「鬼滅の刃」を見た外国人の夫から「なぜ日本アニメは女の子の胸が強調されてるの？」と聞かれた女性の感想と議論

ケンヂ @tenparizum

@kimama_zenryoku @shimaintheus なるほど。 現実でもアジア人は幼く見えるって話もありますね 日本ではアニメは子供向けって感じでもないのでそこはそうかもしれませんね。 パチンコとかで大人気になったりするぐらいてますし でも、アメコミのキャラもパッカーと胸アピールしてるのに不思議

ろきそにん@ワンフェス冬 @loxoprofen120mg

@shimaintheus 特に意味もなくベッドシーンのあるハリウッド映画についてはどう思われますか？

shima🇺🇸 @shimaintheus

@loxoprofen120mg 私個人ですが、ハリウッド映画と日本の漫画を対比してるわけじゃないですよ。そもそもそれって、実写と漫画、でレイヤーが違う話をしていますよね。対比するんだったら、アメコミと漫画になるんじゃないかな、とおもいます。 ここでは、日本の漫画描写について疑問があったので聞いています🙋‍♀️

栗林 猫助 @xNEKOSUKEx

これってつまり、旦那は強調された胸が一番の関心って事なのでは？🤔 ツイフェミ＆出羽守の典型的なムーブよね。 twitter.com/shimaintheus/s…

shima🇺🇸 @shimaintheus

鬼滅の刃、遅ればせながら夫と鑑賞してたんだけど、中盤、女の子のキャラの胸が強調されたコスチュームが多くなってきて、案の定、夫に『なんで、日本のアニメって、女の子の胸が強調されてるの？』って言われて、答えられなかったけど、この人はまともな感覚を持ってるんだな、って安心した。

2024-01-22 10:12:57

shima🇺🇸 @shimaintheus

違和感ある、って言ってました🤔私は女性ですが、確かに『いやー、こんなに強調する必要（はだけなくても）ないよなぁ…』と思いました。無くても、ストーリーになんの影響ないよね？と。 過去、進撃の巨人も一緒に見ているんですけど、そういう描写がなくて、ストーリーも良いし、見やすかったです😊 twitter.com/xnekosukex/sta…

キママに全力疾走@ @kimama_zenryoku

@tenparizum @shimaintheus アメリカではアニメは子供向けであり性的な意味を持つと強烈な違和感を覚える 日本人のイメージよりアメリカ人から見ると幼く見える為日本人が成人を書いたと思っていてもアメリカ人には未成年に見える この辺で認識のギャップがあるんだと思う

shima🇺🇸 @shimaintheus

この説明、個人的に一番しっくりきたかな🤔 - アメリカではアニメは子供向け（改めて、漫画ってすごいよね）→確かに - 日本人が成人を描いたと思っていても、未成年に見える→確かに。ありそう。 あと、そもそもアニメにエロ視点を求めてないのかも。 だから、違和感あるんだろうね。 twitter.com/kimama_zenryok…

ろきそにん@ワンフェス冬 @loxoprofen120mg

@shimaintheus 娯楽表現についてお話されているはずですよね？ そもそも非実在について何か問題ありますか？

shima🇺🇸 @shimaintheus

@loxoprofen120mg Apple to appleじゃないものを比較して、どう思いますか？と言われても…ってことですよ。 仰っている比較対象がアメコミなら、まだ理解できるんですけど。 私の言っている、胸がそんなにはだける必要ありますか？って、娯楽表現になるんですか…？

shima🇺🇸 @shimaintheus

@x98GWAAEKLmA32e 1. なるほど！別の方の、『アニメってそもそも子供が見るもの、っていう前提があって、特に日本の可愛らしい描写だと、どれだけ成人っぽく描いていても子供らしく見えてしまう』という説明が腹落ちしました。たぶん、それが違和感になっているんだと思いました。

shima🇺🇸 @shimaintheus

@x98GWAAEKLmA32e 2. シンプソンズもサウスパークも、風刺がキツいから、子ども、よりは少し年齢層上がるのかな、と思います。対して、老若男女にリーチできる日本のアニメって、本当にすごいですよね。個人的には、ゲームの世界にlocalizationがあるように、アニメの世界にもあっても良いんじゃないかなと思いました。

ろきそにん@ワンフェス冬 @loxoprofen120mg

@shimaintheus 漫画も映画も娯楽ですよね？ 娯楽じゃなかったらなんですか？

shima🇺🇸 @shimaintheus

@loxoprofen120mg 話していらっしゃる内容が微妙にズレているように感じます。 私の疑問は、キャラの胸がはだけなくても良いんじゃないかな、です（ストーリーにほぼ関係ないし…）むしろ、なんでそれが必要なのかな、です。

クサカベ @kusacabee

その話とっくに終わったのでは(´・ω・)出涸らしどころじゃないですぜ twitter.com/shimaintheus/s…

shima🇺🇸 @shimaintheus

@kusacabee 私自身、アニメ等には疎いというか、そこまで興味がない人間なので、最近、初めて見ました！ちょっと疑問に思ったので、気軽に呟いてみたら、すごい勢いで拡散されて、びっくりです。

✝︎ムニエル✝︎ @konnnitihasekai

その夫はリックアンドモーティとかサウスパークとかしか見てきてなかったのか？ twitter.com/shimaintheus/s…

shima🇺🇸 @shimaintheus

@konnnitihasekai たぶん、そうです。 サウスパークとシンプソンズと、小さい時に朝に放送されていたニンジャダートルズ見てた、って言ってました！

キママに全力疾走@ @kimama_zenryoku

@tenparizum @shimaintheus 明らかに鬼滅の女性キャラと同年齢ではないやろ あっちではこれが「成人女性」のライン pic.twitter.com/8DR05qjxlA

拡大

shima🇺🇸 @shimaintheus

@misatonakayama 確かにそうですね！セクシーの観点が違うように思います。 他の方がおっしゃっていて、なるほど…と思ったんですが、アニメ＝子供向けという先入観があるので、どれだけ成人っぽく描いても、子どもっぽさに性的なデフォルメがくっついて、なんか違和感が残るんだろうなぁ…と思いました。

てづるもづる @Sqm9Z

@T0c9kl0eWIMtTMP @shimaintheus 確かアメリカだと…アニメ＝子供向けで大人になったら卒業しなければならないという、アメリカ価値観で日本の作品を見てるからそれが発生するんでしょうね。

shima🇺🇸 @shimaintheus

@Sqm9Z @T0c9kl0eWIMtTMP おっしゃる通り、それだと思います。私は日本で育っているので、アニメ（特に地上波で放送されるようなもの）は全年齢対象だと思ってきたんですけど、そもそも前提が違うって言うのが抜けていました。 多分子供向けであるアニメに性的デフォルメがされてるのが、違和感なんだと思います。

shima🇺🇸 @shimaintheus

@Sqm9Z @T0c9kl0eWIMtTMP ただ、個人的に思うのは、日本の漫画ってやっぱりストーリーが素晴らしいし、これで変なイメージ持って欲しくないなぁと思います（なお、夫は遊郭編で脱落していきました…）ゲームがlocalizationされているように、アニメもlicalizationされても良いと思いましたし、

shima🇺🇸 @shimaintheus

@Sqm9Z @T0c9kl0eWIMtTMP なんならワンピースみたいに実写化した方が流行るのかな、とも思った次第です。私はアニメ等に疎いので、呟いたらこんなに拡散されてびっくりしたんですけど、いろんな方々のお話を伺えて、なるほどなぁー、と勉強になりました。

ケンヂ @tenparizum

@kimama_zenryoku @shimaintheus 男も女も日本では目が大きいキャラが好まれるらしいので、そこが幼く見える原因かもしれませんね。 二次元の作品って、年齢あんまり意識しないのでよく分かりません。 大人っぽいけど、実は若かったというキャラもいますし。その逆もいるので。 作品を知れば年齢も分かるのですが。

✝︎ムニエル✝︎ @konnnitihasekai

@shimaintheus というか子供の頃からサウスパークって結構人格形成に影響しそうだな割と差別ネタとかブラックジョークいっぱいだし