カース・オブ・エンシェント・カンジ、オア・ザ・シークレット・オブ・ダークニンジャ・ソウル ＃５
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「彫らねばなりません。新たなルーンカタカナを、このベッピンの刀身に」サンダーフォージは背中に生えた一本の腕を伸ばし、邪悪なコケシの柄を持つノロイ・チゼルを掴んだ。「何だと？」「ナラク・ニンジャは恐るべき相手です。この刃がナラクによっても決して折られぬように、彫るのです」 45
2011-12-18 22:48:26
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
額から汗が流れた。異形ニンジャの動揺が、ダークニンジャの目から見て取れた。我が子を守ろうとする親か、あるいは愛する恋人を守ろうとする者の、捨て鉢な決意にも似ていた。彼が切り捨てた感情だ。「ナラク・ニンジャとは何者か。答えよ」ダークニンジャは僅かな不快感をおぼえながら命ずる。 46
2011-12-18 23:03:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「私も詳しくはありません」カジヤは頭を振った「私が反省の庵に隠れてから暫くして、六騎士の一人、ゴダ・ニンジャがここを訪れ、いくつかの話とともにその名をもたらしたのです。ナラク・ニンジャなる恐るべきオバケが出現し、それを封じたと。そして全ての文書から、ナラクの証拠を消したと」 47
2011-12-18 23:16:34
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「私が覚えているのはそれだけです」サンダーフォージは、チゼルで強力なコトダマを刀身に刻みながら言った。彼の言葉に嘘はない。契約の力により、主君に全ての秘密を明かさねばならぬからだ。「…あなたもそれを知らぬことでしょう、我が主ハガネ・ニンジャよ。あなたはすでに滅びていたが故」 48
2011-12-18 23:29:19
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
第２部「キョート殺伐都市」より 「カース・オブ・エンシェント・カンジ、オア・ザ・シークレット・オブ・ダークニンジャ・ソウル」#５終わり ＃６へ続く
2011-12-18 23:30:08