happy that he slaughtered civilians and will be back to Gush Katif pic.twitter.com/NcBQ5Qks9Z

Shoko Otsu🍉『蚊が歴史をつくった -世界史で暗躍する人類最大の敵-』発売中 @choco0727

イスラエルのラジオの国営放送のインタビュー、占拠されたキブツから生き延びたユダヤ人の女性の証言「そのキブツにいた人たちはみんな殺されたが、殺したのは到着したイスラエルの治安部隊である」旨について(1時間17'40あたり～1時間19'40)。 岡真理・早稲田大文学学術院教授「ガザを知る緊急セミナー　ガザ　人間の恥としての（2023年10月23日）」のアーカイブ動画。日本語字幕付き(=ミュートでも視聴可能)。 youtube.com/watch?v=oRu7K8… 以下、抜粋と@choco0727によるまとめ。 「自分たちを人質にとったパレスチナ人の戦闘員たちは、とても私たちを人道的に扱ってくれた」「水もしょっちゅうくれるし、室内は暑いからといって、外に涼みに出してくれた」 「パレスチナ人の兵士が、自分はもう投降すると言って、彼女を人間の盾にして、その家を出たと。」 彼女は助かり、その兵士は捕虜になったが、まだ中には人質もいた。 「その人質がいるキブツのちっちゃな家を、イスラエルは攻撃してこっぱみじんにした」 「パレスチナ側の戦闘員によって殺された民間人等がいなかったわけではない、と思いますが、しかしそれは、まず最初の段階でイスラエル軍、あるいはイスラエル政府が発表しているようなものとはだいぶ違うのではないか」

sippin on that 🇵🇸 @vivafalastin

1.7 million. that is the entire population of manhattan. the entire population of phoenix, of philadelphia. twitter.com/yonatan_touval…

Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières @MSF_canada

"If action isn't taken right now, if we do not stop this bloodshed immediately with a ceasefire or at the bear minimum a medical evacuation of patients, these hospitals will indeed become a morgue." #Gaza pic.twitter.com/ezniqANJ7L

Dr. Ebraheem in Gaza @abrahammatar

This child is a W.C.N.S.F, a new medical terminology in Gaza, which is: Wounded Child, No Surviving Family. twitter.com/zaidalsalman6/…

Ramy Abdu| رامي عبده @RamAbdu

Breaking: Israel bombed Mahdi maternity hospital in Gaza killing at least 2 doctors.

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

An eyewitness who fled to south today, she was at the PRC Quds Hospital. “When the soldier's head appeared from behind a dune he was sheltering behind in the Salah al-Din area, he said to us: Come on, say: Palestine is gone.” twitter.com/ma_loolla/stat…

Bruno Maçães @MacaesBruno

There is nothing left of north Gaza. I don’t think we have seen this level of destruction before in my lifetime. Likely every building will be demolished. It will become an empty space from desert to beach pic.twitter.com/XsGC3RBdTo

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Her speech doesn't resemble a Gazan dialect in any possible way, nor is it an English Gazan dialect. No one in Gaza speaks similarly to her. She is speaking in a mix of English and Hebrew. [Ove(غ)، and medicine, itla min hon] twitter.com/osint613/statu…

Bruno Maçães @MacaesBruno

Amalek

Maha Hussaini @MahaGaza

In the last 24 hours, six hospitals across the Gaza Strip have been targeted by Israeli airstrikes, artillery shells, and snipers. The al-Shifa Hospital alone was targeted 5 times today. pic.twitter.com/uLcNNXixQt

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Look at this! Israeli military threatens people in Hebron: "We clearly announce that we will not have mercy to anyone attempting, thinking, or writing against Israel, or participating in a demonstration or event. Those who think we will be lenient are mistaken!" pic.twitter.com/d1tyoTwVus

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Having razed northern Gaza and carried out ethnic cleansing there, Israel is now saying that the hostages appears to be situated in southern Gaza. Take a guess on their next step. pic.twitter.com/r9qZY44mAa

Israel Radar @IsraelRadar_com

Israel estimates: Most hostages held in southern Gaza since beginning of war, @N12News reports. One more reason why northern Gaza battles are only Phase 1 of Israel's military campaign.

Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Israeli soldiers documented their bulldozers deliberately running over dead Palestinian bodies in Gaza. Cc: Hague pic.twitter.com/AR0C5E4oj1

الحـكـيم @Hakeam_ps

لما تكون مش عايش في غزة ولا تحت الموت ولا اطفالك بموتوا قدامك ، ومش قادر توفر أدنى مقومات الحياة من غذاء ومياه ، لما اكتر من نص الشعب نازح ، ولما المشافي والمخابز بتنقصف والبيوت بتدمر ، والجثث بالشوارع ، وغيره كتير ، ما تقول اصبروا واتحملوا ، لانه اللي بصير فوق طاقة التحمل وفوق مدى صبرنا بكثير .. احنا مش أبطال خارقين ، أحنا برضه بنحب نعيش زي باقي خلق الله .. علشان هيك محدش يجي ينظر على سمانا ويحكي عن صمودنا رجاءً " احنا تعبانين " .. السلام ختام ..

Marwa Fatafta مروة فطافطة @marwasf

Al Shifa Hospital is out of power now.