#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 21(2023年11月27日 23:00~29日 24:00)+ #西岸地区投稿翻訳

ガザ在住のTwitterユーザーの投稿、もしくはガザ情勢に関する投稿の翻訳ハッシュタグのアーカイヴです。 リンク先の映像・画像には内容的に厳しいものもあります。ご覧になる場合は心の準備を整えてからお願いします。 10月29日、西岸地区についての翻訳ツイートも増えてきたので、 #西岸地区投稿翻訳 というハッシュタグも作りました。その方が情報整理しやすいかと思いましたので。お役立てください。東エルサレムもこのタグで(いちいちタグ作ってると割れてしまうし、全部書くと文字列が長すぎるので簡略化させてください)。 続きを読む
0
前へ 1 2 ・・ 12 次へ
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

アメリカ製の砲弾がパレスチナ人を殺し、彼らの家や商売、暮らしを破壊した。 (砲弾の破片の上部にメイドインUSAの文字が見える) #ガザ投稿翻訳 twitter.com/itranslate123/…

2023-11-27 23:52:45
Refaat in Gaza 🇵🇸 @itranslate123

American made shells killed Palestinians and destroyed their homes and businesses and livelihoods. pic.twitter.com/18s1ZvWK17

2023-11-27 22:04:27
初秋🍉 @automntowinter

これまでの50日間、僕たちはガザでこうして料理をしてきた。 正直言って、焚き火の美しさとそこから生まれる素朴な風味は格別だよ。 #ガザ投稿翻訳 #FreePalestine #CeasefireNOW #PeaceForPalestine twitter.com/aboodmalfarra/…

2023-11-28 00:11:01
Abdalrahim Alfarra (aka Abood) @AboodMalfarra

Here's how we've been cooking food in Gaza for the past 50 days. Not gonna lie. The beauty and taste of nature are unmatched. pic.twitter.com/RTKhpwC1St

2023-11-27 21:43:32
初秋🍉 @automntowinter

なぜこんなふうにしてるのかというと、それはイスラエルが、料理用を含めてあらゆる種類の燃料を、包囲下のガザに搬入するのを禁じてたからだよ。 #CeasefireNOW #FreePaleatine #PeaceForPalestine #ガザ投稿翻訳 twitter.com/aboodmalfarra/…

2023-11-28 00:13:58
Abdalrahim Alfarra (aka Abood) @AboodMalfarra

If you are wondering why, it's because Israel has banned the entry of cooking food and any other kind of fuels into the besieged Gaza Strip.

2023-11-27 21:45:37
ゆうじ @Cq6Wz

🚨イーロン・マスクはイスラエルの承認なしに包囲されたガザ地区上空でスターリンクを起動しないことに同意したとイスラエルの通信大臣が述べた。 #ガザ投稿翻訳 マジ?虐殺支援に回るという事? twitter.com/Majstar7/statu…

2023-11-28 00:25:04
Majid Freeman @Majstar7

🚨 @ElonMusk has agreed not to activate Starlink over the besieged Gaza Strip without Israeli approval, says Israel's communications minister. #Gaza_Genocide 🇵🇸 pic.twitter.com/FtOgoB68qb

2023-11-27 18:53:23
地方の会計屋【第二会社方式】 @the_metal_cpa

(反シオニズムのユダヤ教アカウント) 今回の事件は決して10月7日に始まったものではありません。実際には75年前から、シオニストたちが聖なる大地を簒奪し堂々とパレスチナの人々を殺戮するようになったのです。 1/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-28 00:31:02
地方の会計屋【第二会社方式】 @the_metal_cpa

我々トーラーを奉るユダヤ人たちは、シオニズムが生まれた時から彼らと戦い続けてきました。ラビたちは決して膝を屈することなく異端のシオニズムと戦いました。 シオニズムはユダヤ教ではありません。シオニストの宗教はシオニズムそのものなのです。 2/ #ガザ投稿翻訳

2023-11-28 00:31:02
地方の会計屋【第二会社方式】 @the_metal_cpa

イスラエルはユダヤ人の国ではありません。 イスラエルはユダヤ教の国ではありません。 3/3 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/TorahJudaism/s…

2023-11-28 00:31:03
Torah Judaism @TorahJudaism

The events did not start on October 7. Exactly 75 years ago, Zionists usurped the holy lands and deliberately began to commit genocide against the Palestinian people. Torah Jews have been fighting Zionism and Zionists since Zionism was founded. Jewish Rabbis fought against the heresy of Zionism and never bowed to the Zionists. Zionism is not Judaism. The religion of Zionists is not Judaism, but Zionism. Israel is not the state of the Jews. Israel is not a Jewish state. #NeverForget

2023-11-28 00:11:26
Yuko Weiner @yukoweiner

似たような誤情報多すぎ: - “イスラエル人=ユダヤ教” (25%は非ユダヤ教) - “パレスチナ人=ムスリム” (クリスチャン、ユダヤ教徒もいる!) - “全てのユダヤ系はシオニスト” (んなわけない笑) - “全てのシオニストはユダヤ系” (福音教シオニストはアメリカの最大勢力) #ガザ投稿翻訳 twitter.com/IBJIYONGI/stat…

2023-11-28 00:32:25
Chanda Prescod-Weinstein @IBJIYONGI

Too many false homogenizations flying around: - “Israeli means Jewish” (25% of Israelis aren’t Jewish) - “Palestinian means Muslim” (there are Christians & Jews!) - “all Jews are Zionists” (LOL NO) - “all Zionists are Jews” (Evangelical Zionists are a huge force in the US)

2023-11-27 03:40:48
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

「この停戦中、予期せぬことに、爆撃を受けて避難した家の点検に訪れた市民を狙ったイスラエル軍のスナイパーにより、胸や大腿上部に直接銃弾を受けた負傷者が何十人も当院に到着した/1 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/fnaim65/status…

2023-11-28 00:42:03
Dr Fadel Naim @fnaim65

During this ceasefire, unexpectedly, Dozens of injuries arrived at our hospital with direct gunshot wounds to the chest and upper thighs from Israeli snipers who targeted civilians while they were inspecting their homes that were bombed and evacuating from them.

2023-11-28 00:18:25
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

残念なことに、負傷の程度が重かった数名の負傷者が亡くなってしまった」 -ファデル・ナイーム医師 #ガザ投稿翻訳

2023-11-28 00:42:04
いつの間にか冬(HNは気分で変更します) @2020_carpediem

37日目の奇跡。戦争が始まった日に生まれた赤ちゃんが、イスラエルに爆撃された家の残骸から救出された #ガザ投稿翻訳 レスキューの方の笑顔が優しい… #ceasefire twitter.com/gazanotice/sta…

2023-11-28 00:52:04
Gaza Notifications @gazanotice

The miracle that came after 37 days. Baby born in the first days of the war was rescued alive from the rubble of the house bombed by Israel pic.twitter.com/pDpQ4bInGi

2023-11-27 23:06:13
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

「残念なことに、10日以上にわたって通信とインターネットが遮断されていたが、今日、断続的に復旧した。 私たちはまだアル・アハリ病院で働いているが、戦車に囲まれており、ここ数日間病院近辺で非常に激しい砲撃があった/1 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/fnaim65/status…

2023-11-28 00:58:13
Dr Fadel Naim @fnaim65

Unfortunately, communication and internet have been cut off for more than 10 days, today it has returned intermittently, We are still working at Al-Ahli Hospital ,we were surrounded by tanks and very intense shelling in the vicinity of the hospital during the past few days.

2023-11-28 00:10:59
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

停戦前に受け入れた負傷者への対応は非常に大変で、数百人、そのほとんどが子供と女性で、瓦礫の下敷きになって大きな傷を負っていた。 審判の日を生き抜いているような気持ちだった。 #ガザ投稿翻訳

2023-11-28 00:58:13
いつの間にか冬(HNは気分で変更します) @2020_carpediem

写真手前にはイスラエルの戦車、背景には破壊されたモスクが写っている  #ガザ投稿翻訳 twitter.com/azaizamotaz9/s…

2023-11-28 00:59:38
MoTaz @azaizamotaz9

An Israeli military tank in the foreground and a destroyed mosque in the background. pic.twitter.com/501KjuLqmL

2023-11-27 05:51:29
いつの間にか冬(HNは気分で変更します) @2020_carpediem

イスラエルは10日前に、アルシファ病院からYousef Barakat医師を拉致した。その後の情報はない。Yousefは私のクラスメイト。彼は学校一かしこくてできる子で、一番親切で共感性の高い人だった。どうか彼の解放を呼び掛けてください #ガザ投稿翻訳 #releaseYousefBarakat #ceasefire twitter.com/muhammadshehad…

2023-11-28 01:02:44
Muhammad Shehada @muhammadshehad2

🚨Israel kidnapped Dr. Yousef Barakat from al-Shifa hospital 10 days ago & there has been no information about him since Yousef was my classmate. He was one of the smartest & brightest kids in school, but also one of the kindest & most empathetic Please call for his release... pic.twitter.com/0W99Qrwo3i

2023-11-27 20:58:33
地方の会計屋【第二会社方式】 @the_metal_cpa

#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 20(2023年11月26日 02:00~27日 23:00)+ #西岸地区投稿翻訳(今..」togetter.com/li/2265299 をお気に入りにしました。#Togetter

2023-11-28 01:07:06
いつの間にか冬(HNは気分で変更します) @2020_carpediem

アメリカ製の爆弾がパレスチナ人を殺りくし、パレスチナ人の家々、商いそして生活の糧を破壊した #ガザ投稿翻訳 #Ceasefire #StopGenocide twitter.com/itranslate123/…

2023-11-28 01:15:42
いつの間にか冬(HNは気分で変更します) @2020_carpediem

イスラエル住民のうち1/5はパレスチナ人 2016年の統計によると、ユダヤ系イスラエル人の半数は、パレスチナ人をイスラエルから追い出すべきだと回答した #ガザ投稿翻訳 #シオニスト twitter.com/HediViterbo/st…

2023-11-28 01:18:02
Hedi Viterbo @HediViterbo

A fifth of Israel's citizens are #Palestinians. In a 2016 poll, half of Jewish Israelis said these Palestinian citizens should be expelled from Israel: pewresearch.org/short-reads/20… 2/15 pic.twitter.com/mJJNzrCR4o

2023-11-27 18:44:17
nofrills🍉文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

「カタールいわく、停戦は2日延長。人質解放の対象者も少なくとも20人増えると」 #ガザ投稿翻訳 #Gaza #Cease twitter.com/glcarlstrom/st…

2023-11-28 01:22:30
Gregg Carlstrom @glcarlstrom

Qatar says the truce in Gaza will be extended for two more days (which also means the release of at least 20 more hostages) twitter.com/majedalansari/…

2023-11-28 01:17:06
Yuko Weiner @yukoweiner

ネタニヤフはユダヤ系の人々のことなんてどうでもいいのだろう。 今日彼はイラン・マスクを招待した。 (マスクが)これまでで一番ひどい反ユダヤ主義的発言をした直後に。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/JoshuaPHilll/s…

2023-11-28 01:22:50
Read Let This Radicalize You @JoshuaPHilll

Netanyahu doesn’t care about Jewish safety. Today he’s hosting Elon Musk, immediately after his most antisemitic comments yet. pic.twitter.com/nInK0t6beI

2023-11-27 23:29:44
かん @girigirikankan

#カタール 政府は、進行中の調停の一環として、#ガザ地区 の人道的(戦闘)休止をさらに2日間延長することで合意に達したと発表します ------- #マジド・アル・アンサリ 博士(Dr. Majed Al Ansari)はカタール政府の報道官 #ガザ #ガザ地区 #パレスチナ #イスラエル #エジプト #人質 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/majedalansari/…

2023-11-28 01:30:08
Yukiko・ゆきこ(she/her) @mieuxquerien

イスラエル占領軍はヘブロン南東のベリン村で家屋2軒を破壊、土地やフェンスをブルドーザーで一掃し、オリーブの木々を引っこ抜き、配水網を破壊した。ベリン村委員会のトップ、Farid Burqan氏の情報。 #西岸地区投稿翻訳 twitter.com/V_Palestine20/…

2023-11-28 01:37:10
V PALESTINE 🇵🇸 @V_Palestine20

The Israeli occupation forces demolished two homes, bulldozed lands and fences, uprooted olive trees, and destroyed a water network in the village of Birin, southeast of Hebron, according to the head of Birin village council, Farid Burqan. pic.twitter.com/tOPktm5Wmv

2023-11-28 00:33:26
KO_SLANG 🕊️ @KO_SLANG

#ガザ投稿翻訳 #西岸地区投稿翻訳 twitter.com/koheikana/stat…

2023-11-28 01:43:41
Kanayama Kohei #CeasefireNOW #FreePalestine @koheikana

やってるのは知ってたけど数字で見せられると騙されてるのがよくわかる。 「イスラエルは過去3日間で117人のパレスチナ人を解放し、同時に116人の新たなパレスチナ人捕虜を拘束した。占領下のヨルダン川西岸全域で」 twitter.com/SaulStaniforth…

2023-11-27 23:42:40
KO_SLANG 🕊️ @KO_SLANG

ガザ地区のことはもちろんなんだけど、西岸地区で日常的に行われて来た侵略と非道な行為を知ることはとても大事だと思うから #西岸地区投稿翻訳 のハッシュタグもとてもありがたいです。両方のハッシュタグで翻訳してくれてる皆さんに感謝。いつも有難うございます。 #ガザ投稿翻訳 #西岸地区投稿翻訳 twitter.com/atsyjp/status/…

2023-11-28 01:49:17
Atsuko S 🍉 @atsyjp

今日知ったんだけど、ヘブロンに住むパレスチナ人たちが通りの「上」にフェンスを作る必要があったのは、イスラエル人がゴミを投げてよこすからだった。 #西岸地区投稿翻訳 *毎日驚きのレベルを超えてくるイスラエル…。 twitter.com/SunilSarwal/st…

2023-11-26 18:00:39
前へ 1 2 ・・ 12 次へ