「東映動画のアニメ作品」と「東映テレビ事業部のアニメ作品」の違いについて

In last week's Robot Anime History, a person outside of Japan asked, "If the relationship between Toei Animation and Dynamic Productions was suspended with the end of "Grendizer" in 1977, how was "Majokko Chickle" in 1978 treated?" We have received a question from a customer. という、いんちき英語駄文の日本語版
7
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

In last week's Robot Anime History, a person outside of Japan asked, "If the relationship between Toei Animation and Dynamic Productions was suspended with the end of "Grendizer" in 1977, how was "Majokko Chickle" in 1978 treated?" We have received a question from a customer. pic.twitter.com/ZXBEutVzRo

2022-04-09 01:31:59
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

日本語版: 先週振ったロボットアニメ史の与太話で、海外の方から 「1977年の「グレンダイザー」終了で東映動画とダイナミックプロの関係が休止したとすると、永井豪先生が原作担当の1978年の「魔女っ子チックル」はどういう扱いなのか?」というご質問をいただきました。 pic.twitter.com/yygitD8jY7 twitter.com/sousai_h/statu…

2022-04-09 13:58:15
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

非常にややこしい話なので、翻訳ソフトで正確なニュアンスを伝えられたかどうか不安ですが。 1.東映動画のアニメ作品 2.東映テレビ事業部のアニメ作品 の二つは、別の作品の扱いになります。 「魔女っ子チックル」は、2.の例に該当します。 pic.twitter.com/22ZqvvmQlM

2022-04-09 14:04:28
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

1975年(そう、またしてもこの年です)。東映株式会社は、グループのテレビ部門の権利を東映本社に集約して管理しようとしました。しかし、さまざまな交渉の結果、東映動画は本社から独立した経営姿勢を貫き、版権ビジネスを堅持することになりました。「鋼鉄ジーグ」の一件があった頃ですな。 pic.twitter.com/LS2JyfbRZ0

2022-04-09 14:16:45
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

親会社である東映株式会社とは別会社として東映動画が営業していたという極端な例があります。東映キャラクターの看板番組「仮面ライダー(スカイライダー)」と同じ曜日の同じ時間帯に、他局の裏番組として東映動画の少女向けアニメが放送されて、視聴率を奪って大苦戦させたのです。 pic.twitter.com/gs0LIdSlk2

2022-04-09 14:21:24
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

一方、東映本社のテレビ部門は、アニメ作品ビジネスの将来性と、実写特撮作品の製作費高騰などにかんがみ、「超電磁ロボ コン・バトラーV」から、自社のアニメーション企画を、系列の東映動画ではなく、外部の別のアニメ会社に製作を委託して、「東映作品」として版権を管理する方式を開始しました。 pic.twitter.com/1QcDYUfuBm

2022-04-09 14:25:30
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「超電磁ロボ コン・バトラーV」が成功し、その後も外部のアニメ製作会社に委託した「東映テレビ部門アニメ」が多数制作されました。「魔女っ子チックル」も、ネオメディア・日本サンライズ・風プロの3社に委託して製作されたワン・オブ・ゼムであります。 pic.twitter.com/XxY31U0dBp

2022-04-09 14:29:35
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「東映テレビ部門アニメ」初の女児向アニメの「魔女っ子チックル」は、企画にあたり、原作として永井豪とダイナミックプロの協力を仰ぎました。東映動画は関与していないため、ロボットアニメにおけるさまざまな事象の経緯の影響は関係ないものとされました。 ここで「東映」のクレジットがどーん!と pic.twitter.com/RDe1bLFUS3

2022-04-09 14:36:44
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

世界のみんなが大好きな「百獣王ゴライオン(ヴォルトロン)」も「東映テレビ部門アニメ」の一員でもあります。 pic.twitter.com/dH7J3tlA9l

2022-04-09 14:38:51
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「東映テレビ部門アニメ」を定着させた所謂ロマンロボシリーズと、東映版「スパイダーマン」の放送枠の交換により、現在まで続く、ロボットに搭乗するシリーズの「スーパー戦隊」が誕生した話題については、また別の機会に。いつよ。 pic.twitter.com/9yzfMFcJMZ

2022-04-09 14:41:39
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

こちらの「サイボーグ009」も製作日本サンライズの東映本社アニメ pic.twitter.com/noCFFjHHMK

2022-04-09 22:23:33
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「とびだせ!マシーン飛竜」も製作タツノコプロの東映本社アニメ pic.twitter.com/H5RCwnl99a

2022-04-09 22:24:42
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「氷河戦士ガイスラッガー」も製作東京ムービーの東映本社アニメで、ガレージキットの版権申請に行った方が東映版権部に当たったら、資料が残っていないどころか、誰も作品自体の存在も東映作品だとも知らなかったとかいう逸話が pic.twitter.com/FBNOxQhmDE

2022-04-09 22:27:47
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「激走!ルーベンカイザー」も製作和光プロ(アニメ実製作グリーンボックス)の東映本社アニメ pic.twitter.com/UJ2SFsvTL7

2022-04-09 22:31:37
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

鳥プロの「宇宙魔神ダイケンゴー」は代理店が東映エージェンシーだけなンでしたっけか? pic.twitter.com/r0t9qHBceg

2022-04-09 22:34:57
ラクメキアそーさい/新井博之助 @sousai_h

「未来ロボ ダルタニアス」の「監督 長浜忠夫」バージョンのテロップ版って今見られないンすねえ pic.twitter.com/EKTyYikPg2

2022-04-09 23:53:41