#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 18(2023年11月22日 1800~24日 00:00)+ #西岸地区投稿翻訳/Banksy映像デマに注意

ガザ在住のTwitterユーザーの投稿、もしくはガザ情勢に関する投稿の翻訳ハッシュタグのアーカイヴです。 リンク先の映像・画像には内容的に厳しいものもあります。ご覧になる場合は心の準備を整えてからお願いします。 10月29日、西岸地区についての翻訳ツイートも増えてきたので、 #西岸地区投稿翻訳 というハッシュタグも作りました。その方が情報整理しやすいかと思いましたので。お役立てください。東エルサレムもこのタグで(いちいちタグ作ってると割れてしまうし、全部書くと文字列が長すぎるので簡略化させてください)。 続きを読む
1
前へ 1 ・・ 6 7 次へ
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

すぐやろう 『国際法学者委員会、アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ジュネーブ条約の順守を確保するための国際集会の開催を呼びかけた。』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/middleeasteye/…

2023-11-23 10:36:27
Middle East Eye @MiddleEastEye

The International Commission of Jurists, Amnesty International and Human Rights Watch have called for an international gathering to ensure compliance with the Geneva Conventions middleeasteye.net/live/israel-pa…

2023-11-23 04:01:20
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

新マッカーシズム 『ミシガン州の政治家に転身した著名な俳優が、民主党のラシダ・トレイブ下院議員に対する予備選での挑戦に2000万ドルを提供されたことは、パレスチナ系アメリカ人の議員がイスラエルに対する立場をめぐって激しい反発に直面していることを浮き彫りにした。』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/middleeasteye/…

2023-11-23 10:41:05
Middle East Eye @MiddleEastEye

📰 A prominent actor turned Michigan politician was offered $20m to mount a primary challenge against Democratic Congresswoman Rashida Tlaib, underscoring the fierce blowback the Palestinian-American lawmaker is facing over her position on Israel. Read more: middleeasteye.net/news/donor-off…

2023-11-23 09:58:44
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

「ハマスとイスラエルの間で予想されていた停戦は少なくとも金曜日まで延期されたため、イスラエルは包囲された飛び地への砲撃を続けている。 ここ数日間、イスラエルによる激しい砲撃が見られた今日のガザ南部の光景をいくつか紹介する。」 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/middleeasteye/…

2023-11-23 10:42:58
Middle East Eye @MiddleEastEye

📸 As the expected ceasefire between Hamas and Israel has been delayed until at least Friday, Israel continues to bombard the besieged enclave. Here are some scenes from southern Gaza today, which has seen intense Israeli bombardment over the past few days. pic.twitter.com/QuKmgpgBim

2023-11-23 10:20:14
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

『アメリカの福音派指導者フランクリン・グレアムは、ネタニヤフ首相との会談でイスラエルを「神の民」であると強調した。 グラハムは、悪魔は長い間イスラエルとユダヤ人を滅ぼそうとしており、この紛争を善対悪の戦いとして枠組み付けていると述べた。』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/middleeasteye/…

2023-11-23 10:44:53
Middle East Eye @MiddleEastEye

📽️ American Evangelical leader Franklin Graham emphasised Israel as ‘God’s people’ during a meeting with Netanyahu. Graham stated that the devil has long sought to destroy Israel and the Jewish people, framing the conflict as a struggle of good vs evil pic.twitter.com/WGCnlAdAtT

2023-11-23 10:41:04
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

デマ対応で時間取られて精神的にも削られてたまったものではないのでここらで切り上げますが、Twitter/Xでこういう雑すぎるデマに釣られないようにするためには、まともなフィルターバブルを作ることが重要です。ただそれには時間がかかる。手っ取り早い方法は、…… #ガザ投稿翻訳 資料

2023-11-23 10:51:33
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

続…手っ取り早い方法は、切り抜いたりキャプションを付け替えたりすることでデマ・誤情報が簡単に流せる**映像や写真は、現地筋が出してるもの以外はスルーする**ことです。拡散していいのは現地ジャーナリストや市民が撮影した写真や映像、現地報道機関が投稿する写真や映像だけ #ガザ投稿翻訳 資料

2023-11-23 10:51:34
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

『ネタニヤフ首相はエスカレーションの警告を無視し、軍の準備状況を精査せず、全力でパレスチナ人を対立に追い込んだ。これらが彼に対する告発である / アルフ・ベン』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/haaretzcom/sta…

2023-11-23 11:02:38
Haaretz.com @haaretzcom

Netanyahu ignored the warnings of escalation, didn’t examine the army’s preparedness – and with all his might pushed the Palestinians into a confrontation. These are the charges against him / Aluf Benn haaretz.com/israel-news/20…

2023-11-23 10:45:00
ttxp🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇵🇸 NoMassacre 🕊️ Ceasefire Now! @ttxp_fctn7007

『ビデオ#6: 10 月 7 日にハマスが反撃する前 パレスチナ人男性が友人の拉致を阻止しようとしたところ、イスラエル将校が男性を射殺した。 ビデオの中の若者たちが、友人が無謀に殺された後、ハマスに参加する可能性はどのくらいでしょうか? 2022 年ビデオ』 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/fahadamirn/sta…

2023-11-23 11:13:04
Fahad Amir @FahadAmirN

Video exbit #6: BEFORE HAMAS FOUGHT BACK ON OCT 7TH As Palestinian men were seen trying to prevent a friend from being abducted, the Israeli officer shot him What are the chances that the young men in the video would join HAMAS after their friend was killed recklessly? Video seen in 2022

2023-11-22 22:30:08
JaeH ☂️💜🦌🥚🌻🍉 @yujingwan

パレスチナ赤新月社によると、イスラエル占領軍はNablusの東(Balata難民キャンプ付近)で救急隊員からキーと携帯電話を押収した。襲撃で負傷した人々の元に向かう途上だったという。 #ガザ投稿翻訳 #FreePalestine twitter.com/rzabaneh/statu…

2023-11-23 11:27:02
Rania Zabaneh @RZabaneh

Israeli occupation forces confiscate keys and phones of medics near the Balata refugee camp east of Nablus as they attempt to reach the wounded in confrontations during a military raid, PRCS said. pic.twitter.com/jB6LFr9hQn

2023-11-23 10:45:47
Atsuko S 🍉 @atsyjp

ハビバは学校が大好きだった。だからガザで学校が終わる時、めそめそ泣いた。「今年度が終わるだけだよ、ずっとじゃない。先生はいつも一緒にいるから」アブドゥル・カデル先生は言った。でもこれが本当に最後の授業になった。ハビバはイスラエルの爆撃で殺されてしまったから。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/abrarr_82/stat…

2023-11-23 11:30:56
Abrar أبرار 🇵🇸🍉 @abrarr_82

Habiba loved school so much she was in tears when schools closed in Gaza. “It is the last period of the year, not for life. I will stay with you, my love”, her teacher Abdul Qader says to her. That was in fact her last class ever, Habiba was killed under Israeli bombardment. pic.twitter.com/tmNbAuRjM0

2023-11-23 05:43:02
Atsuko S 🍉 @atsyjp

奴らは4日間の休戦の前に、4日分の爆弾を数時間で落としてる。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/babadookspinoz…

2023-11-23 11:31:57
they/them might be giants ☭ @babadookspinoza

They’re dropping 4 days’ worth of bombs in the hours before the 4-day pause.

2023-11-23 07:02:46
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

#西岸地区投稿翻訳 ナブルスは西岸地区の街です。地名でのご確認をお願いします。 en.wikipedia.org/wiki/Category:… ←便利な一覧を見つけました(アーカイヴにも入れ込んでおきますね)。 twitter.com/yujingwan/stat…

2023-11-23 11:45:54
Atsuko S 🍉 @atsyjp

戦争47日目のガザ北部ジャバリア・キャンプ ジャバリアは戦争開始以来、爆撃が特に激しく、南部への避難を強制された地区の一つ でもジャバリアは数千人の人で賑わっている。どういうことかわかる? パレスチナ人は決して屈しないんだよ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/abrahammatar/s…

2023-11-23 11:39:33
Dr. Ebraheem in Gaza @abrahammatar

Jabalia Camp, in the 47th day of war, North of Gaza Strip - Jabalia is one of the places that are being massively bombed during the whole war, and urged to evacuate into the South Jabalia is still full of THOUSANDS of people What does that mean? Palestinians never break. pic.twitter.com/YqrE9hBAEW

2023-11-23 00:19:00
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

#西岸地区投稿翻訳 ナブルスは西岸地区の街です。地名でのご確認をお願いします。 en.wikipedia.org/wiki/Category:… ←便利な一覧を見つけました(アーカイヴにも入れ込んでおきますね)。 twitter.com/yujingwan/stat…

2023-11-23 11:45:54
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

まとめました。「基本情報」のところに、西岸地区についてざっとした(非常に単純化した)説明を加えました。「#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 18(2023年11月22日 1800~日 :00)+ #西岸地区投稿翻訳/Banksy映像デマに注意」 togetter.com/li/2263119

2023-11-23 12:15:09
元詳説日本史たん @taalibyabani

ガザのアーティスト、ハマーダの投稿より #ガザ投稿翻訳 「今日tiktokで、IOFの兵士がガザの瓦礫の中でギターを弾く動画を見つけたとき 、ひどくショックを受けた。このギターをよく知っているからだ。ガザにこのようなギターはそう多くない。このギターは15年前に父が私にくれたものだ。(続く) pic.twitter.com/3lRgyFUEPB

2023-11-23 12:25:09
拡大
asami bii Kaiowa @ninomiia

イスラエル軍は、555号線付近のパレスチナ人所有地から2.5km平方の土地を「盗む」と発表。その土地はブリン村とフワラー村のものである。 奪われる地域は、ブリンの住民がフワラーやナブルス東部に行くのに使う幹線道路沿いである。 #西岸地区投稿翻訳 Bii twitter.com/ytirawi/status…

2023-11-23 12:44:03
Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Israeli military announce that they will take over “steal” 2,5 km2 land from Palestinian owned lands near road 555. The lands belong to villages of Burin & Huwarrah The areas taken over are on the main road Burin residents use to reach Huwarrah & eastern parts of Nablus pic.twitter.com/HOhtCCPPpV

2023-11-23 05:28:46
yousef alsaadi 🍉 @heavenlydemon98

6週間で、テロリストの #イスラエル 占領軍が #パレスチナ の子供7,208人を殺害し、その他数千人が深刻な負傷を負い、未来を失った状況となりました。これは典型的な民族浄化です・・・ #ガザ投稿翻訳 #ガザ #ハマス pic.twitter.com/FFiKDKI6vp

2023-11-23 13:34:37
拡大
拡大
拡大
🐾ᴏᴛ⁷𐑤αℓᎥ𐑤ᴏ💜|||🍉 @Ot7sCalico

@nokonoko6622 @ARMY4Palestine さんの説明がまた深くて😅うわあー👏と思いつつ、私、これ訳すの無理😣と思って😅 んで素晴らしい #ガザ投稿翻訳 の翻訳者様の翻訳に助けを求めたしだいです こちらこそRTと💜ありがとうございます😊🫂 #FreePalestine

2023-11-23 17:08:11
Atsuko S 🍉 @atsyjp

サリーム・エルレイスはガザ1番のアンティーク商だ。30年以上にわたり、彼はパレスチナの歴史に関する個人の書類や稀覯本、手稿本、史料をガザの人々から集めてきた。10月7日の少し前、私は運よく彼の店を訪れていた。1/ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/_ZachFoster/st…

2023-11-23 19:10:46
Zachary Foster @_ZachFoster

Meet Saleem Elrayes, Gaza's #1 antique dealer. For 30yrs+, Saleem has collected private papers, rare books, manuscripts & historical documents from the people of Gaza relating to the history of Palestine. Shortly before Oct 7, I was fortunate enough to visit his shop in Gaza City. I purchased 100s of documents dating from the 1910s-1960s. Since Oct. 7th, the Israeli military bombed Saleem's home. Saleem believes his shop, which housed the literary heritage of the Palestinian people of Gaza, has been destroyed during Israel's genocidal rampage. I'm sharing 200+ documents I received from Saleem for the first time now. You can download them for free in the "Gaza Collection" here, in the folder titled "ملف غير محدد" palestinenexus.com/sources In total, the Gaza Collection now includes 600+ documents, all of them purchased from Saleem. Here's a video with Saleem, taken on October 2nd, 2023, from Saleem's home (which is now rubble), where he is explaining one of the documents in the collection:

2023-11-23 05:44:55
Atsuko S 🍉 @atsyjp

そして1910年代から60年代の文書を数百点購入した。10月7日の後、イスラエル軍がサリームの自宅を爆撃した。サリームは、ジェノサイドを企むイスラエルによって、店はガザのパレスチナ人の文字による遺産もろとも破壊されてしまったと思っている。 2/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-23 19:10:46
Atsuko S 🍉 @atsyjp

そこで今、私はサリームから買った200以上の文書を 初めて公開しようと思う。この "ملف غير محدد" palestinenexus.com/sources というフォルダの「ガザコレクション(Gaza Collection)」から無料でダウンロードできる。今、「ガザコレクション」には合計で600以上の文書が入っている。3/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-23 19:10:47
Atsuko S 🍉 @atsyjp

そのどれもサリームから買ったものだ。添付は2023年10月2日に、今はがれきの山になっているサリームの自宅で撮影したビデオだ。その中で彼はコレクションの1つについて説明している。4/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-23 19:10:48
Atsuko S 🍉 @atsyjp

今日、マヘルさんが家族の買い物をしにサイードのいる地区に来たので、サイードはたくさんの猫たちに餌をやれるよう、キャットフードの大袋を渡しました。それがなくなれば、まだ上げられます。 2/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-23 19:22:47
Atsuko S 🍉 @atsyjp

それからサイードは、ハーン・ユニスのムアド先生にもフードを2袋渡しました。先生はスララに協力してくれている獣医さんで、ご自身で開業するまではアブードの家のクリニックで診療していました。先生はそのフードを避難民などのペット連れの人たちに配布します。 3/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-23 19:22:47
前へ 1 ・・ 6 7 次へ