中国人が「日暮里」という地名を見ると日本人が「ガンダーラ」に抱くイメージみたいな印象を受けるらしい

ニッポーリ
158
つく @tukuda2

日暮里、短い間ではあるけど住んでたこともあるしその後も何度も行ってるのに「日の暮れる里」なんて考えたこともなかったな 日暮里はにっぽりでしかなかった

2024-01-10 09:09:10
⚖赤の白くま👁 @JohnBlackSolve

実際はガチ中華料理屋とかベトナム人も多いエリア。近隣には都内最古のコリアンタウン、三河島もある。もちろん繊維街も、山側にはお墓もあってバラエティに富んでる 駅前かなり綺麗になったけど、なかなか深いエリアよ… twitter.com/myoyoshinnyo/s…

2024-01-10 08:23:12
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

今日は中国人が「日暮里」という東京の地名を見ると、日本人が「ガンダーラ」という地名に抱くイメージに近い印象を持つという無駄な知識を得た

2024-01-09 20:30:43
シアンフロッコ @cianfrocco

その国の名は「日暮里」どこかにあるユートピア。どうしたらいけるのだろう教えて欲しい(日暮里舎人ライナーで) twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-09 21:03:37
かけうどん🇲🇾 @kakeud0n1

マレーシアに日暮里カフェがあるのはこういうことなのかね twitter.com/myoyoshinnyo/s…

2024-01-10 02:40:26
リンク KL Gourmesian 日暮里 お家カフェ
みすまる(1/20しろくじイベ第二部🐳) @misumaru25

確かに日暮里はユートピアならぬ布トピア(日暮里繊維街)ではあるな twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-09 23:38:31
やた @YATA_End

最初、『ガンダーラ』と『ニッポーリ』の語感が近いみたいな話かと思った twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 09:03:30
すぎまるこ @sugimaruko

ガンダーラはパキスタンのタキシラあたり。みんなインドだと思っているけど。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 01:20:53
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

「日暮里」。日本人が読むと「にっぽり」だが、中国人からすると「日の暮れる里」、sunset villageであって、めちゃくちゃ郷愁を誘う、詩的な名前である。 異国の地で頑張るおらが国の偉人が郷愁と共に記す土地。日本人が「ガンダーラ」と聞いて頭の中に流れ出すゴダイゴの曲のやつと同じや……

2024-01-09 20:42:24
先天よい子(パロディ) @jgagtgmj

上野公園の桜って魯迅スポットだったのか。。中国の魯迅記念館とか行ったことあるけど結構立派だったしな twitter.com/myoyoshinnyo/s…

2024-01-10 07:02:49
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

魯迅が恩師と記したその日本人教授は中国人にとって日本の現首相よりも知名度の高い日本人で、下手すると卓球の愛ちゃんより有名。アメリカ人はペリーを知らないが日本人は皆知ってるみたいな話だな。で、その短編に登場するワードに「上野公園の桜」「仙台」そして「日暮里」がある

2024-01-09 20:37:31
ʖ⁠`ᕤ @ranu_cha2

みんな大好きサンセットヴィレッジ…

2024-01-09 22:56:31
kyo04132 @kyo04132

日暮里というと「もうすぐ上野だな」って感想しか持ってなかったです(感想というか事実)。<RT

2024-01-10 08:21:29

中国人じゃないけど思ってた

Sun太💉× 5 @SunSun_fine

東京に出てきたとき「日暮里」という駅名を見て、「おー風情あると地名じゃん!『ひぐれさと』かぁ」って思ったw

2024-01-10 09:42:53
菊野郎 @kikuyarou

日本人だけどわりと長いこと「ひぐれさとってキレイな地名だなあ」と思っていたのでちょっとわかる twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-09 21:56:17
こたゐ @cotal_kota

いい知見を得た。というか日暮里って山手線いちエモい字面駅名よね。隣の鶯谷もそうだけど。 …池袋?池しかなかったから池袋だよ。

2024-01-10 09:08:09
さねとも(ぐれい)🐺 @graywolf8192

中国まで行かなくても、大阪人の先輩が『ひぐれざとかあ、風流な名前やな』と言っていたのを思い出す。 よその人にとってニッポリはそこそこ難読らしい。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 10:18:05

名前の由来は?

🪷結城 胤臣🪷 @Yuuki_Taneomi

元は「新堀(にいほり)」をカッコよくもじった地名らしいですね。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-09 22:17:53
Hung-Nam Pham @HungNamPham1

池澤夏樹の『キップをなくして』にもあった。江戸の人もそういう感性をもって日暮里と名付けたらしい。もともとは新堀だったそうだ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 10:50:27
リンク 藝大アートプラザ 「日暮里」地名の由来は?歴史を知って散歩をもっと楽しもう! | 藝大アートプラザ 東京23区にありながら、どこか懐かしい下町の風情が感じられる「谷根千(谷中・根津・千駄木エリア)」。今回は散歩コースとしても人気が高い、日暮里(にっぽり)の歴史についてご紹介します。歴史を知ってから訪れると、より一層日暮里を楽しむことができますよ。 日暮里という名前の由来 日暮里という地名の由来は、新開拓地を意味する「新堀 (にいぼり)」だったと言われています。江戸時代には庶民の行楽地として人気が...
A._Ryo @admirabile

地名の由来は新堀(にっぽり)が日暮里になったと言われていて、昔は諏訪台地から筑波山や隅田川が見えていたそうです。(富士山も数年前までは見えていた)なので日が暮れるまで居ても飽きない里、日暮里になったとか。 ちなみに諏訪台地に鎮座する諏方神社の神主さんの苗字は日暮さんだそうですよ! twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 11:02:40

「ガンダーラ」って…

ジル=レガート @Sufokin_mania

逆に日本人がガンダーラに抱く印象って何なんだ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2024-01-10 07:34:00