今年の漢字発表のニュースにアメリカ人たち「これは何してるんだ？」説明したら「So cool!!」「俺このタトゥー入れる!」
オチもよかった…気づいてよかったです！
-
kinugawasawa
- 21234
- 26
- 0
- 32
-
- いいね！32
北村＠ロシェ桃山
@YoshitakeKitamu
この前ひらがなで"おばけ"っての見た twitter.com/girlmeetsNG/st…
2023-12-13 01:03:09
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる
@girlmeetsNG
会社で今年の漢字『税』発表のニュースを見てたらアメリカ人たちが画面を覗き込んできて「これは何をしてるんだ？」と聞かれたので説明したら「So cool!!」「俺このタトゥー入れる!」と皆んな盛り上がってた。でも『税』の意味は"Tax"だよ。と教えた瞬間「Not good…」とアメリカ人全員萎えてて笑ったw
2023-12-12 21:13:54皆さんの反応
いい塩梅
@e0MaNY7Jj2UQBbt
デザインだけで「cool!!」は笑うね異国の文字は馴染みない文新鮮だもんなw twitter.com/girlmeetsng/st…
2023-12-13 07:59:06
みかさよしの
@mikasayoshino
善行をされましたな…… 止めてくれなかったら、将来アメリカ人に「おいこれを見てくれ！漢字だ！クールだろ？」って『税』のタトゥーを見せられる未来が来てた twitter.com/girlmeetsng/st…
2023-12-12 22:18:25