#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 23（2023年12月03日 00:00～04日 20:00）＋ #西岸地区投稿翻訳／アーカイヴ取得はここでいったん中断します
-
- いいね！56
Atsuko S 🍉
@atsyjp
生きてることにもう意味がある気がしない。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/Hind_Gaza/stat…
2023-12-04 18:23:17
Hind Khoudary
@Hind_Gaza
I do not feel that staying alive has any meaning anymore.
2023-12-04 18:08:41
asadori_Qly
@AsadoriQ
最後のお別れ💔 世界中どこであれ子どもたちが殺されることがあってはならない。子どもたちを失えば世界が意味を失うのだから・・・ 立ち止まって少しだけ考えてほしい。 #ガザ投稿翻訳 #CeasefireNow #EndGenocide twitter.com/KufiyyaPS/stat…
2023-12-04 18:30:42
Mariam from Gaza 🇵🇸
@KufiyyaPS
The last Goodbye 💔 Children must not be killed anywhere in the world, because Earth loses its meaning when it loses its children... Think about it for a second . . #CeasefireNOW #GazaGenocide #StopGazaGenocide #Palestine #Gaza_War #IsraelWarCrimes pic.twitter.com/iAZ7gYif8P
2023-12-04 17:59:05
Atsuko S 🍉
@atsyjp
高名な医師ガボール・マテ博士： 「『光は闇に勝つ』というネタニヤフ氏にまったく賛成です。ただ彼は、光と闇を代表するものを取り違えている。今、世界屈指の真っ黒な心の持ち主はネタニヤフご本人でしょう」 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/ecomarxi/statu…
2023-12-04 18:33:34
Tiberius
@ecomarxi
The great Dr Gabor Maté: “I completely agree with Netanyahu: the light will triumph over the darkness. He’s just confused as to what represents light and what represents darkness. He’s one of the darkest minds on the world stage right now.” 🔥 pic.twitter.com/vRJ8ZdS8S5
2023-12-04 07:21:48
志木🦕🍷🧀🐑
@silokane7
１ 殉教者Jihad Hamed Abu弁護士... 彼は非凡な弁護士であり、微笑みを絶やさず、同僚や友人たちに愛されていた。 既婚者で、数名の愛らしい子供たちの父親だった。 弁護士で、野心的で陽気な人物で、際立っていて、同僚、友人 、そして家族に愛されていた。 彼は家族全員－ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/GazaMartyrs/st…
2023-12-04 18:38:56
Martyrs of Gaza
@GazaMartyrs
The martyr, Lawyer Jihad Hamed Abu Owaimer... He was an exceptional lawyer, always smiling, loved by his colleagues and friends. Married and a father to several beautiful children. A lawyer, an ambitious and cheerful person, distinctive and beloved among his colleagues, friends, and family. He, along with all the members of his family—his mother, wife, and beautiful children—was martyred after a massacre committed by the Israeli army's airstrikes on Al-Maghazi Camp on November 4, 2023.
2023-12-03 23:07:59
Atsuko S 🍉
@atsyjp
この叫びを聞け。彼らの苦悩を聞け。ガザで、わずか24時間以内に殺された1000人を悼み、この悲痛な叫びは1000回繰り返された。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/khadljasays/st…
2023-12-04 18:40:08
Khadija
@khadljasays
Hear their screams. Hear their anguish. This pain has replayed 1000 times over to mourn 1000 people killed in just 24 hours in Gaza. pic.twitter.com/KaK1INMAqw
2023-12-04 08:59:11
yuko asanuma
@yukoasanuma
「正式に、私たちの食糧が尽きました。」 #ガザ投稿翻訳 #パレスチナ twitter.com/Hind_Gaza/stat…
2023-12-04 18:41:45
yuko asanuma
@yukoasanuma
「もう、生きながらえることに意味があるとは思えなくなってきた。」 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/Hind_Gaza/stat…
2023-12-04 18:44:18
yuko asanuma
@yukoasanuma
「アメリカの法律は、武器を防衛にしか使用できないことを定めています。彼らがすべての声明で執拗に”イスラエルには自衛権がある”と繰り返しているのはなぜだと思いますか？」 コロンビア大学 ラシード・ハリディ #ガザ投稿翻訳 #ガザ虐殺 #パレスチナに平和を twitter.com/SaulWilliams/s…
2023-12-04 18:53:41
カンサン
@kansankansan
この写真を見て。 そしたらもう一度見て。 ガザではこうやって避難するしかない。 #ガザ投稿翻訳 #StopGazaGenocide twitter.com/Hind_Gaza/stat…
2023-12-04 18:56:47
Hind Khoudary
@Hind_Gaza
Look at this picture. Then look at it again. This is how people are forced to evacuate in Gaza. pic.twitter.com/GCfFt5RPYw
2023-12-04 18:41:01
Madoko
@komugi_twit
10万ドルのミサイルを2000万ドルの戦闘機で発射し、1時間に6000ドルのコストをかけて飛行させ、ガザ地区で1日1ドル以下で暮らす人々を殺す。これは戦争ではなく、ジェノサイドだ。 #ジェノサイドをやめろ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/HoyPalestina/s…
2023-12-04 18:56:50
Palestina Hoy
@HoyPalestina
Un misil de 100.000 dólares, lanzado por un avión de 20.000.000 de dólares, que viaja a un costo de 6.000 dólares por hora, para matar personas que viven con menos de 1 dólar por día en la Franja de Gaza. No es guerra es GENOCIDIO. pic.twitter.com/4bRrAWPZnI
2023-12-03 10:53:14
yuko asanuma
@yukoasanuma
「彼女の殺人（事件）がテストだったのに、世界はそれに落第したのだ。」 #ガザ投稿翻訳 #パレスチナ twitter.com/AyeshaASiddiqi…
2023-12-04 19:02:10
Ayesha A. Siddiqi
@AyeshaASiddiqi
her murder was a test and the world failed twitter.com/zei_squirrel/s…
2023-12-04 14:04:52
asami bii Kaiowa
@ninomiia
イスラエルの大使はMowasiがガザで民間人が安全に避難できるところだと言った。 これがワイドカメラで撮ったMowasi。 荒れ地だ。 #ガザ投稿翻訳 ＃Gaza twitter.com/RamiJarrah/sta…
2023-12-04 19:16:08
Rami Jarrah
@RamiJarrah
Israeli Ambassador claims "Mowasi" is a safe haven in #Gaza that civilians can take refuge in, Followed by a wide camera shot of Mowasi A deserted wasteland. pic.twitter.com/Tsi8BauhXd
2023-12-04 11:00:25
はまちゃん@🌍🌎🌏
@HamaiMichiko
🇵🇸人の父親がガザで、愛情を込めて幼い娘の遺体を自転車のカゴに入れている。これを黙って見ている世界は、なんと冷酷なのだろう！ ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/ashoswai/statu…
2023-12-04 19:20:45
Ashok Swain
@ashoswai
A Palestinian father puts the dead body of his little girl with love and care in the basket of his bicycle in Gaza. How heartless the world has been to watch this in silence! pic.twitter.com/pZw6WN19kx
2023-12-04 00:55:20
fussyvet
@fussyvet
「#イスラエル による #ガザ 虐殺と国際法に違反している占領下の #西岸地区 での襲撃が続く中、#ネタニヤフ 首相の汚職裁判が本日再開される。」#ガザ投稿翻訳 #ガザ報道翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague #ZionistsAreNatzis #endIsraelImpunity twitter.com/ajenglish/stat…
2023-12-04 19:22:42
Al Jazeera English
@AJEnglish
As Israel's war on Gaza and the raids in the occupied West Bank continue, the corruption trial of PM Netanyahu resumes today, reports Israeli media. 🔴 LIVE updates: aje.io/9cj4z pic.twitter.com/Lxi9IV6DGc
2023-12-04 18:45:56
はまちゃん@🌍🌎🌏
@HamaiMichiko
ガザでは大量殺戮が続いていて、毎日約千人のパレスチナ人が亡くなっている。ほとんどは子供と女性。この子は生後5ヶ月だ。 ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/ashoswai/statu…
2023-12-04 19:26:52
Ashok Swain
@ashoswai
Mass killing continues in Gaza, almost one thousand Palestinians die every day. Mostly child and women. This child is only 5 months old. pic.twitter.com/hsqOXm0d6q
2023-12-04 17:33:00
ぽたぽた
@Maawhitelily
アルマ、私は13歳です。 アルマと一緒にいるのは誰？ 兄弟、両親、祖父母！ みんな生きてるの？ はい、生きています！ まず両親と兄弟と祖父母を助けて！ それから私を助けて *自分より家族を優先する優しい子 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/gazanotice/sta…
2023-12-04 19:34:16
Gaza Notifications
@gazanotice
Alma, I'm 13 years old. Who is with you Alma? My siblings, and my parents, and my grandparents! Are they alive? Yes yes, we are alive! Help my parents, my siblings and my grandparents first! And then help me! pic.twitter.com/I0nsvgDJ7e
2023-12-04 05:02:08
yuko asanuma
@yukoasanuma
「これほど野蛮な子供の虐殺が全世界の目の前で起こり得るならば、人類の未来を信じることは困難だ。」 #ガザ投稿翻訳 #ガザ虐殺 #パレスチナ twitter.com/peterdaou/stat…
2023-12-04 19:39:07
Peter Daou
@peterdaou
It's hard to have faith in humanity's future when a child massacre this barbaric can take place in front of the whole world.
2023-12-04 10:02:24
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
翻訳ありがとうございます。ハッシュタグつけさせてください。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/meempls/status…
2023-12-04 19:43:25
🍉 م
@meempls
数週間前にもガザ病院の医師達が歌っていたアラブ圏で有名なふるさとの歌。 今回はガザに残っているジャーナリストや市民達が集まって歌っている。 歌詞が伝わってほしいので私のやり方で少し翻訳してみた☺️ #ガザ #パレスチナ #ハマス #イスラエル #イスラエル軍 #ヨルダン川西岸 #虐殺やめろ pic.twitter.com/sS2Sr4OXGf
2023-12-04 12:25:01
JaeH ☂️💜🦌🥚🌻🍉
@yujingwan
どこにいても爆撃される。誰も逃れられない。安全な場所はない。中立は認められない。イスラエルはパレスチナ人すべてを敵と見なしている。#Gaza #ss954 #FreePalestine #ガザ投稿翻訳 twitter.com/mahagaza/statu…
2023-12-04 19:48:15
Maha Hussaini
@MahaGaza
Any place can be bombed Anyone can be targeted No place is safe No one is neutralized Israeli is following an “every Palestinian is a target” policy. #Gaza
2023-12-04 17:14:07
いつの間にか冬（HNは気分で変更します）
@2020_carpediem
生き続けていることに、もう意味を見出せないように思う ＃ガザ投稿翻訳 twitter.com/Hind_Gaza/stat…
2023-12-04 19:59:13アーカイヴ取得中断のおしらせ
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
#ガザ投稿翻訳 業務連絡 twitter.com/ZKhallled/ ←この方はハッシュタグ発起人にしてアーカイヴ記録担当の私をブロックしているため（添付図）、私がツイートの詳細を確認しようとしても不可能です。アーカイヴ作成に使っているTogetterの画面では全文が表示されないこともあり、……続 pic.twitter.com/2L2kznarUH
2023-12-05 01:34:13
拡大
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
続…その場合個別に、翻訳文と原文と原文URLの要件を満たしているかを確認していますが、私がブロックされているとその作業が不可能で、当該ユーザー発言は、私の責任において、アーカイヴに入れるための確認ができません。よって残念ながら、削除して記録することになります。#ガザ投稿翻訳 業務連絡
2023-12-05 01:34:14
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
ブロックされているので、こちらからもブロックしました。#ガザ投稿翻訳 業務連絡
2023-12-05 01:36:26