ロシアの草原を着物で散歩してたら妖怪に間違えられた人の話
-
iTJlFSGFJJulLVw
- 3435
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
偽インプレゾンビ 🌹Сэ си родинэр Япония➡️語学で遊ぶ人・民族音楽リスナー▶︎エスペラント語検定一級🇷🇺の村で暮らし🇹🇲旅行し🇧🇬語弁論大会入賞▶︎興味:テュルク,コーカサス,シベリア,中央アジア▶︎ #語学応援AI ☕️Note:note.com/polyaruki
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
🇷🇺の集落の草原を着物で散歩してたらお爺さんにばったり出会ったのだけど、明らかに動揺し出して、十字を胸の前で切り始め、遂には膝をついてお祈りを始めた。その民族の大学生が困惑する私を見つけてその場から連れ出した。どうなっているのかと訊くと「妖怪と間違えられた」らしい。父さん妖気です！
2023-11-29 07:25:03
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
ロシア人自体が信心深く日本人と同様迷信深いんだよな。カッパみたいなボジャノーイとかもいるし魔女バーバーヤガーなんてものもロシア民話にいる。ちなみにその地方でよく聞いた話はヴムルトというカッパの類とか座敷わらしの話。 因みにジジイなんて俺は食わん ru.m.wikipedia.org/wiki/Водяной
2023-11-29 07:32:28
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
ロシア民話の妖怪の代表格は 水辺のヴォジャノーイ 魔女バーバヤガー 森のレーシー サウナ(お風呂)のバーンニク 機織りのキキーモラ 草原のポールドニツァ ...あたりがメジャーです。二つ名をつけていますがご想像の通り全てロシア民族の身近な道具や自然がモチーフです。
2023-11-29 09:34:49
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
ちなみにこれは民族的な「ロシア人」の話なのでロシア各地の民族の文化には似た妖怪もいるけれど、それぞれの妖怪がいることは理解しておいてください。
2023-11-29 10:37:24
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
たぶんバーバ・ヤガーはお母さんが子供を脅すときに「バーバ・ヤガーに連れてかれちゃうよ！」と言うこともあり身近な妖怪だろう。 今年亡くなった🇭🇷のウグレシッチの小説のタイトルにも『バーバ・ヤガーが卵を産んだ(Baba Jaga je snijela jaje)』がある。 ロシアの妖怪たちは文化の源泉にもなって
2023-11-29 11:03:50
ますますますお
@SuperMasuo64DS
@masayasan201911 初めまして。 着物の件について。 現地の方は、おそらくロシア語で説明してくれたんですよね？ 「妖怪」じゃなくて「妖精」と解釈できます？ 「妖精」なら、もう少し心穏やかに聞けそうです！
2023-11-29 11:07:48
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
例えば日本でも公開されたロシア映画『神聖なる一族２４人の娘たち(Олык марий пылвомыш вате-влак/Небеснье жёны луговых мари)』が記憶に新しい。これはロシア民族ではなくヴォルガ地域に住むマリ人たちのお話である。 ロシアの妖怪は今でも存在感は薄れない。 youtu.be/DQ0o1OxAhU8?si…
2023-11-29 11:09:02
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
@SuperMasuo64DS 実際は草原のお化けみたいなこと言われましたが、イメージつかないので、妖精でもないブサ男であるため、とりあえず頭では「まあ妖怪かな」と変換しています👻
2023-11-29 11:11:50
ますますますお
@SuperMasuo64DS
@masayasan201911 「草原のお化け」的なですか！ 土産話が一つ出来たってことで納得するしか無さそうですね…。 もしくは現地で人畜無害な妖怪伝説をつくっていくか。
2023-11-29 11:16:38
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
@SuperMasuo64DS 真面目に妖怪として広がってないか不安なので現地に戻りたいのが正直なところ...
2023-11-29 11:22:57
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
2023-11-29 17:47:13
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
マジで十字架切って祈り始めたおじいちゃん、こんな感じやった。 pic.twitter.com/mZq6PyXD0I
2023-11-29 17:46:41
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
2023-11-29 19:22:04
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
今年の四月公開したロシア映画『バーバ・ヤガー世界を救う』。お母さんたちの脅しが子供に通じなくなるかも。 youtu.be/wlJPLFZ-w40?si…
2023-11-29 19:21:39
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
神話に興味ある人はこのスレもオススメ twitter.com/masayasan20191…
2023-11-29 20:59:14
𐬨𐬀𐬕𐬀𐬳𐬀𐬯𐬀𐬥
@masayasan201911
因みにロシア語ご存知の方はわかると思いますがこれら妖怪の名前にはよくロシア語の自然の名前が含まれます。勘のいい方はピンと来ると思いますが、これはギリシャの神様と似た命名方法です。ということはロシアの妖怪たちは実は「スラブ民族の神々が格下げされた姿なのではないか？」と推察できます。 twitter.com/masayasan20191…
2023-11-29 19:56:53