「アサシンの方からお電話でーす」→いったい誰からかと思ったら……「そんな略称なのか?」「アサシンとシヴァ神のいる魔都東京」

あさしん
61
ゆっき~ @yukkie_strike

「アサシンのかたからお電話でーす」 「えっ」 「えっ」 私が経験した中ではこれがやっぱり強かった(朝日信用金庫さんからでした)

2023-12-17 10:23:10
ゆっき~ @yukkie_strike

これ、朝日信用金庫さん自身はアサシンとは名乗っていないと思うんだ でも、東京方言の発音だと「ひ」が「し」になるので「あさししんよう金庫」になり、さらに体育館が「たいーくかん」になるのと同じで「あさしーんよー金庫」となるので、結果としてアサシンさんと略したくなってしまうのよね

2023-12-17 10:30:10
ゆっき~ @yukkie_strike

東京東信用金庫さんが「ひがしん」と名乗ってるので、そこからの類推はある

2023-12-17 10:32:55
ゆっき~ @yukkie_strike

朝日新聞もあさし新聞と発音するから、「アサシもう来た?」→「アサシン来るの!?」という聞き間違え事故は起きうる ただ、電話や集金だと朝日新聞さんとフルで伝えるのでアサシン事案は経験しなかった

2023-12-17 10:38:47
リンク 朝日信用金庫 朝日信用金庫 東京都台東区に本店のある信用金庫。概要・開示資料、店舗一覧、商品・サービス案内。 5 users 550
リンク 東京東信用金庫 東京東信用金庫 東京東信用金庫は、東京都墨田区に本店を置く信用金庫です。東京都の東部地域から、埼玉県南東部さらに千葉県北西部を事業地域としています。個人のお客さま、法人・個人事業主のお客さま向けに、様々な商品をご用意しております。 4 users 648
キューズ @trx_bha5378

東京の東側に住む勢には耳慣れた言葉。 なお、類似語で「ひがしん」(東京東信用金庫)が存在する。 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-18 07:17:08
多趣味おじさんまつたけ @trafficRyaart

関東地方だけかもしれないけど、信用金庫の略し方が基本的に「○○しん」だからそう略したのかもしれない 多摩信用金庫なら「たましん」 青梅信用金庫なら「あおしん」 飯能信用金庫なら「はんしん」 ただ例外的に西武信用金庫と湘南信用金庫は「西武信金」「湘南信金」って略されるんだけども() twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-18 03:29:17
ぬぬぬぬ @oyl411

アサシンやシヴァ神が身近にいる魔都東京 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 15:40:51
愛が重い芋子 @mrs_potatehead

私がやらかしたのは「多摩信用金庫の…」「あぁ!タマキンっすね!!!!!」ってクソデカヴォイスで言っちゃったことかな🥹 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 21:05:12
驚愕堂 @dbvXwDscAy87x87

デカい「けんしん」の看板が出てる兵庫県信用金庫の支店を緋村剣心の自宅だと信じていた幼児期のうちの長男を思い出す。 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 18:49:27
ナナオ@小説家モドキなろう難航しまくり @hitomi770

かつて隣の市には「厚狭信用金庫」ってのがあったんだが、ちゃんとATMの看板に「あさしん」って書いてたのを思い出した。 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 20:10:46
欲望🌈🎰 @yokubou_medal

飯能信用金庫が「ハンシン」になるのは衝撃だった 飯能なら阪神じゃなくて西武だろ…と twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 16:08:36
りんご @rin_amber

@yukkie_strike 広島県呉市にて。 ショッピングモールのATMが並んでいるコーナーにて、 呉信用金庫と広島信用金庫があるので くれしん ひろしん と書かれていて、思わず国民的幼稚園児アニメのお父さんが頭をよぎったりしました。 外から失礼しましたー。

2023-12-17 16:00:54
TenTem⋈ @ten10tem

信用金庫を〇〇信と略すのはよくあると思うけど、〇〇銀より他の語と混同しやすいのかもしれない。 異動や転職等で共通認識を獲得できていない場合は特に twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 19:27:57

「でんせつ」も多いっぽい

はるじおん @umakko_yukanyan

個人的な経験では事務職時代に 「デンセツの封筒(手紙)来てる?」 って聞かれたやつ 脳内→伝説 実際→電設 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-18 08:48:09
, @ComMasa

「至急、でんせつの○○さんに連絡して!」 (電気設備) twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-18 08:16:24
チョコラッテ @MAXpaso

知り合いにでんせつの田中さんがいる ※でんせつ=電気設備の略 twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 16:58:02
ちくわぶ @pakmansan

伝説の鈴木さんなら伝説の部屋に居ると聞いて探したら電設の部屋にいたやつじゃん! twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 20:11:27

やってしまった聞き間違い

Hahakigi / はるか @Hahakigi1

新人の頃、上司あてに社内で転送されてきた電話を取り、「誰から?え、聞こえない」と言われ、フロア中に響く声で 「ゴジラから電話だそうです!」 と叫んでしまったという先輩の話、好きでした。(正解は「ご自宅から電話です」) twitter.com/yukkie_strike/…

2023-12-17 23:53:41